ich denke, also bin ich
ვაზროვნებ მაშასადამე ვარსებობ
denken oor Georgies
denken
de
denken (an)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ფიქრი
de
Eine Meinung, Überzeugung oder Idee haben.
Wie gefährlich ist es doch, zu denken, man könne Grenzen ungestraft übertreten!
მართლაც რა საშიშია იმაზე ფიქრი, რომ ღვთის კანონის დამრღვევი დაუსჯელი დარჩება!
მოფიქრება
განსჯა
ფიქრობს
Das sind diejenigen, die denken, sie hätten kein musikalische Gehör.
ეს არის ხალხი, რომელიც ფიქრობს რომ სმენა არ აქვს.
აზროვნება
Man muss auch lernen, in der anderen Sprache zu denken, sich also neue Denkmuster angewöhnen.
ამისათვის უნდა ისწავლო ამ ენაზე აზროვნება და, შესაბამისად, აზრების ჩამოყალიბება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Denken
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
აზროვნება
de
geistig tätig sein
Auch regte er dadurch ihr Denken an und schulte es.
კითხვების მეშვეობით მას შეეძლო გაეგო თავის მოწაფეთა გულისნადები და ჩამოეყალიბებინა მათი აზროვნება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ich werd ganz emotional, wenn ich daran denke.
მთ ჟვ ოლაფვ ფთმ ოჲმთჟლამ ნა რჲა.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und viele denken, Leid wird es immer geben, solange es Menschen gibt.
მრავალ მათგანს მიაჩნია, რომ ტანჯვა-წამება ყოველთვის იქნება კაცობრიობის ცხოვრების ნაწილი.jw2019 jw2019
Frag dich bitte: „Kann ich ausschließen, dass mein Denken irgendwie von der Denkweise und dem ‚Geist der Welt‘ gefärbt ist?“
ჰკითხეთ საკუთარ თავს: „ჩემს აზროვნებაზე ხომ არ მოქმედებს ქვეყნიერების სული და აზროვნება?“jw2019 jw2019
Wie denkst du über Jehovas Interesse, Menschenleben zu retten?
რას იტყოდით იეჰოვას მზრუნველობაზე?jw2019 jw2019
(b) Wie denkst du über das, was Jehova und Jesus für dich getan haben?
ბ) რა გრძნობებს აღძრავს შენში იმაზე ფიქრი, რაც იეჰოვამ და იესომ შენთვის გააკეთეს?jw2019 jw2019
Wie gefährlich ist es doch, zu denken, man könne Grenzen ungestraft übertreten!
მართლაც რა საშიშია იმაზე ფიქრი, რომ ღვთის კანონის დამრღვევი დაუსჯელი დარჩება!jw2019 jw2019
Andere mögen denken, sie hätten Vertreter vor sich.
ეს ეჭვებს გაუფანტავს მათ, ვინც შეიძლება დაგინახა.jw2019 jw2019
Einer der Richter bohrte so lange nach, bis der Generalstaatsanwalt schließlich einräumte: „Ich denke, man kann es nicht rundweg verbieten, an einer Haustür zu klingeln oder zu klopfen.“
ბოლოს, მას შემდეგ, რაც ერთ-ერთმა მოსამართლემ პროკურორი ჩიხში მოაქცია, ის იძულებული გახდა, ეღიარებინა: „ვერ ვიტყვი, რომ შეიძლება ვინმეს პირდაპირ აუკრძალო კარზე დაკაკუნება ან ზარის დარეკვა“.jw2019 jw2019
Denken wir daran, wie Jehova mit Abrahams bohrenden Fragen und mit Habakuks kummervollem Ausruf umging.
გაიხსენეთ, თუ როგორ ექცეოდა იეჰოვა აბრაამს, როდესაც ის კითხვებს უსვამდა; ისიც გაიხსენეთ, თუ როგორი რეაქცია ჰქონდა აბაკუმის გოდებაზე.jw2019 jw2019
Woran sollten wir denken, wenn wir überzeugend sprechen wollen?
რა უნდა გვახსოვდეს, როდესაც ვცდილობთ, დამაჯერებლად ვილაპარაკოთ?jw2019 jw2019
Wir sollten auch nichts anderes erwarten, wenn wir an den Zweck denken, den Gott mit seinem Volk verfolgte.
და ეს ასეც უნდა იყოს, თუ გავითვალისწინებთ თავისი ხალხის მიმართ ღვთის განზრახვას.jw2019 jw2019
Was denkst denn du, was wir jetzt tun sollen, John?
ქრჲ მთჟლთქ ევკა რპვბა ეა ნაოპაგთმვ ჲნ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova weiß, was wir tun und denken, und weiß, was wir sagen wollen — schon bevor wir es aussprechen.
იეჰოვამ იცის, რას ვაკეთებთ, რას ვფიქრობთ და ისიც იცის, რის თქმას ვაპირებთ.jw2019 jw2019
Er weiß: Was wir denken, bestimmt unser Handeln.
სატანამ იცის, რომ ჩვენი აზროვნება ჩვენს მოქმედებაზე აისახება.jw2019 jw2019
Zu denken, Gott lege im Voraus unsere Schwierigkeiten fest, hieße, dass er alles über unsere Zukunft weiß.
თუ იეჰოვა წინასწარ ირჩევს, რა განსაცდელებს შევხვდებით, ეს ნიშნავს, რომ მან ყველაფერი უნდა იცოდეს ჩვენი მომავლის შესახებ.jw2019 jw2019
Kinder denken vorwiegend in konkreten Schwarz-Weiß-Kategorien.
ბავშვები მარტივად, კონკრეტულად აზროვნებენ, მაგალითად, მათ იციან, რომ რაღაცა კარგია ან ცუდია.jw2019 jw2019
Junior und ich denken noch lange nicht daran, uns zur Ruhe zu setzen.
მე და ჯუნიორი დღეს გულშიც კი არ ვივლებთ იმ აზრს, რომ შევწყვიტოთ მსახურება.jw2019 jw2019
Ein Mann sollte aber daran denken, wer die Ehe ins Dasein brachte.
ამიტომ, ქმრები უნდა დაფიქრდნენ, თუ ვინ არის ქორწინების დამფუძნებელი.jw2019 jw2019
Einen besseren Beweis kann man sich nicht denken.
ამაზე საუკეთესოდ არაფერი ამტკიცებს იმას, რომ იესო მართლაც ღვთის ძე იყო.jw2019 jw2019
Vor welchen Schwierigkeiten steht eine alleinerziehende Mutter, und wie denken wir über Personen in ihrer Lage?
რა სირთულეებს აწყდება ერთი მარტოხელა დედა და როგორ უნდა ვუყურებდეთ ასეთ ადამიანებს?jw2019 jw2019
Woran denken viele bei dem Begriff Sklaverei?
რა ახსენდებათ ადამიანებს, როდესაც ფიქრობენ მონობაზე?jw2019 jw2019
Denken wir einen Moment darüber nach, wieviel Kummer und Leid die Menschheit seit der von Satan, dem Teufel, angestifteten Rebellion im Garten Eden erleben mußte, weil die Goldene Regel mißachtet wurde.
ერთი წამით დაფიქრდით იმ ტანჯვა-წამებაზე, რომელიც ედემის ბაღში სატანა-ეშმაკის წაქეზებით ამბოხებისას ოქროს წესის უგულებელყოფამ მოუტანა კაცობრიობას.jw2019 jw2019
Denke auch über deine Taufe nach und vergiss dieses wichtige Datum nicht.
ამასთანავე, გახსოვდეთ თქვენი ნათლობა და არ დაგავიწყდეთ ეს მნიშვნელოვანი თარიღი.jw2019 jw2019
Die Muggel denken, dass die Dinger das Böse vertreiben, das ist ein Irrtum.
მყდყლთრვ მთჟლწრ, ფვ ჟ რვჱთ ნვღა ეყპზარ ჱლჲრჲ ნაჟრპანა, ნჲ დპვქარ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denken wir jeden Tag voller Wertschätzung darüber nach, wie Jehova uns gesegnet hat.
ყოველდღე იფიქრე, თუ როგორ გაკურთხა იეჰოვამ და დააფასე ეს.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.