in Wohlstand leben oor Japannees
in Wohlstand leben
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
ほこる
誇る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ganz gleich, ob wir wenige Besitztümer haben oder in Wohlstand leben, unsere persönliche Zukunft hängt von Gott ab.
一方 、 物語 で は 七 条 朱雀 で ひとり 切 ら れ た こと に な っ て い る 。jw2019 jw2019
Ein Gerechter, der beobachtet, daß viele Ungerechte in Wohlstand leben, während er selbst leidet, ist vielleicht versucht, einen gottlosen Lauf einzuschlagen.
なお 、 「 秋 深 き 隣 は 何 を する 人 ぞ 」 は 死 の 床 に 臥 す 直前 に 書 い た 句 で あ る ) 。jw2019 jw2019
Die gesamte gehorsame Menschheit wird dann in wahrem Frieden und in Wohlstand leben (Psalm 72:1-15; Offenbarung 21:1-5).
景時 追放 の 3 年 後 、 頼家 は 北条 氏 に よ っ て 将軍 職 を 追放 さ れ た のち 、 暗殺 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ob die anderen Völker in Wohlstand leben oder ob sie verrecken vor Hunger, das interessiert mich nur soweit, als wir sie als Sklaven für unsere Kultur brauchen . . .
※ 卷 第 三 より 以降 の 漢 風 諡号 は 、 『 日本 書紀 』 成立 時 に は な く 、 その 後 の 人 が 付け加え た もの と 推定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
In vielen Ländern herrscht großer Wohlstand, doch andererseits leben Millionen und Abermillionen in bitterer Armut.
清家 は 、 建築 学 の 観点 から あ る 一定 の 科学 性 が 認め られ る と 論 じ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Jedermann werde in Frieden, Freiheit und Wohlstand leben, ohne daß man Regierungen oder Militär brauche.
茶の湯 ( 茶道 の 心得 が 無 い ため に 起こ す し くじ り 話 )jw2019 jw2019
Doch nur verhältnismäßig wenige leben in Wohlstand.
スパロウさん そんなこと聞き流せるほど私は酔っていませんからね 何を言いたいか検討つくさjw2019 jw2019
Der Wohlstand, in dem manche leben, bleibt jedoch vielen anderen versagt.
なに? いや そうじゃない誰がそんなことを?jw2019 jw2019
Seit Ende des Zweiten Weltkriegs haben die Menschen in vielen der vom Krieg in Mitleidenschaft gezogenen Länder versucht, ihre Familie durch ein Leben in Wohlstand zu entschädigen.
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
Zur Vorbeugung gegen Sünden, die ein Leben in Wohlstand und Überfluss mit sich bringen kann, predigte Winthrop Mäßigkeit und Enthaltsamkeit.
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るjw2019 jw2019
Sie leben heute in Wohlstand und Sicherheit, weil Ihren Vorfahren geholfen wurde.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。LDS LDS
Ist ein Leben in großem Wohlstand denn verkehrt, wenn man sich dabei treu für Jehova einsetzt?
名前は?- イーライ- イーライ?jw2019 jw2019
Viele Menschen auf der Welt leben derzeit in Wohlstand und Frieden.
そうだったか? いや 確かにそうだLDS LDS
Ein anderer Pädagoge sagte unverblümt: „Wenn Sie denken, daß ein ernsthaftes Bildungsproblem besteht, und möchten, daß die Kinder eine bessere Bildung erhalten, dann schlage ich Ihnen vor, Fernseher, Radio und Telefon abzuschalten und Eltern zu engagieren, die eifrige Leser und produktive Schreiber sind und in angemessenem Wohlstand leben.“
私は#月の雪は食べないjw2019 jw2019
Aus den Briefen dieser Brüder aus ihren zugeteilten Gebieten geht hervor, daß sie gut mit den neuen Sprachen, Bräuchen und Speisen zurechtkommen und gelernt haben, mit Tropenkrankheiten fertig zu werden. Sie nehmen es gern auf sich, in Gebieten zu dienen, wo man, im Gegensatz zum Leben in Wohlstand wie in Japan, ein ausgesprochen einfaches Leben führt — manchmal ohne fließendes Wasser, ohne Gas oder Elektrizität.
珍し や 山 を い で 羽 の 初 茄子 びjw2019 jw2019
In den USA leben viele im Wohlstand, gleichzeitig herrscht aber auch große Armut.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
Statt dessen wird er positive Themen hervorheben und beispielsweise darüber sprechen, daß die Möglichkeit besteht, für immer bei guter Gesundheit in dauerhaftem Frieden und Wohlstand in einer neuen Welt zu leben.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高jw2019 jw2019
Für viele junge Leute in der Welt ist Bildung ein Statussymbol, etwas, was ihnen hilft, auf der gesellschaftlichen Stufenleiter emporzukommen, der Schlüssel zu einem Leben in materiellem Wohlstand.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。jw2019 jw2019
Brüder und Schwestern, wir müssen als Glaubende leben und uns jeden Tag bewusst machen, dass alle Macht in Gott ruht und wir nur durch ihn in der Lage sind, in Frieden und Wohlstand zu leben.8
倉石 大尉 は 、 その 状況 に な る 度 に 春日 林 太夫 喇叭 卒 に 喇叭 を 吹 か せ て 冷静 さ を 取り戻 し た と い う 。LDS LDS
Die meisten Menschen möchten ungeachtet ihrer religiösen und ihrer politischen Orientierung in einer Welt des Friedens und des Wohlstandes leben.
鎌倉 幕府 の 「 御成敗 式目 」 と 並び 戦国 大名 の 分国 法 に も 影響 する 。jw2019 jw2019
Dank der Nähe zu dem Erdenparadies genoß man in dem Königreich dieses Priesterkönigs angeblich ein langes, gesegnetes Leben, ein Leben in ewiger Fülle und immerwährendem Wohlstand.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Deshalb hat das Wort „sozialistisch“ für viele aufrichtige Personen, die glaubten, der Sozialismus führe zu einer weltweiten Brüderschaft im Rahmen einer klassenlosen Gesellschaft, die in materiellem Wohlstand und glücklich leben könnte, viel von seiner Bedeutung verloren.
愛していると伝えてくれるか?jw2019 jw2019
Sie haben „alles unter sich gemeinsam“ (4 Nephi 1:3), viele Wunder werden gewirkt, und sie leben 110 Jahre in Wohlstand, Einigkeit und Freude.
その 際 、 頼長 は 流れ矢 を 首 に 受け て 重症 を 負 う 。LDS LDS
Das Paradies hätte über die ganze Erde ausgedehnt werden können, und der Mensch hätte seinen Nachkommen sündlose Vollkommenheit weitergeben können sowie die Aussicht, in Sicherheit und Wohlstand ewig zu leben.
2004年には10の台風に 襲われましたjw2019 jw2019
Es besteht wirklich kein Zweifel, daß wir in einer Welt leben, in der die Menschen dem Streben nach Wohlstand einen sehr hohen Stellenwert beimessen, wenn nicht sogar den höchsten.
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.