auflösung oor Georgies

Auflösung

/ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ/ naamwoord, Noun vroulike

Ausgang (eines Konfliktes)

Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies

გახსნა

გარჩევადობა

voorbeelde

3 Wenn das Verhältnis zwischen Mann und Frau gespannt ist, scheint die Auflösung der Ehe der einfachste Ausweg zu sein.
3 როცა ცოლ-ქმარს სერიოზული უთანხმოებები წამოეჭრებათ, გამოსავალს იმაში ხედავენ, რომ ერთმანეთს დასცილდნენ.

(Auflösungen auf Seite 27)
(პასუხები იხილეთ 27-ე გვერდზე)

Die Bibel sagt allerdings deutlich, daß der einzige biblische Grund für die Auflösung einer Ehe, der beiden Parteien ermöglicht, wieder zu heiraten, Hurerei ist (Matthäus 19:9).
მაგრამ ბიბლია ნათელყოფს, რომ განქორწინების ერთადერთი ბიბლიური საფუძველი, რომელიც ორივე მხარეს ხელმეორედ დაქორწინების ნებას რთავს, არის სიძვა (მათე 19:9).

▪ Auflösungen auf Seite 11
▪ (პასუხები იხილეთ მე-11 გვერდზე)

● Auflösungen auf Seite 11
● (პასუხები იხილეთ მე-11 გვერდზე).

● Auflösungen auf Seite 21
● (პასუხები იხილე 21-ე გვერდზე).

Auflösung: Richtig sind A, B, C und D.
პასუხი: ოთხივე.

(Auflösungen auf Seite 19)
(პასუხები იხილეთ მე-19 გვერდზე)

▪ Auflösungen auf Seite 28
▪ (პასუხები იხილეთ 28-ე გვერდზე)

● Auflösungen zu dieser Doppelseite auf Seite 14
● რუბრიკის „ოჯახური განხილვისთვის“ პასუხები იხილე მე-14 გვერდზე.

▪ Auflösungen auf Seite 21
▪ (პასუხები იხილეთ 21-ე გვერდზე)

● Auflösungen für diese Doppelseite auf Seite 11
● პასუხები რუბრიკიდან „ოჯახური განხილვისთვის“ იხილეთ მე-11 გვერდზე.

(Auflösungen auf Seite 12)
(პასუხები იხილეთ მე-12 გვერდზე)

Die Tatsache, daß der erste Mann seine geschiedene Frau nicht wieder heiraten durfte, nachdem sie die Frau eines anderen Mannes geworden war — selbst wenn sich dieser Mann wieder von ihr scheiden ließ oder starb —, sollte einen Mann, der Scheidungsabsichten hatte, veranlassen, sich die Sache gut zu überlegen, bevor er Schritte zur Auflösung seiner Ehe unternahm (Jer 3:1).
უეჭველია, ის ფაქტი, რომ კაცს ყოფილი ცოლის ხელახლა გათხოვების შემდეგ აღარ შეეძლო მასზე დაქორწინება, მაშინაც კი, თუ მეორე ქმარი გაეყრებოდა ქალს ან მოკვდებოდა, ოჯახის დანგრევამდე სერიოზულად დააფიქრებდა მას (იერ.

● Auflösungen für diese Doppelseite auf Seite 10
● რუბრიკის, „ოჯახური განხილვისთვის“, პასუხები იხილეთ მე-10 გვერდზე.

Falls ja, stellt sich die Frage: Würde die Auflösung der Ehe ihn oder sie wirklich glücklicher machen?
მაგრამ იქნება კი თქვენი ოჯახის დანგრევა ბედნიერი ცხოვრების დასაწყისი?

▪ Auflösungen auf Seite 29
▪ (პასუხები იხილეთ 29-ე გვერდზე)

▪ Auflösungen auf Seite 22
▪ (პასუხები იხილეთ 22-ე გვერდზე)

● Auflösungen auf Seite 17
● (პასუხები იხილე მე-17 გვერდზე).

„Die Ansicht, daß die Seele ihre Existenz nach der Auflösung des Körpers fortsetzt, ist eher eine Sache philosophischer oder theologischer Spekulation als eine Sache des einfachen Glaubens, und sie wird daher nirgendwo ausdrücklich in der Heiligen Schrift gelehrt“ (The Jewish Encyclopedia, 1910, Bd.
„შეხედულება იმის შესახებ, რომ სული სხეულის სიკვდილის შემდეგ არსებობას აგრძელებს, ფილოსოფიურ და თეოლოგიურ წარმოდგენებს ემყარება და არა — რწმენის საფუძვლებს. შესაბამისად, წმინდა წერილში ეს სწავლება პირდაპირ არსად არ არის გადმოცემული“ („The Jewish Encyclopedia“, 1910, ტ.

▪ Auflösungen auf Seite 12
▪ (პასუხები იხილეთ მე-12 გვერდზე)

(Auflösungen auf Seite 22)
(პასუხები იხილეთ 22-ე გვერდზე)

SEIT AUFLÖSUNG DER SOWJETUNION 1991 SIND DIE DORT LEBENDEN MENSCHEN IN DEN GENUSS GRÖSSERER FREIHEIT GELANGT, GOTT ANZUBETEN.
მას შემდეგ, რაც 1991 წელს საბჭოთა კავშირი დაიშალა, იქ მცხოვრებმა ხალხმა ღვთისადმი თაყვანისცემის მეტი თავისუფლება მიიღო.

21 Mit der Auflösung der Sowjetunion im Dezember 1991 erlitt der König des Nordens einen empfindlichen Rückschlag.
21 ჩრდილოეთის მეფემ 1991 წელს საბჭოთა კავშირის დაშლით კრახი განიცადა.