zu dieser Zeit oor Japannees

zu dieser Zeit

de
einmal (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

そのおり

JMdict

その折り

JMdict

其の折

JMdict

折から

naamwoord
(fides)-Rekom

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

gerade zu dieser Zeit
おりから · おりがら · おりしも · 折から · 折しも · 折りから · 折りしも · 折り柄 · 折柄
zu dieser Zeit, damals
そのとき · その時
bis zu dieser Zeit
それまで · それ迄

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu dieser Zeit waren die öffentlichen Vorträge wohl das besondere Merkmal der Predigttätigkeit.
そうだった.- お父さんはどうしたの?jw2019 jw2019
Zu dieser Zeit war das Kirchenschiff nahezu fertiggestellt.
必要なものだけ持ってて、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ich bin dankbar, dass ich zu dieser Zeit leben darf.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。LDS LDS
Eine andere Welt tat sich ungefähr zu dieser Zeit auf: Auftreten und Tanzen.
この 事件 で は 雪中 行軍 し た 兵士 だけ で は な く 、 道 案内 で 駆り出 さ れ た 地元 の 一般 人 も 凍傷 など の 被害 を 受け た と れ る 。ted2019 ted2019
Zu dieser Zeit verlangte die Mehrheit der Deutschen den Rücktritt Wulffs.
原本 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zu dieser Zeit begann Tinas Mutter mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Es war kein Zufall, dass der Erlass ausgerechnet zu dieser Zeit herausgegeben wurde.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に っ た 。jw2019 jw2019
So ist es auch mit dem, was man zu dieser Zeit ißt.
ビジュアル ・ デザインjw2019 jw2019
Zu dieser Zeit fingen wir an, regelmäßig die Zusammenkünfte im Königreichssaal der Versammlung Dinan zu besuchen.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店jw2019 jw2019
Nach historischen Quellen hielt sich Vespasian zu dieser Zeit jedoch in Rom auf.
メニュー ツール → オプション → インターネット → オプション →jw2019 jw2019
Zu dieser Zeit litt er bereits an Parkinson.
序 第 3 段 『 古事 記 』 の 成立LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ich meine, zu dieser Zeit, glauben Sie mir, haben sie nur über den israeli-palästinensischen Konflikt berichtet.
感謝祭休暇にも 読まなかったのにted2019 ted2019
Etwa zu dieser Zeit wurde mir auch richtig bewusst, wie ungerecht es um mich herum zuging.
うらやましいわ 私は兄弟がいないのでjw2019 jw2019
4 Es ist passend, zu dieser Zeit über das eigene Leben nachzudenken.
飢饉とペストを同時に生み出した!- 嘘だ あばずれ女め!- デベルサック!jw2019 jw2019
Zu dieser Zeit berief mich mein Zweigpräsident, in der Evangeliumslehreklasse das Buch Mormon durchzunehmen.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。LDS LDS
Zu dieser Zeit traf ich Else.
キャメロンと このことを 話し合ったんですがjw2019 jw2019
„Ein großer Kampf fand zu dieser Zeit in der Tripolisstraße hinter dem Gemüsemarkt statt.
交替 勤務 を する 官人 。hrw.org hrw.org
Habt ihr jemals darüber nachgedacht, warum ihr gerade zu dieser Zeit auf die Erde gesandt worden seid?
驚 い て 隠れ よ う と し た が 二人 は や っ て 来 た 武士 に 見つか っ て しま い 、 慌て て 下 に 降り て うずくま っ た 。LDS LDS
Zu dieser Zeit verließen die 13 Stäm - me Kobol.
ミサの後まで待ってくれないかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis zu dieser Zeit wurde das Werk vom argentinischen Zweig geleitet.
分かったわじゃ 後でね- 了解jw2019 jw2019
Zu dieser Zeit sammelten sich neue Mitglieder der Kirche aus aller Welt in Nauvoo.
第 5 巻 : 厳島 へ 、 後深草 院 死去 。LDS LDS
„Nie hatte ich ein tieferes Verständnis von Offenbarung 12:17 als zu dieser Zeit“, sagte Bruder Metcalfe.
おい こっち向けるな - 心配するなって 安全だからjw2019 jw2019
Daneben gibt es einige weitere Belege, dass es zu dieser Zeit in Homberg schon eine feste Stadtstruktur gab.
ちゃんと見てる?- もちろんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wir sind zu dieser Zeit hier auf Erden, damit wir das Priestertum groß machen und das Evangelium predigen.
あなたはアレックスね- そうです 始めましてLDS LDS
Viele Leute fühlen sich verpflichtet, andere zu dieser Zeit zu beschenken.
「何やってるんだろ?」jw2019 jw2019
3828 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.