Mysterium, das menschliche Beziehungen umgibt
あいえんきえん · 合縁奇縁 · 相縁機縁
menschliche Beziehungen oor Japannees
menschliche Beziehungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
人倫
じんりん
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In vielen Ländern werden materielle Besitztümer höher bewertet als menschliche Beziehungen.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Mit das Wichtigste, was ich gelernt habe, ist, ich nutze meine menschlichen Beziehungen.
本書 に お い て 特徴 的 な の は 、 数々 の 挿絵 で あ る 。ted2019 ted2019
Menschliche Beziehungen können jedoch niemals alle unsere Bedürfnisse völlig befriedigen.
室町 幕府 3 代 将軍 足利 義満 や 管領 細川 頼之 が 修訂 に 関係 し て い た 可能 性 も 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Aber die Umwälzungen seit dem Ersten Weltkrieg haben eine allgemeine Verschlechterung der menschlichen Beziehungen mit sich gebracht.
薙刀 は 長 い 柄 の 先 に 反り の あ る 刀身 を 装着 し た 武具 で 、 当初 は 「 長刀 」 ( なぎなた 、 なが なた ) と 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
Share Economy beschreibt einen Handel, der menschliche Beziehungen verspricht.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )ted2019 ted2019
Menschliche Beziehungen sind üppig, chaotisch und fordernd.
書式 も 簡略 で 「 太政 官 奏 」 と 書き出 し 、 書止 が 「 謹 奏 」 で 終わ る 。ted2019 ted2019
Besonders auf dem Gebiet der menschlichen Beziehungen sind sich die Menschen der Notwendigkeit eines zuverlässigen Führers deutlich bewußt.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Das gleiche gilt für die menschlichen Beziehungen.
テキスト ボックス に 線 の 終点 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Sie muß gegenüber jeder menschlichen Beziehung — zum Beispiel gegenüber nahen Verwandten — vorrangig sein.
一旦 完成 奏覧 さ れ た 後 も 、 『 難 後 拾遺 』 を 重 く 見 た 通俊 は 、 修訂 を 加え て 再 奏 本 を 作成 し た 。jw2019 jw2019
Als Erwachsener mag er dann unfähig sein, eine dauerhafte und positive menschliche Beziehung aufzubauen.
源氏 物語 ( げんじ ものがたり ) は 、 平安 時代 中期 に 成立 し た 、 日本 の 長編 物語 、 小説 。jw2019 jw2019
Gewiß läßt sich selbst der Verkehr einer Großstadt an Kompliziertheit nicht mit den menschlichen Beziehungen vergleichen.
仮名序 は 紀 貫之 の 筆 。jw2019 jw2019
DIE BIBEL ODER DIE EVOLUTIONSLEHRE ALS RICHTSCHNUR FÜR DIE MENSCHLICHEN BEZIEHUNGEN?
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Wen sollen wir denn darum bitten, „Reparaturen“ vorzunehmen, wenn in einer Ehe die menschlichen Beziehungen scheitern?
半井 本 と とも に 古態 本文 と 目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Menschliche Beziehungen sind unglaublich kompliziert.
第 2 次 桂 内閣 の 元 で 出 さ れ た 戊申 詔書 を きっかけ に 内務 省 ( 日本 ) を 中心 と し て 遂行 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Menschliche Beziehungen sind sehr komplex.
なお 鎌倉 時代 後期 に さかのぼ る と み られ る 古 写本 一 種類 の 断簡 が 数 点 知 ら れ る が 、 本文 は 書陵 部 本 と 差異 が 大き い 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12. (a) Welcher Mangel beeinträchtigt oft die menschlichen Beziehungen?
あなたの言語をよく知っていますjw2019 jw2019
Die Ehe ist eine komplexe menschliche Beziehung, die viele ziemlich unvorbereitet eingehen.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Der negative Einfluß der Voreingenommenheit macht sich fast in allen Bereichen menschlicher Beziehungen bemerkbar.
この アイコ ン を クリック する と 、 オブジェクト を 挿入 する 機能 を もつ オブジェクト の 挿入 の 可動 ツール バー が 開き ます 。 ある 機能 を 選択 する と 、 これ に 対応 する アイコ ン が 標準 ツール バー に 表示 さ れ ます 。 短く クリック する と この 機能 が 再度 アクティブ に なり 、 長く クリック する と 他 の 機能 を 選択 する ため の 可動 ツール バー が 開き ます 。jw2019 jw2019
Deshalb sollten wir nicht zulassen, daß Freuden, Leiden, Besitz oder menschliche Beziehungen unser ganzes Leben beherrschen.
お嬢様の お忘れ物ですjw2019 jw2019
Der Mangel an Vertrauen zu Gott wirkt sich schädlich auf die menschlichen Beziehungen aus
「 千 五百 番 歌合 」 など の 判 者 も 勤め て い る 。jw2019 jw2019
„Ja, ich würde eine große Karriere verfolgen, doch ziehe ich die menschlichen Beziehungen den Leistungen vor.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の日記」 な る もの が みえ て い る 。ted2019 ted2019
5 Fördert gute menschliche Beziehungen
大事な秘密の情報なんだ まだプリントしてないだろうな!?jw2019 jw2019
Sie hatten keine Zeit für normale menschliche Beziehungen, und sie lehnten staatsbürgerliche Pflichten ab.
19 日 に は 在 江戸 諸藩 主 を 召 し 、 恭順 の 意 を 伝え て 協力 を 要請 を し て い る 。jw2019 jw2019
Alle göttlichen Gesetze, denen die menschlichen Beziehungen unterworfen sind, beruhen auf Nächstenliebe.
「お前は、ただ、捕まるだけさ」 「テープは他にもあるのか?内容は?」jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.