kleines Fest oor Japannees
kleines Fest
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
小宴
de
auch bescheiden für ein Fest dessen Veranstalter man selbst ist
しょうえん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir planen ein kleines Fest morgen abend.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In den Vereinigten Staaten schloss kürzlich der Drugstore einer kleinen, fest zusammengewachsenen Gemeinde, wie es heißt, wegen Ladendiebstahl.
袙 ( あこめ ) : 表 衣 と 下着 の 間 に 着 る 服 。jw2019 jw2019
Bei Gefahr klemmt sie jeweils ein Kleines fest zwischen Schenkel und Bauch, öffnet die Flügel und fliegt mit ihrer kostbaren Fracht zu einem sicheren Ort.
デ・ブリーが歴史に挑戦する!jw2019 jw2019
Das Ehepaar, das inzwischen in den Achtzigern ist, war von der Ankunft des Briefes angenehm überrascht und veranstaltete zur Feier des Anlasses ein kleines Fest unter Freunden.
なお 、 8 世紀 に は 日本 列島 最古 の 地図 ( 行基図 ) が 作 ら れ 、 日本 国 内 で は 津軽 海峡 の 存在 が 認識 さ れ て い た と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Wovon sind die Glieder der kleinen Herde fest überzeugt, und wozu fühlen sie sich dadurch veranlaßt?
祝 い 過ぎ る も 異な る こと ( 縁起 の 担ぎ すぎ の 失敗 談 )jw2019 jw2019
Geologen haben aufgrund der mittelozeanischen Rücken und der Grenzlinien die gesamte Erdoberfläche in sechs große (und mehrere kleinere) Platten festen Gesteins unterteilt.
以下 に 一 国 一 城 令 以後 、 城主 及び 、 国主 ・ 準 国主 で あ る 大名 が 配置 さ れ た おも な 城地 を 挙げ る 。jw2019 jw2019
Hexacopter und Octocopter, mit sechs und acht Propellern, sind redundant, aber Quadrocopter sind viel beliebter, weil sie die kleinste Anzahl fest angebrachter, angetriebener Propellerpaare haben: vier.
寛文 12 年 ( 1672 年 ) 、 処女 句集 『 貝 お ほひ 』 を 上野 天満 宮 ( 三重 県 伊賀 市 ) に 奉納 。ted2019 ted2019
Komme, was da wolle, der Kleine wird seinen festen Griff nicht lockern.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するjw2019 jw2019
Nach einer Reihe von Versuchen stellte er eine entflammbare Masse her, die auf Antimonsulfid und anderen Stoffen basierte und die man am Ende kleiner Hölzchen fest werden ließ.
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。jw2019 jw2019
Diese kleine Tabelle hier hält fest, wie die Algebra hinter diesen Symmetrien funktioniert.
学習 院 大学 年代 測定 室 の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。ted2019 ted2019
33 Kleine Kinder müssen eine feste Vorstellung davon haben, was richtig und was verkehrt ist.
経房 は 勧修 寺 流 藤原 氏 ( 俗 に 日記 の 家 と 呼 ば れ る ) 。jw2019 jw2019
So hält der Künstler auf einem kleinen Tongefäß eine Szene fest, die sich seit Tausenden von Jahren immer wiederholt.
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
In den 30er Jahren waren die einzelnen Versammlungen der Zeugen Jehovas in der Regel ziemlich klein, doch hielten sie fest zusammen.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → (図の索引の種類が選択されている場合、見出し 挿入 → 目次と 索引 → 目次 と 索引... → → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
Dennoch erforderte es Glauben, fest zu der kleinen Organisation von Anbetern Jehovas zu halten.
随筆 家 と し て は 『 土佐 日記 』 の 著者 と し て 有名 で あ る 。jw2019 jw2019
Von klein auf wohnte er den Festen im Tempel bei, und er lehrte oft dort.
アメリカ人みたいになったこと 忘れないぜ理由無しに殺したりするのもなjw2019 jw2019
„Mama möchte eine Antwort“, sagte sie und reichte mir einen Umschlag, den sie fest in der kleinen Hand hielt.
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。jw2019 jw2019
12 Gehen wir in die andere Richtung und wenden uns dem unendlich Kleinen zu, so stellen wir fest, daß die Physiker immer noch nicht das kleinste Teilchen finden können.
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
Wenn kein Vater da ist, bedeutet es für die ganze Familie eine Härte, vor allem für kleine Jungen, die eine feste Führung und Unterstützung brauchen.
スタイリスト に は 、 ドキュメント の 書式 設定 に 使う アイコ ン が 並ん で い ます 。jw2019 jw2019
Stewart stellten fest: „Bei den kleinen, rücksichtsvollen Gesten im Alltag kam der wahre Joseph Fielding Smith am deutlichsten zum Vorschein.“
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。LDS LDS
▪ Kleine schimmlige Stellen auf großen festen Früchten und Gemüsesorten wie Äpfeln, Kartoffeln, Blumenkohl oder Zwiebeln können getrost herausgeschnitten werden.
910 年 ( 延喜 10 ) 1 月 13 日 、 従 三 位 に 昇叙 し 、 権 中 納言 に 転任 。jw2019 jw2019
Einige machen ihr kleines Boot an dem Flußschiff fest, das schneller fährt als ihr Boot, um sich die Arbeit zu erleichtern.
読んだことがあったんだ。jw2019 jw2019
Etwas kleiner als ein Millimeter, die aus fester Bronze gedreht ist.
教えたら、俺を殺すだろう?ted2019 ted2019
Neugierig geworden, begann er, einige dieser geheimnisvollen kleinen Beeren zu zerkauen, und stellte fest, daß sie belebend wirkten.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Wenn wir in den menschlichen Körper, ja bis ins Innere der mikroskopisch kleinen Zellen vordringen, stellen wir fest, daß wir hauptsächlich aus Proteinmolekülen bestehen.
第#地区には 秘密がある・・jw2019 jw2019
Tausende arbeiten am Fließband und drehen an Maschinen eine Mutter oder eine Schraube fest oder setzen einen kleinen Bestandteil ein.
『 松尾 芭蕉 集 』 小学 館 日本 古典 文学 全集 70 . 71jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.