Auszeit oor Georgies
Auszeit
de
Unterbruch (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Ab und zu eine Auszeit nehmen und sich etwas Ruhe gönnen.
ეცადეთ, გამონახოთ დრო განტვირთვისა და საკმარისი დასვენებისთვის.jw2019 jw2019
Natürlich bietet eine kurze Auszeit Ehepartnern die Möglichkeit, sich zu beruhigen, wenn sich eine Auseinandersetzung zugespitzt hat.
ზოგჯერ, როცა ატყობთ, რომ ემოციებს ვერ აკონტროლებთ, ჯობია შეწყვიტოთ კამათი და როცა დამშვიდდებით, საუბარი მერე განაგრძოთ.jw2019 jw2019
Aber hat es dich nicht verletzt, dass er eine Auszeit von euch will?
რჲგა, ფვ რჲი თჟკა ოჲფთგკა, ნვ რვ ლთ ნაპანწგა?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gib weiter Gas, bis zu dem Tag, an dem du gehen muss, um eine Auszeit für ein Kind zu nehmen -- und dann triffst du deine Entscheidungen.
გეჭიროთ ფეხი სიჩქარის პედალზე, იმ ძალიან მნიშვნელოვან დღემდე, როდესაც დაგჭირდებათ წასვლა, რათა აიღოთ შესვენება შვილისთვის -- და მხოლოდ მაშინ მიიღეთ გადაწყვეტილება.ted2019 ted2019
16 REGELMÄSSIG AUSZEITEN NEHMEN UND AUFTANKEN.
16 პერიოდულად დაისვენეთ ძალის აღსადგენად.jw2019 jw2019
Gary sagt: „Man muss sich auch mal eine Auszeit gönnen. Dafür könnte man weniger wichtige Dinge aus dem Kalender streichen.“
გარი გვირჩევს: „დრო გამოყავით დასვენებისთვის და ნაკლებად მნიშვნელოვანი საქმეებით ნუ დაკავდებით“.jw2019 jw2019
Du sagst also, du möchtest 2 Tage jede Woche eine Auszeit von unserer Ehe.
ჱნაფთ თჟკაქ ეგა ენთ ოჲფთგკა ჲრ ბპაკა ნთ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„VON guten Umgangsformen kann man sich einfach keine Auszeit nehmen.
თავაზიანობის შესახებ ერთ-ერთი წიგნის ავტორი, სიუ ფოქსი, წერდა: „კარგი მანერები ადამიანს ყოველთვის სჭირდება.jw2019 jw2019
Diese Tage waren wie eine Auszeit vom Krebs.“
ეს ისე იყო, თითქოს „შვებულებას“ ვიღებდით, რომ დაავადებისგან დაგვესვენა».jw2019 jw2019
Ich brauchte eine Auszeit.
ნსზეავჳ ჟვ ჲრ ოჲფთგკა.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann ist es wichtig, sich zu beherrschen und sich quasi eine „Auszeit“ zu nehmen — eine „Zeit zum Schweigen“ —, bevor die Situation eskaliert.
თუ თქვენც ასე გემართებათ, თავი ხელში აიყვანეთ, დროებით შეწყვიტეთ დავა და ‘დადუმდით’, სანამ დაშოშმინდებით.jw2019 jw2019
Und du liebst deine Auszeit.
თ დჲ ჲბჲზაგაქ რჲა გპვმვ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Sich immer mal wieder eine Auszeit gönnen (Matthäus 14:23).
● ცოტა ხნით განმარტოვდით (მათე 14:23).jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.