relative Wahrheit oor Japannees
relative Wahrheit
de
im Gegensatz zur höchsten Wahrheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
俗諦
de
im Gegensatz zur höchsten Wahrheit
ぞくたい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beweist dies einmal mehr, daß jegliche Wahrheit relativ ist und es keine absolute Wahrheit gibt?
六十 歳 ( む そと せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Vielleicht haben wir auch schon sagen hören, jeder habe seine eigene Wahrheit, die Wahrheit sei relativ oder die Wahrheit ändere sich dauernd.
翁 が 見つけ た 子供 は どんどん 大き く な り 、 三 ヶ月 ほど で 年頃 の 娘 に な っ た 。jw2019 jw2019
Glaubst du, daß Wahrheit relativ ist oder daß es sie überhaupt nicht gibt?
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Sie lehren, dass Werte, Maßstäbe und selbst die Wahrheit relativ seien.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。LDS LDS
Die Schwester, die früher mit ihr studierte, erzählte: „Tessie verstand die biblische Wahrheit relativ mühelos.
「 古今 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。jw2019 jw2019
Wer noch jung oder relativ neu in der Wahrheit ist, hat von diesen Veränderungen zwar gehört oder gelesen.
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。jw2019 jw2019
Sie waren ja relativ jung in der Wahrheit und wurden nun in den Strudel eines grausamen Krieges hineingerissen.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Allerdings waren viele Verkündiger und auch Älteste relativ neu in der Wahrheit und hatten wenig Erfahrung.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
16 Eine ganze Anzahl neuer Pioniere sind noch jung an Jahren und relativ kurz in der Wahrheit.
この 間 の 京 へ の 想い は 、 後 の 宮廷 へ の 憧れ に 繋が っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Einige Verkündiger, die relativ schnell in die Wahrheit kamen, mögen ungeduldig werden, wenn jemand nur langsam Fortschritte macht.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。jw2019 jw2019
8 In manchen Ländern sind die Brüder, die in der Versammlung Verantwortung tragen, noch relativ neu in der Wahrheit.
義朝 は 先陣 に た っ て 反撃 し よ う と する が 、 乳母子 の 鎌田 正清 に 諫め られ る 。jw2019 jw2019
Gemäß dieser Philosophie gibt es keine absolute moralische Wahrheit — alles ist relativ.
他の方法はない、忘れてやれ!jw2019 jw2019
Die Wahrheit als relativ oder nicht existent abzutun heißt, sich das packendste und lohnendste Streben entgehen zu lassen, das das Leben zu bieten hat.
しかし 彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい彼の先祖を発見するのを助けるためにjw2019 jw2019
Die biblische Wahrheit hatte das Land relativ spät erreicht, und viele hungerten nach der lebengebenden Botschaft.
味付け も さまざま で あ る 。jw2019 jw2019
In der heutigen dekadenten Welt ist die Wahrheit nur noch etwas Relatives.
一説 に は 、 二 ( イ 巻 第 二 ) か ヽ や く 日 の 宮 この まき なし ( イ この まき もとより なし ) 。jw2019 jw2019
Viele sind der Ansicht, Wahrheit sei relativ, oder anders ausgedrückt, was für den einen wahr sei, sei für den anderen unwahr, so daß letztlich beide irgendwo „recht“ hätten.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?jw2019 jw2019
Da ich erst 24 Jahre alt und noch relativ jung in der Wahrheit war, kam ich mir ganz ungeeignet vor, erst recht im Vergleich zu den reifen Zeugen, denen ich beistehen sollte.
規定 品位 は 銀 80 % ( 一 割 二 分引き ) 、 銅 20 % で あ る 。jw2019 jw2019
Allan Bloom schreibt in dem Buch The Closing of the American Mind: „Ein Professor kann sich e i n e r Sache völlig sicher sein: Fast jeder Student, der an die Universität kommt, glaubt oder gibt vor zu glauben, daß die Wahrheit relativ ist.“
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の 唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )jw2019 jw2019
Paradoxerweise kritisieren jedoch genau diejenigen, die Wahrheit als relativ betrachten und sittliche Maßstäbe für eine Frage der persönlichen Einstellung halten, häufig Leute, die nicht gutheißen, was gegenwärtig als Norm und „korrekte“ Denkweise deklariert wird.
三尊 と も 秘仏 で あ る 。LDS LDS
Auf Grund der vielen Meinungen, Philosophien und Lebensweisen, die heutzutage propagiert werden, denken viele, alles sei relativ und so etwas wie die Wahrheit gebe es nicht.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。jw2019 jw2019
Ihrer Meinung nach ist Wahrheit nichts Absolutes, sondern eher relativ und ändert sich daher ständig — vor allem wenn es um Fragen der Moral und des Glaubens geht.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?jw2019 jw2019
Sie ist der Gesundheit des Leibes dienlich, indem sie Mäßigkeit, Fleiß und Genügsamkeit fördert; sie ist der Reinheit und Kraft des Geistes dienlich, indem sie die richtige Ansicht der Wahrheit und des relativen Wertes der Dinge vermittelt; sie ist dem ruhigen Gewissen dienlich, indem sie dazu führt, daß man seinen Pflichten treu nachkommt; . . . sie verheißt uns alles, was für uns in diesem Leben wirklich nötig ist.“
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。jw2019 jw2019
Mose 7:6, 11). Heute wird dagegen niemand in eine Gott hingegebene Nation hineingeboren, und relativ wenige wachsen in einer gottesfürchtigen Familie auf, die mit der biblischen Wahrheit gut vertraut ist.
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
Ohne das Licht der Wahrheit, das über das hinausging, was sie aus Jesu Gleichnissen entnommen hatten, blieben sie in relativer Finsternis und hatten nur eine geringe biblische Erkenntnis.
源氏 逼塞 の あいだ 、 ほか に 頼 る もの と て な い 末摘 花 は 一途 に 彼 を 待 ち つづけ 、 落魄 の 生活 に も 耐え て い た 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.