authentisch oor Georgies
authentisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ჭეშმარიტი
ნამდვილი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bald nachdem Newton Präsident der Royal Society geworden war, verschwanden zudem Hookes Instrumente — viele davon von ihm selbst gefertigt —, einige seiner Unterlagen und das einzige authentische Porträt von Hooke.
კოლოდიუმიjw2019 jw2019
Die Art, wie die Perser einen Mann ehrten, wird auf authentische Weise geschildert (Est 6:8).
ნიჩბები [მებაღეობა]jw2019 jw2019
Und langsam wurde mir klar, dass meine amerikanische Zimmergenossin während ihres Lebens unterschiedliche Versionen dieser einzigen Geschichte gehört und gesehen haben musste, genau wie dieser Professor, der mir einmal sagte, dass mein Roman nicht "authentisch afrikanisch" sei.
საკერავი ნემსებიted2019 ted2019
Und durch Textprüfungen der Gelehrten sind bedeutendere Fehler ausgemerzt worden, so daß wir heute einen authentischen, zuverlässigen Text in Händen haben.
ღუმლები [გამათბობელი ხელსაწყოები]jw2019 jw2019
Wir können aus diesen zwei Begebenheiten die nachhaltige Lektion lernen, wie wichtig es für uns in unserem eigenen Leben ist, die Segnungen des Sühnopfers Jesu Christi zu erfahren, damit wir in der Lage sind, in einer Weise zu dienen, die von Herzen kommt, authentisch ist und weit über die reine Pflichterfüllung hinausgeht.
მინის აბრაზივიანი ზუმფარის ტილოLDS LDS
AM 8. April 1546 erklärte das Tridentinische Konzil der katholischen Kirche in einem Dekret, daß die Vulgata, „die durch den langen Gebrauch so vieler Jahrhunderte in der Kirche anerkannt ist, . . . als authentisch gelten soll, und daß niemand wagen oder sich unterstehen soll, diese unter irgendeinem Vorwand zu verwerfen“.
დონეების რედაქტორიjw2019 jw2019
Außerdem werden wir analysieren, wie authentische Geschichte einem urteilsfähigen Leser von Nutzen sein kann.
ორი წერტილიjw2019 jw2019
Nun, das Buch Daniel präsentiert sich als ein authentisches Werk, geschrieben von einem hebräischen Propheten, der im siebten und sechsten Jahrhundert v. u. Z. lebte.
ქიმიური დანამატები (ძრავას საწვავის -)jw2019 jw2019
Nach Ansicht Carlo Buzzettis, Dozent an der Università Pontificia Salesiana in Rom, wurde dadurch, dass man die Vulgata für „authentisch“ erklärte, „die Vorstellung gefördert, sie sei im Endeffekt die einzige rechtmäßige Bibel“.
მარილი, დაუმუშავებელი [ნედლეული]jw2019 jw2019
19 Für uns Christen heute enthält dieser authentische Geschichtsbericht eine Warnung.
მულტი ღუმელიjw2019 jw2019
Eusebius und Hieronymus, Gelehrte aus dem 4. Jahrhundert, stimmen darin überein, daß der authentische Bericht mit den Worten abschließt: „Sie fürchteten sich.“
რაზები, შპინგალეტებიjw2019 jw2019
22 Lukas’ Reisebeschreibung, die an dieser Stelle noch nicht endet, ist absolut authentisch und korrekt.
თევზის ქონი, ტექნიკურიjw2019 jw2019
Die Bibel — Authentische Geschichte?
მაგნიუმის კარბონატიjw2019 jw2019
Sie sind authentisch.
საათის ისრებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Im Gegensatz dazu halten Jehovas Zeugen die Bibel für authentisch und zuverlässig, auch das, was Jesus zu den vier Aposteln sagte, die drei Tage vor seinem Tod mit ihm auf dem Ölberg waren.
ნოხის ქვეშსადებიjw2019 jw2019
Ist das Judasevangelium authentisch?
წისქვილის ქვები, დოლაბებიjw2019 jw2019
Diese Werke dürften ein Abbild des in 1. Mose zu findenden authentischen Berichtes von den Verhältnissen vor der Sintflut sein, obwohl in stark erweiterter, verklärter und entstellter Form.
სამთვლიანი ტვირთმზიდებიjw2019 jw2019
Doch die Summe dessen, was diese Führer in geistiger Hinsicht gelernt und im Leben an Erfahrungen gesammelt haben, hat sie in die Lage versetzt, ewige Wahrheiten völlig authentisch und äußerst eindringlich herauszustellen.
სახელიPhononLDS LDS
3 Daß das Buch Hiob authentisch und von Gott inspiriert ist, wird auch dadurch bewiesen, daß es die alten Hebräer stets in ihren Bibelkanon mit einbezogen, was insofern bemerkenswert ist, als Hiob selbst kein Israelit war.
ბილეთებიjw2019 jw2019
Die Massoreten machten sich sogar die Mühe, alle Zeilen, ja selbst jeden einzelnen Buchstaben zu zählen und Abweichungen der Handschriften voneinander zu vermerken — all das, um einen authentischen Text zu bewahren.
მომდინარე ხედში კარნახის გამორთვა/ჩართვაjw2019 jw2019
Personen im 1. Jahrhundert, die die Zeugen befragen und die Zeugenaussagen prüfen konnten, erkannten die geschichtlichen Angaben als authentisch an.
შაქრის ლერწამიjw2019 jw2019
Von dem nicht authentischen schriftlichen Porträt, das Lentulus verfaßte, über die Kunstwerke berühmter Meister bis hin zu modernen Glasfenstern scheint die Christenheit von allem angetan zu sein, was das Auge auf sich lenkt.
ქანდაკებები (ქვის, ბეტონის ან მარმარილოს -)jw2019 jw2019
4 Zusammen mit dem ersten Korintherbrief und den anderen Paulinischen Briefen wurde der zweite Korintherbrief immer als authentischer Teil des Bibelkanons angesehen.
საოფისე ავეჯიjw2019 jw2019
Die Evangelien: authentisch und glaubwürdig
ექსტრაქტები (ყვავილების -) [პარფიუმერია]jw2019 jw2019
Dort brachte man uns bei, wie wichtig es beim Schauspielern ist, in die Gefühlswelt der Charaktere einzutauchen und die Gefühle dann authentisch rüberzubringen.
თუჯი, დაუმუშავებელი ან ნაწილობრივ დამუშავებულიjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.