letzter Atemzug oor Japannees
letzter Atemzug
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
絶息
ぜっそく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Jesus seinen letzten Atemzug tut, ereignet sich ein schweres Erdbeben, das die Felsen spaltet.
お前たちは私の知りたいことを 知っているはずだ。言ってもらおうjw2019 jw2019
Und mit seinem letzten Atemzug ruft er aus: „Es ist vollbracht!“
これ を 収容 する ため 、 海軍 は 3 個 教育 航空 隊 を 増設 する 。jw2019 jw2019
Chronika 34:31). Von diesem Entschluß rückte er bis zu seinem letzten Atemzug nicht ab.
なんとか思い出してくれ...jw2019 jw2019
Doch er diente bis zu seinem letzten Atemzug im Jahre 1954 Jehova mit ganzer Seele.
令夫人が服の詰め方を 厳しく言ってたからjw2019 jw2019
Sie hatte treu ausgeharrt, und bis zum letzten Atemzug war die Wahrheit klar in ihrem Sinn gewesen.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )jw2019 jw2019
Die Ehre, auf die Du geschworen hast, wirst Du bis Du Deinen letzten Atemzug tragen.
リグはジグソウを通して 見て 感じたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Beginn des Lebens beginnt der Krieg; und er wird bis zum letzten Atemzug nie mehr aufhören.
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占めた 。jw2019 jw2019
Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.
ただ1度だけ 会いたい時があったTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kaum im Krankenhaus angekommen, tat er seinen letzten Atemzug.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie wird triumphieren, wenn die Intellektuellen der heutigen Welt ihren letzten Atemzug getan haben.
オレ も 同じ の それ で ... まだ 朝 メシ 待っ て ん だ けどjw2019 jw2019
Bei seinem letzten Atemzug rief Jesus aus: „Vater, deinen Händen vertraue ich meinen Geist an“ (Lukas 23:46).
生まれ て すぐ に 母 を 亡くし ( 「 葵 」 ) 、 祖母 の 大宮 ( 源氏 物語 ) の 邸 で 育て られ る 。jw2019 jw2019
Bis zu seinem letzten Atemzug erwies Jesus denen Liebe, die ihm begegneten, insbesondere seinen Jüngern.
テーブル または ク エリー の フィールド が 存在 し ない 場合 は 、 データベース を 開く → ク エリー コンテナー を 開く → ク エリー の コンテキスト メニュー → ク エリー の 編集jw2019 jw2019
Und mit seinem letzten Atemzug schickte er mir Sie.
道貞 と の 婚姻 は 後 に 破綻 し た が 、 彼 と の 間 に 儲け た 娘 小 式部 内侍 は 母譲り の 歌才 を 示 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich werde sie beschützen bis zu meinem letzten Atemzug.
家内はミルクを 先に入れるので...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An einen Pfahl genagelt rief er bei seinem letzten Atemzug aus: „Es ist vollbracht!“
父がどういう人間か聞いたでしょ?jw2019 jw2019
Als er seinen letzten Atemzug tat, ist es ihm aus der Hand gefallen: Das Auge von Colm Cille!
瑞歯別 天皇 ( みつ は わけ の すめらみこと ) 反正 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in diesem Sinn hat Jehova Theresa beschützt, denn sie war ihm bis zu ihrem letzten Atemzug treu.
分かった 敵の軍服を手に入れろjw2019 jw2019
Er hat seinen letzten Atemzug getan.
預地 ( あずかり ち / あずけち ) と は 、 他者 から 預か っ て 管理 を 委託 さ れ た 土地 の こと 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Barmherzig bis zum letzten Atemzug
こんな嬉しいこと 初めてだjw2019 jw2019
Der Alte sog seinen letzten Atemzug ein.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sein Vater machte heute Morgen seinen letzten Atemzug.
検察側の交渉の提案を教えてやるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Als sie ihren letzten Atemzug tat, hast du ihre Hand gehalten, und an ihrem Grab hast du geweint.
わかった- おじさんはたぶん失明するjw2019 jw2019
Mit seinem letzten Atemzug gab er seinem himmlischen Vater seinen abschließenden Bericht: „Es ist vollbracht!“ (Johannes 19:30).
判補 ( はんぽ ) と は 、 律令 制 に おけ る 補任 の 1 つ 。jw2019 jw2019
In ihren letzten Atemzügen dachte sie an ihre Familie in Utah.
短 期間 に 一気 に 書き上げ られ た と する 考え 方LDS LDS
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.