Mazedonischer Denar
მაკედონიური დენარი
Denar oor Georgies
Denar
de
Die Währung von Mazedonien.
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მაკედონიური დენარი
de
Die Währung von Mazedonien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
November 1933 (deutsch: 15. Dezember 1933) enthielt den Gedanken, dass dieser einzigartige Name der „Denar“ sei, von dem in Jesu Gleichnis in Matthäus 20:1-16 die Rede ist.
საჭრელები [მანქანათა ნაწილები]jw2019 jw2019
Sie einigten sich auf den damals üblichen Tagelohn — einen Denar für einen 12-stündigen Arbeitstag.
& მიმდინარე ზომაjw2019 jw2019
In den Tagen Jesu war ein Denar ein Tagelohn; demnach entsprachen 100 Denare etwa einem Drittel des Lohnes, den jemand in einem Jahr erhielt.
თმის დასახვევი ხელის ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Zehntausend Silbertalente (die größere Schuld) entsprachen 60 Millionen Denaren, d. h., ein Mensch hätte Zehntausende von Jahren leben müssen, um diese Summe zusammenzubringen.
შემწოვი დანადგარები სამრეწველო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Der Sklave ließ später einen Mitsklaven wegen einer Schuld von nur 100 Denaren einsperren, woraufhin der unbarmherzige Sklave ebenfalls den Gefängniswärtern übergeben wurde.
ონკანები (ვენტილები)jw2019 jw2019
Bringt mir einen Denar, damit ich ihn anschaue.‘
ბროუზერის გამოყენება ვერ ხერხდებაjw2019 jw2019
Du hast dreieinhalb Denare gewonnen.
თეთრეულისათვის სურნელის მიმნიჭებელი არომატული ნივთიერებები [საშე]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um diesem Grundsatz Nachdruck zu verleihen, erzählt er das Gleichnis von dem Sklaven, dessen Herr ihm eine Schuld von 60 Millionen Denaren erließ.
კარბონატებიjw2019 jw2019
Denar (römisch, Silber)
ზეთის სანთურებიjw2019 jw2019
Andere, wie Simon von Samaria, gaben die Ausübung magischer Künste freiwillig auf, ja in Ephesus verbrannten so viele ihre Bücher über Wahrsagerei, daß sich deren Wert auf 50 000 Silberstücke (falls Denare, auf 37 200 $) belief (Apg 8:9-13; 19:19).
კოსმეტიკური ფანქრებიjw2019 jw2019
Es war 300 Denare wert, was etwa einem Jahreslohn entsprach.
კოპტონიjw2019 jw2019
16 Jesus beschrieb einen König, der seinem Sklaven eine enorme Schuld von 10 000 Talenten oder 60 000 000 Denaren erlassen hatte.
კაბელის იზოლატორებიjw2019 jw2019
Fünf Denare.
აცეტილენის ლამპებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn damit Denare gemeint waren, hätte man damals 50 000 Tage lang dafür arbeiten müssen (also etwa 137 Jahre bei einer 7-Tage-Woche).
სათევზაო ჩოგანბადეებიjw2019 jw2019
Am nächsten Tag nahm er zwei Denare, gab sie dem Wirt und sagte: ‚Sorg für ihn, und wenn das Geld nicht reicht, zahle ich den Rest, sobald ich wiederkomme‘ “ (Lukas 10:34, 35).
აირჩიეთ ფონის ფერი შეცდომებისათვის კრეფის სტრიქონშიjw2019 jw2019
In dem Gleichnis von dem unbarmherzigen Sklaven wird zum Beispiel nicht erklärt, wieso sich dieser Sklave mit 60 000 000 Denaren verschulden konnte.
დინამომეტრებიjw2019 jw2019
Und man rechnete den Wert derselben zusammen und fand, daß sie fünfzigtausend Stück Silber [37 200 $, sofern es Denare waren] wert waren“ (Apg 19:19).
ფირსაჭრელი აპარატებიjw2019 jw2019
Millard schätzt „einen Preis von sechs bis zehn Denaren für eine Abschrift des Jesajabuches“ und sagt, dass „eine vollständige Sammlung der Bücher der hebräischen Bibel fünfzehn bis zwanzig Rollen umfasste“ und damit etwa die Hälfte eines Jahreseinkommens kosten konnte.
ფუმიგაციის აპარატები, სამედიცინოjw2019 jw2019
Entrüstet erhob er den Vorwurf: „Warum wurde dieses wohlriechende Öl nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben?“
საფუარი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Wir lesen: „Judas Iskariot aber, einer von seinen Jüngern, der im Begriff war, ihn zu verraten, sagte: ‚Warum wurde dieses wohlriechende Öl nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben?‘ “ (Johannes 12:2-8).
კინემატოგრაფიული აპარატურის გაქირავებაjw2019 jw2019
6 Damals mußte sich ein Arbeiter sechs Tage in der Woche täglich zwölf Stunden abmühen und verdiente in der Regel nur einen Denar am Tag (Matthäus 20:2-10).
ახალი მასალის მომწოდებლებიjw2019 jw2019
12 Jesu Gleichnis von dem Sklaven, der seinem Herrn, einem König, 60 000 000 Denare schuldete, zeigt eine weitere Möglichkeit, barmherzig zu sein.
მწვავე ტუტეებიjw2019 jw2019
Fünf Denare von Vibius.
ბაქტერიციდული საღებავებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Arbeiter bekam für einen zwölfstündigen Arbeitstag einen Denar ausbezahlt (Matthäus 20:2-14).
საბორტე ქსოვილიjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.