kleines Feld oor Japannees
kleines Feld
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
おだ
小田
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wüste ist dort, Sanddünen, einige kleine Felder.
現代 語訳は 日本 語 で は 行 わ れ て お ら ず 、 フランス の 日本 学 学者 が フランス 語 で し た もの が 唯一 。ted2019 ted2019
An der Spitze der Pyramide findet man schließlich ein kleines Feld, zu dem Fette, Öle und Süßigkeiten gehören.
狩衣 : もともと 狩猟 用 に 用い た 平服 。jw2019 jw2019
Die auf dem kleinen Feld südlich von Arborg versammelte Zuschauermenge gab einen Laut des Erstaunens von sich.
少しだけNYならどこでも駆けつけるくせにjw2019 jw2019
Bumm! Wir haben Wahrheit und Lügen, und eine kleines Feld, der Übergang in der Mitte.
今後 は 他人 同士 だ な マックスted2019 ted2019
Jeder hat ein kleines Feld zu bestellen.
すべてが当てはまるとは限らんLDS LDS
Loyiso, der zuvor erwähnt wurde, verkaufte Gemüse, das er auf einem kleinen Feld hinter der Hütte, in der er mit seinen Eltern wohnte, selbst zog.
具体 的 な 成立 時期 は 大治 ( 日本 ) 年間 ( 1126 年 - 1131 年 ) など 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Nachdem ich zwei Wochen vergeblich gesucht hatte, kehrte ich nach Wamblán zurück und kümmerte mich um den Lebensunterhalt meiner Familie, indem ich ein kleines Feld mit Mais und Bohnen bebaute.
マイケル、俺を殺したら 交渉は終わりだ。jw2019 jw2019
Und er postulierte den Vorschlag, dass es dieses unendliche, unglaublich kleine Feld gibt, das sich über das Universum erstreckt. Und wenn andere Teilchen durch diese Teilchen hindurchgehen und interagieren, erhalten sie dort ihre Masse.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからted2019 ted2019
Wenn man über die Zentralafrikanische Republik fliegt oder sie durchreist, sieht man ein herrlich grünes Land — Bäume, Sträucher, Weiden und, darin eingebettet, immer wieder kleine Felder mit Manioksträuchern, die so charakteristische dunkelgrüne Blätter haben.
それぞれ 独自 の 伊勢物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。jw2019 jw2019
Hecken und kleinere Waldstücke unterbrechen die Felder und dienen als Rückzugsort für viele Wildtiere.
戸主 は 男性 で あ る こと が 原則 で あ る が 、 女性 で あ っ て も 家督 相続 が でき た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Taiwan ist nur ein kleiner Teil des weltweiten Feldes.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
Buschhecken, die auf kleinen Erdwällen wachsen, schützen die Felder und Wiesen vor den immer wehenden Winden.
陶芸 家 の 大野 鈍阿 と は 、 別人 。jw2019 jw2019
18 Jahre lang. Dieser kleine Junge wird die heiligen Felder, die die Hütte der Männer eingrenzen, erst verlassen, wenn er seine Initiationsreise antritt.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332) が 撰進 。ted2019 ted2019
Die Probleme, denen sich das Menschengeschlecht gegenübersieht, sind nicht so begrenzt wie ein kleines Schachbrett mit vierundsechzig Feldern und zweiunddreißig Figuren, sondern sie sind ungeheuer groß und praktisch unzählbar.
こんな感じでよろしいですか?jw2019 jw2019
Damals, als ich noch klein war, machte mir die Arbeit im Feld wirklich Spaß.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズjw2019 jw2019
Auf den grünen Hügeln bearbeiten in Rot gekleidete Frauen fleißig die Felder, während man auf kleinen Weiden einige Ziegen und langhörnige Rinder sehen kann.
だが 命の 心配は要らないjw2019 jw2019
Wir Kleineren halfen unserem Vater, der unermüdlich auf dem Feld arbeitete.
若道 知 ら ず ( 男色 の おかし さ )jw2019 jw2019
Ihr Weg zur einzigen Wasserstelle in jenem Gebiet — ein kleiner See — führt sie an von der Sonne versengten Feldern vorbei.
三弥 井 書店 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
16 Und es begab sich: Die Lamaniten fingen an, über sein Volk zu kommen, über jeweils eine kleine Anzahl, und sie auf ihren Feldern zu töten und während sie ihre Herden hüteten.
馬鹿な 盗み聞きしようって 言うんじゃないLDS LDS
Türme in Weingärten, auf Feldern oder Weideland waren kleiner und dienten dem Schutz der Ernte und der Herden vor Dieben und wilden Tieren (siehe 2 Chronik 26:10; Jesaja 5:2; 27:3).
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )LDS LDS
Das geistige Erntewerk auf Taiwan hat sich nach diesem kleinen Anfang derart ausgedehnt, daß die Insel heute ein fruchtbares Feld ist.
いいえ 婚約者と一緒ですjw2019 jw2019
Im Jahre 1913 hätte die Beschäftigung eines Mädchens wie Tranthi darin bestanden, irgendwo in den einst friedlichen Feldern des Mekongdeltas seinen kleinen Bruder trockenzulegen und dabei den Reis für das Abendbrot der Angehörigen zu kochen.
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。jw2019 jw2019
Als er älter wurde, lernte er jedoch die Bücher, die Schule und die Bibliothek zu Hause genauso schätzen wie die Felder, über die er als kleiner Junge barfuß gerannt war.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。LDS LDS
So ist es ihr möglich, den Rest des Tages mit anderen Tätigkeiten zu verbringen, wie Felder bebauen, für Händler nähen oder ein kleines Geschäft führen.
だがスポーツドリンクは植物に必要なjw2019 jw2019
„In den nächsten Minuten sieht man eine Gruppe sonst unergründlicher Japaner lachen und auf dem Feld herumhüpfen wie kleine Kinder. Kameras klicken, um den Spaß, die Überraschung und die Begeisterung beim ersten Wurf festzuhalten — besonders wenn sie es schaffen, daß der Bumerang irgendwo in ihrer Nähe landet.“
全 2 巻 で あ り 1 巻 は 記録 的 内容 、 2 巻 は 手紙 と 記録 的 内容 で あ る 。jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.