zur Not oor Japannees
zur Not
de
im (absoluten) Notfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees
どうか
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn das passiert, kann man zur Not einen sauberen, groben Waschlappen verwenden.
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すjw2019 jw2019
Zur Not hilft ein Signalton.
アラン あそこに エッフェル塔が見えるjw2019 jw2019
Auch wenn ich mein Gehalt bereits ausgegeben habe, kann ich zur Not noch auf die Rücklagen meines Bankkontos zurückgreifen.
御堂 関白 記 の 名称 由来 は 、 藤原 道長 建立 の 法成 寺 無量寿 院 の こと を 指 し て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieses Risiko eines Stromausfalls verschwindet jedoch, und alle anderen Risiken werden am Besten bewältigt, mit verteilten Erneuerbaren organisiert in lokalen Mikronetzen, die in der Regel verschaltet sind, aber zur Not auch allein stehen können.
家集 『 相模 集 』 ( 『 思女 集 』 など の 異名 を 持 つ ) も 伝本 が 現存 する 。ted2019 ted2019
„Er ist in der Lage, ein Tier zu töten und wegzuzerren, das fünfmal so groß ist wie er selbst, aber zur Not begnügt er sich auch mit Grashüpfern“, sagt ein Tierarzt, der den Mageninhalt mehrerer in Brasilien getöteter Pumas untersucht hat.
ライダー少佐?-注射器はどれだけある?jw2019 jw2019
Andere führen vielleicht erfolgreiche Programme zur Bekämpfung des Hungers an, zur Linderung von Not und Armut oder zur Förderung von Gerechtigkeit und menschenwürdiger Behandlung.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
Und häufige Abwesenheit hatte schlechte Noten zur Folge.“
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
So wie ein Mensch beim Sprechen flüssig von einem Wort zum anderen übergeht, sollte auch die Melodie von einer Note zur anderen fließen.
各冊 は 紙縒 で 綴じ られ て い る 。LDS LDS
Weitere Informationen zur Bedeutung des Wertes (not set)
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。support.google support.google
Wenn Ihre Organisation von Microsoft Exchange oder Lotus Notes zur G Suite wechselt, können Sie die Daten der Nutzer in die G Suite migrieren.
母 は 藤原 俊忠 の 娘 豪 子 。support.google support.google
Es ist so, als entdecke man einen neuen Freund, der einem in Zeiten der Not zur Seite stehen, Inspiration und Trost schenken und notwendige Veränderungen anregen kann.
国中の大都市で設置しています。LDS LDS
Meist kann ich gar nicht aufstehen und zur Schule gehen, und meine Noten sind ganz schön abgesackt“ (Melanie).
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。jw2019 jw2019
Am 23. März 1933 verabschiedete das Parlament gegen die Stimmen der SPD, aber mit Unterstützung der bürgerlichen Parteien das „Gesetz zur Behebung der Not von Volk und Reich“, das sogenannte „Ermächtigungsgesetz“, und beendete damit die Periode der Demokratie im Deutschen Reich.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sie haben erkannt, daß es mit zur wahren Anbetung gehört, Menschen, die in Not geraten sind, zu helfen.
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ich ging zur Schule, bekam gute Noten, half nach der Schule ein bisschen im Friseursalon meiner Mutter aus und verbrachte viel Zeit damit, „Buffy – Im Bann der Dämonen” und „Dawson's Creek” zu schauen.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。ted2019 ted2019
Könntest du dich zur Verfügung stellen, um zu dienen, wo Hilfe not tut?
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
Zur Überraschung aller dachten die Schüler mit schlechten Noten, sie würden sich ebensosehr anstrengen wie alle anderen.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。jw2019 jw2019
Wenn deine Noten so bleiben, kannst du nicht zur Uni gehen.
同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でしたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die meisten Menschen denken mehr über ihre Nöte, über Ursachen zur Klage und über ihre Vorurteile nach und sprechen mehr darüber als über das, wofür sie eigentlich dankbar sein sollten.
石山寺 参詣 の 途次 、 その 行列 に 行合 わせ た 源氏 は 思 わ ず 歌 の 贈答 を 行 う 。jw2019 jw2019
4:36). Wenn Barnabas sah, dass irgendwo Not am Mann war, war er sofort zur Stelle.
夜 6 時 、 鳴沢 付近 で ソリ の 放棄 を 決定 し た 。jw2019 jw2019
In ihrer Not verbot die japanische Regierung den Zutritt zur Insel.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?jw2019 jw2019
Glaubenstreue Heilige stellen dem Bischof Talente, Fertigkeiten, Materielles und Geldmittel zur Verfügung, um die Armen in Zeiten der Not zu versorgen.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。LDS LDS
Die heute herrschende Ungerechtigkeit ist verantwortlich dafür, daß die Regierungen in einem Teil der Welt Berge von überschüssigen Nahrungsmitteln lagern, während zur gleichen Zeit arme Länder große Not leiden.
待賢門院 堀河 ( た いけん もんいん の ほり か わ 、 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 後期 の 女流 歌人 。jw2019 jw2019
Die rauhe politische Wirklichkeit, Gewalt, wirtschaftliche Not — all das kann einen auf verschiedene Weise zur Verzweiflung bringen.
伝符 に 使者 の 位階 を 示 す 刻み が つけ られ 、 それ に よ り 判別 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Wenn in der Kirche Not am Mann ist, ist er als erster zur Stelle.
だ が 、 中国 の 歴代 の 正史 で は 倭 に つ い て の 記述 は 一貫 し て お り 同一 の 国家 に つ い て の こと と 理解 さ れ る 。jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.