dennoch oor Georgies
dennoch
de
nur (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მიუხედავად ამისა
de
nichtsdestominder
Timotheus 3:1). Aber für Diener Gottes ist es dennoch nicht unmöglich, damit fertig zu werden.
მიუხედავად ამისა, ღვთის მსახურებისთვის შეუძლებელი არ არის ამ დროსთან გამკლავება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dennoch waren sie nur wenige Kilometer vorangekommen.
პლასტმასები, დაუმუშავებელიjw2019 jw2019
Dann lenkte er die Aufmerksamkeit auf die Vögel des Himmels und erklärte: „Sie säen nicht, noch ernten sie, noch sammeln sie etwas in Vorratshäuser ein; dennoch ernährt sie euer himmlischer Vater.“
მუფტები [ტანსაცმელი]jw2019 jw2019
Dennoch verloren wir unsere Ziele nicht aus den Augen. Im Alter von 25 Jahren wurde ich zum vorsitzführenden Aufseher einer Versammlung der Zeugen Jehovas ernannt.
ჲნა ჟვ ოპჲგჲეთ ჟა რთმ მჲმკჲმ ს ეგა ს£სრპს, თ რჲ მჲპა ოპვჟრართ! ნთჟამ ოპჲგვლა ჟვეამნავჟრ დჲეთნა ჟგჲდ ზთგჲრა ოჲეთზსთ ვპკს თ ჟგვ £ჲ£ ოპსზთლა, ეა ბთ ჲნა ჟგვ ჲებაუთლა ჱბჲდ ლვრŒვ აგანრსპვ!- რარა! ჱაგპქთვ რპსენა თ ჟთპჲმაქნა! ჲნ £ვ ტთნ მჲმაკ, ტთნ, ალთ ჲნ £ვ...- ქრა? ჲნ £ვ სბპვ, სბპვ, ნთ£ვ ჱა რვბვ!- სბპვ?jw2019 jw2019
Pet. 3:3, 4). Dennoch können wir davon ausgehen, dass es in unserem Gebiet noch Menschen gibt, die auf die gute Botschaft günstig reagieren, sobald sie sie hören.
სარეცხის გასაწური მანქანები (არაგამათბობელი)jw2019 jw2019
Dennoch ist es für jede Familie ein traumatisches Erlebnis, ihr Zuhause aufgeben zu müssen.
საკერავი ძაფიjw2019 jw2019
In der International Standard Bible Encyclopedia heißt es: „Zur Zeit Jesu war ‚Abbá‘ in erster Linie eine innige, vertraute und dennoch respektvolle Bezeichnung, mit der Kinder ihren Vater in der damaligen Umgangssprache anredeten.“
& მონიშნული ტექსტიjw2019 jw2019
Dennoch wollte man uns zwingen, die Stadt zu verlassen.
სახსრები (ლითონის -)jw2019 jw2019
* Dennoch hoffte Edom ein Jahrhundert nach dem Einmarsch Nabonids immer noch zuversichtlich darauf, seine frühere Stellung wiederzuerlangen. Darüber heißt es in Maleachi 1:4: „Weil Edom ständig spricht: ‚Wir sind zerschlagen worden, aber wir werden zurückkehren und die verwüsteten Orte aufbauen‘, hat Jehova der Heerscharen dies gesagt: ‚Sie ihrerseits werden bauen; aber ich meinerseits werde niederreißen.‘
ვაზები (ხილის -)jw2019 jw2019
Diese Verbesserungen wurden sicherlich in guter Absicht vorgenommen, dennoch waren das unberechtigte Änderungen des Wortes Gottes.
არომატული ნივთიერებები თამბაქოსთვის, ეთერზეთების გარდაjw2019 jw2019
Dennoch haben sich die mehr als 1 700 Zeugen Jehovas in dieser Stadt ihren Eifer und ihre positive Einstellung bewahrt.
კორსეტის შესაკრავებიjw2019 jw2019
Dennoch besteht in der Welt ein Hunger, „die Worte Jehovas zu hören“ (Am.
ბალიშები (ქინძისთავის -)jw2019 jw2019
Dennoch ging Abigail zu ihm und erzählte alles.
თქვენ აირჩიეთ შრიფტის ცვლადი სიგანე. რადგან ეს პროგრამა ვერ ამუშავებს შრიფტის ცვლად სიგანეს სწორად, თქვენ შეიძლება რედაქტირებისას პრობლემები შეგექმნათ. გსურთ გააგრძელოთ თუ სხვა შრიფტს აირჩევთjw2019 jw2019
Dennoch habe ich immer wieder erlebt, wie Menschen, die sich Gottes Wort zu Herzen genommen haben, trotz bedrückender Umstände glücklich geworden sind.
სკიპიდარი განცხიმვისათვისjw2019 jw2019
Dennoch gab er der Volksmenge nach und lieferte lieber ein unschuldiges Opfer zur Hinrichtung aus, als daß er seine politische Karriere aufs Spiel setzte.
ნარჩენების გადამუშავებაjw2019 jw2019
Möchte der Sohn oder die Tochter mit den Eltern sprechen, dann sollten sie dennoch versuchen, ihre Pläne zu ändern und zuzuhören.
ალტერნატულიjw2019 jw2019
Mit der Unterstützung seiner Eltern konnte Ryan dennoch treu ausharren.
არაორგანული მჟავებიjw2019 jw2019
Obwohl beide ihrem Vater David und seiner Familie Kummer bereitet hatten, waren sie dennoch seine Söhne, und ihr Tod schmerzte ihn sehr (2. Samuel 13:28-39; 18:33).
შრიფტის შემცირებაjw2019 jw2019
Petrus 4:4). Dennoch sind wir bereit, unseren Marterpfahl aufzunehmen — ja wir sind darauf gefasst, eher zu leiden oder zu sterben, als unserem Vorbild Jesus nicht mehr nachzufolgen (2. Timotheus 3:12).
ფქვილი და მარცვლოვანი პროდუქტიjw2019 jw2019
Nur zu leicht könnte man sich angewöhnen, seine Worte so zu formulieren, dass sie an sich zwar korrekt sind, andere aber dennoch bewusst dadurch irregeführt werden.
ელექტრონათურები (ნაძვისხის მოსართავი -)jw2019 jw2019
Dennoch zog sie es demütig vor, die heiligen Schriften sprechen zu lassen, statt ganz eigene Gedanken zu äußern.
კვების წაშლაjw2019 jw2019
Sind aber manche nicht dennoch von einer geradezu religiösen Aura umgeben wie jene in der Antike?
მიმდინარე ჟურნალისთვის თვალთვალის გაგრძელება. ეს მოქმედება მხოლოდ მაშინაა ხელმისაწვდომი, თუ მომხმარებელმა შეაჩერა კითხვაjw2019 jw2019
Zellen sind ganz unterschiedlich gebaut und erfüllen die verschiedensten Funktionen. Dennoch bilden sie ein ausgeklügeltes, miteinander verflochtenes Netzwerk.
ეს მოქმედება ხსნის ყველა კატეგორიას. ეს ჩართულია თუ პარამეტრი არჩეულია დაჯგუფების მენიუშიjw2019 jw2019
Dennoch hatte ich keine glückliche Kindheit.
საშრობი ქვესადგამები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
Dennoch hatten einige Christen vielleicht Bedenken, an einem Tag, der für sie früher als heilig galt, irgendeine Arbeit zu verrichten oder auf eine längere Reise zu gehen.
ყელსახვევებიjw2019 jw2019
Milliarden Tonnen Zucker werden jedes Jahr durch die Photosynthese erzeugt, und dennoch stellen die lichtangetriebenen photosynthetischen Reaktionen eigentlich gar keinen Zucker her.
გრავირების ნემსებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.