bis zu diesem Zeitpunkt
いおう · 以往 · 已往
zu diesem Zeitpunkt oor Japannees
zu diesem Zeitpunkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
この時点で
Und es wäre kontraproduktiv, Aaron zu diesem Zeitpunkt zu schaden.
また この 時点 で アーロン を 傷つけ る の は 逆 効果 に な る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu diesem Zeitpunkt begannen die Bombenangriffe, die von Saudi-Arabien und dessen Verbündeten angeführt wurden.
また 、 上代 文学 の 例 で は 「 ちば の 」 「 と ぶと り 」 「 そら みつ 」 の よう に 三 音節 ・ 四 音節 の 枕詞 も 数 例 認め られ る 。globalvoices globalvoices
Die in einem Portal sichtbare Jahreszahl 1609 weist auf einen Umbau zu diesem Zeitpunkt hin.
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Shepard war zu diesem Zeitpunkt bereits 47 Jahre alt, bei Weitem der älteste der Mondfahrer.
今度 飲みに行きましょうよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Etwa zu diesem Zeitpunkt richtete ein Missionar der Zeugen Jehovas bei Kenwyn ein Bibelstudium ein.
『 唐 書 』 卷 二百 二十 列 傳 第 一 百 四十 五 東夷 日本jw2019 jw2019
„Brigham Young begann zu sprechen. Zu diesem Zeitpunkt saß ich, wie viele andere, mit dem Rücken zur Rednertribüne.
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。LDS LDS
Eine eigenständige Nationalflagge sollte die Unabhängigkeit zu diesem Zeitpunkt bekräftigen.
巻 第 九 震旦 付 孝養 ( 孝子 譚 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Erschießung wurde zu diesem Zeitpunkt von Hitler als zu gut für einen Kriegsdienstverweigerer angesehen.
−彼の名前は... −言うんじゃないjw2019 jw2019
Wir waren irgendwie sehr verwöhnt durch den Erfolg in Australien und Neuseeland zu diesem Zeitpunkt.
京系 の 記録 、 主に 盗作 と し て 指摘 さ れ る もの で あ る 。ted2019 ted2019
Zu diesem Zeitpunkt waren alle Bandmitglieder siebzehn Jahre alt.
寛永 4 年 5 月 に 刊行 さ れ た 『 土佐 日記 首書 』 は 、 ほとんど 『 土佐 日記 抄 』 の まま で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zu diesem Zeitpunkt lernten wir uns kennen.
叫び声を上げさせてやる そしたら、歌える筈だjw2019 jw2019
Zu diesem Zeitpunkt war er der jüngste Abgeordnete der Conservative Party im Parlament.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Warst du zu diesem Zeitpunkt in der Schule?
後 拾遺 和歌 抄 1 帖 - 鎌倉 時代Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hätte ich zu diesem Zeitpunkt erwähnt, daß ich aufhören wollte, hätte das einen riesigen Wirbel verursacht.
一部 現代 漢字 へ の 変換 あり ) 。jw2019 jw2019
Ich denke nicht, dass das zu diesem Zeitpunkt notwendig ist.
夫婦 仲 は 長らく うま く い か な かっ た が 、 懐妊 し 、 夕霧 を 生 む 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nephiten haben zu diesem Zeitpunkt wegen der Streitigkeiten in den eigenen Reihen bereits viele Städte verloren.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」LDS LDS
Die zweite Position hatte zu diesem Zeitpunkt das Zentrum (18,4 Prozent).
ドアを開けるように命令しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zu diesem Zeitpunkt galt Habu im Süden der Insel als nicht gefährdet.
しかし 、 平成 20 年 現在 で は 三品 検校 の 弟子 今井 某 が 生存 し て い る だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Z.; zu diesem Zeitpunkt regierte Cäsar Augustus, und Quirinius amtete als Statthalter von Syrien (Luk 2:1, 2).
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのjw2019 jw2019
„Wenn sie mich zu diesem Zeitpunkt gefragt hätten, ‚Hast Du 1000 getötet‘, hätte ich aus Angst ‚Ja‘ gesagt.“
分かったわじゃ 後でね- 了解hrw.org hrw.org
Dieser wäre zu diesem Zeitpunkt bereits 86 Jahre alt gewesen.
公任 は その 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bis zu diesem Zeitpunkt müssen sich die georgischen Truppen in ihre Vorkriegsstandorte zurückzuziehen.
この 進言 に 基づ き 山口 少佐 が 独断 に よ り 佐藤 特務 曹長 の 言 を 採用 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aegidius Elling wurde 1861 in Oslo (zu diesem Zeitpunkt Christiania genannt) geboren.
ブロードウェーの王様・・・- いや おれはマックス・ビアリ・・・そうだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
In und um Kigali — die Hauptstadt Ruandas — gab es zu diesem Zeitpunkt 15 Versammlungen der Zeugen Jehovas.
もうすぐガスが充満するjw2019 jw2019
Daher gab es zu diesem Zeitpunkt keinen Rettungsplan.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zu diesem Zeitpunkt lag Pearl Harbor schon unter Beschuß und stand kurz vor einer zweiten Angriffswelle.
伊勢 ・ 伊賀 は 制圧 さ れ 、 反乱軍 は 鈴鹿 関 や 八峰 山 ( 現在 の 根 の 平峠 ) 等 を 通 る 道路 を 固め た 。jw2019 jw2019
600 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.