in betreff oor Japannees
in betreff
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
就いて
ついて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
in Betreff
de
was (...) angeht
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gott gibt durch Offenbarungen Anweisungen, die den Bau der ersten Tempel in Utah betreffen.
昨日、いろいろ観察した。LDS LDS
85 Prozent der Mundkrebserkrankungen in Taiwan betreffen Betelkauer.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。jw2019 jw2019
Näheres zu Berufungen, die das Ältestenkollegium in einem Zweig oder in einer Mission betreffen, finden Sie in der Berufungstabelle in Kapitel 19.
かつて 、 九州 説 の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。LDS LDS
Zyklone betreffen in diesem Becken vor allem Indien, Bangladesch, Sri Lanka, Thailand, Myanmar und Pakistan.
多くの帆船が ここを通る可能性はとても・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die Veränderungen in der Welt betreffen die Menschen auf unterschiedlichste Weise.
だ が 、 編纂 者 の 追加 が 行 わ れ な かっ ため に 最終 的 に は 藤原 良房 と 春澄 善 縄 の 2 名 のみ が 編纂 者 と し て 残 っ た 。jw2019 jw2019
Geben Sie in das Feld Betreff einen Wert ein.
ー ウィル アンタは潔白だ ー 俺はいつも潔白だ... だが...support.google support.google
Geben Sie einen Betreff in das gleichnamige Feld ein.
つまり良くないって事よsupport.google support.google
Diese Abweichungen betreffen in der Regel nur eine sehr kleine Anzahl von Impressionen.
する と 、 一種 の 鬼 で あ り つつ 、 子孫 の 幸福 ・ 安全 を 守 る 先祖 と な る と さ れ る 。support.google support.google
16 Weise Menschen setzen Dinge, die ihr Leben in geistiger Hinsicht betreffen, an die erste Stelle.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
Für die Zwecke, die Nutzer in den Ländern betreffen, die den Cookiebestimmungen in der EU-Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation unterliegen, muss die Einwilligung zum Verwenden von Cookies eingeholt werden.
尊氏 は 、 禅林 寺 ( 京都 市 ) の 熊野 若王子 社 を 再興 し 、 その 別当 寺 院 と し て 乗々 院 ( じょう じょういん ) 新設 し た 。support.google support.google
Denn diese Umweltlösungen, die Julie in ihrem Zuhause, auf ihrer Arbeit und in ihrer Schule umsetzen kann, betreffen alle, die in ihrem Umfeld leben.
出自 ・ 経歴 に つ い て は 不明 で あ る が 、 比叡山 ( 天台 宗 )の僧 で 祇園 別当 と な っ た と 言 わ れ て い る 。ted2019 ted2019
Wenn eine Nachricht die Regel auslöst und der Betreff "Monatsbericht" lautet, sehen die Empfänger in diesem Fall "[Vertraulich] Monatsbericht" im Betreff.
同日 を も っ て 江戸 城 は 無血 開城 、 東征 軍 が 接収 し た 。support.google support.google
Auch aktuelle Themen, die Beckum betreffen, werden in jeder Sendung aufgegriffen und gesendet.
チャンスを求める 暮らしをしてるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wieso betreffen die in Psalm 45 beschriebenen spannenden Ereignisse alle Diener Jehovas heute?
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。jw2019 jw2019
Diese Veränderungen würden jeden einzelnen betreffen, der in einer solchen Gesellschaftsordnung lebt.
柏木 ( 源氏 物語 ) 内 大臣 の 長男 。jw2019 jw2019
Gottes Gesetze, die vor allem den Priesterdienst in Israel betreffen und den Nutzen für das ganze Volk hervorheben, aber auch die schwerwiegende Bedeutung der Sünde betonen und die Wichtigkeit, heilig zu sein, weil Jehova heilig ist
日本 たばこ 産業 京都 会館jw2019 jw2019
Sie betreffen in der Regel Entwicklungen oder Ereignisse von großer Bedeutung und stehen im Gegensatz zu dem, was zur Zeit ihrer Niederschrift zu erwarten gewesen wäre.
わからないわ- ミラーさんは どう思う?jw2019 jw2019
Für die Zwecke, die Nutzer in den Ländern betreffen, die den Cookiebestimmungen der EU-Datenschutzrichtlinie für die elektronische Kommunikation unterliegen, muss die Einwilligung zum Verwenden von Cookies eingeholt werden.
兵卒 の 生存 者 は 全員 山間 部 の 出身 で 、 普段 は マタギ の 手伝い や 炭焼き に 従事 し て い る 者 達 だっ た 。support.google support.google
Für die Zwecke, die Nutzer in den Ländern betreffen, die den Cookiebestimmungen der EU-Datenschutzrichtlinie für die elektronische Kommunikation unterliegen, muss die Einwilligung zum Verwenden von Cookies eingeholt werden.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。support.google support.google
• Welche Dinge, die uns selbst betreffen, sollten wir in unsere Gebete einschließen?
人間どもは何処へ向かったjw2019 jw2019
Einige Ehepaare pflegen zwar guten Gedankenaustausch auf anderen Gebieten, nicht aber in Fragen, die die Geschlechtsbeziehungen betreffen.
本当に? ありがとう- よかったわ 助かったjw2019 jw2019
Inwiefern betreffen die Aussagen in diesem Abschnitt alle Menschen?
この 文献 は 八代 末裔 の 篠 澤 明剛 氏 が 所有 し て い る 。LDS LDS
Mehr als 90 Prozent dieses Zuwachses betreffen die Entwicklungsländer, in denen bereits 75 Prozent der Weltbevölkerung leben.
慶長 6 年 ( 1601 年 ) に 金座 および 銀座 を 設立 し た 。jw2019 jw2019
Als solcher sollte er in Angelegenheiten, die die Anbetung betreffen, die Führung übernehmen.
データ ソース から データ を 文書 ドキュメント や 表 計算 ドキュメント に 取り込ん だり 、 フォーム を データ ソース に 基づい て 作成 し たり する ため の 最も 速く て 簡単 な 方法 は 、 ドラッグ & ドロップ です 。jw2019 jw2019
157 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.