sich beklagen
ბუზღუნი · ჩივილი · წუწუნი
beklagen oor Georgies
beklagen
de
rummotzen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ჩივილი
Allerdings fällt auf, dass Paulus nicht an Timotheus schrieb, um sich über seine eigenen Probleme zu beklagen.
მაგრამ საყურადღებოა ის ფაქტი, რომ პავლეს მიერ ტიმოთესთვის წერილის მიწერის მიზეზი თავის პრობლემებზე ჩივილი არ იყო.
გოდება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beklagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manche Kritiker, die die enorm hohen der Forschung zugeschriebenen Kosten beklagen, halten die ISS für „einen interstellaren weißen Elefanten“.
ვარვარის ძაფები განათების ხელსაწყოებისათვის (მაგნიუმის -)jw2019 jw2019
Wie kann man die Tendenz, sich zu beklagen, überwinden?
პენსნეს ძეწკვებიjw2019 jw2019
Als die Armada schließlich nach Spanien zurückkehrte, waren fast 20 000 Tote zu beklagen.
ჭოკები, ლატანები (ლითონის -)jw2019 jw2019
16 Was ist zu tun, wenn uns Zweifel an bestimmten Lehren kommen, die Jehovas Volk vertritt, und wir versucht sind, uns darüber zu beklagen?
აფიშების განთავსებაjw2019 jw2019
Doch in einer Versammlung mit 65 Königreichsverkündigern, die 13 Tote zu beklagen hatte, stieg die Zahl der Anwesenden im August 1994 auf 170.
კორექციის ლინზები [ოპტიკა]jw2019 jw2019
Über neun Millionen Soldaten fielen, und eine ungeheure Zahl an Todesopfern unter der Zivilbevölkerung war zu beklagen.
ვიტამინები კვების მრეწველობისთვისjw2019 jw2019
Erreichen wir jedoch irgend etwas, wenn wir uns bei anderen über die unfaire Behandlung beklagen?
კრეკერებიjw2019 jw2019
Binnen 24 Stunden sind 150 000 Tote oder Vermisste zu beklagen, und über eine Million Menschen haben von einem Tag auf den anderen kein Dach mehr über dem Kopf.
ელასტიკური საფეიქრო ძაფიjw2019 jw2019
Seit 1930 haben 12 Wirbelstürme Belize entweder direkt getroffen oder sie sind so nah vorbeigezogen, dass schwere Schäden oder sogar Menschenleben zu beklagen waren.
ზეთისხილიjw2019 jw2019
Über Arbeitsmangel können sie sich nicht beklagen.
ქვედავალებების წაშლაjw2019 jw2019
Am Ende des Ersten Weltkriegs waren sie zum Beispiel nicht in der Lage, die spanische Grippe einzudämmen; weltweit waren 20 Millionen Opfer zu beklagen.
მარცვლოვნები ცხოველთა გამოსაკვებადjw2019 jw2019
Jesus gab überdies seinen Nachfolgern den Rat, sich nicht über die einem „Strohhalm“ gleichenden Fehler von Mitmenschen zu beklagen, sondern sich der mit einem größeren „Balken“ vergleichbaren eigenen Unvollkommenheiten bewußt zu sein (Matthäus 7:1-5).
სალტის ფოლადიjw2019 jw2019
Und ich habe eine Sammlung von vielleicht zehn, fünfzehn Schlagzeilen aus Kulturzeitschriften die den Umstand beklagen, dass die Künste zu unseren Lebzeiten unterzugehen drohen.
პიტოს მილაკიted2019 ted2019
Jesu Halbbruder Judas beschreibt Menschen, die „Murrende“ sind, „solche, die ihr Los im Leben beklagen, die gemäß ihren eigenen Begierden vorgehen, und ihr Mund führt geschwollene Reden, während sie um ihres eigenen Nutzens willen Persönlichkeiten bewundern“ (Jud 16).
როტანგის პალმის ნაკეთობაjw2019 jw2019
Wir schaffen es bestimmt nicht, wenn wir die Nachfolge Jesu mit schleppenden Schritten antreten, immer auf die Uhr schauen und uns bei jeder Gelegenheit beklagen.
ტანსაცმელი (ცხოველების -)LDS LDS
Offenbar neigt der unvollkommene Mensch dazu, sich zu beklagen (Römer 5:12; Jakobus 3:2).
გამრავლება (კომპიუტერული პროგრამების -)jw2019 jw2019
10 Über Verrat innerhalb der Organisation Gottes haben wir uns heutzutage nicht zu beklagen.
შაქარყინული სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Würde Präsident Truman heute leben, würde er zweifellos auch jetzt noch den Mangel an integren Führern wie einem Jesaja oder einem Apostel Paulus beklagen.
ხმის აღმწარმოებელი აპარატებიjw2019 jw2019
Selbst das, was er den Arbeitern entgegnet, die sich darüber beklagen, könnte man als reine Willkür empfinden.
ცელულოზის რთული ეთერები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Da er aber für das, was er hatte, nicht dankbar gewesen war, konnte er sich über den Verlust des Erstgeburtsrechts nicht beklagen.
თოჲჟლვ ოპთრთჟკაქ ეგვრვ ჟრპანთ. ეჲჟრარყფნჲ.- თჱგთნწგაი. დლაევნ ლთ ჟთ? აჱ ჲდლაენწჳ.მჲზვ ნთკჲდა ოჲგვფვ ეა ნვ წმ. ზყლრჲ ვ.- ნამალწგამ. ნვ! ეაი დაჱ! რაჱთ კჲლა ვ კარჲ კჲჟმთფვჟკთ კჲპაბ! გვფვ მჲზვ ეა ნამალთქjw2019 jw2019
Die meisten Todesfälle sind in Afrika und in Südostasien zu beklagen.
ვიდეოთამაშების კარტრიჯებიjw2019 jw2019
Heutzutage sind Berichten zufolge 80 Prozent aller Kriegsopfer unter der Zivilbevölkerung zu beklagen, ganz zu schweigen von den Millionen Menschen, die aus ihrer Heimat flüchten müssen.
ქერელის ღვედებიjw2019 jw2019
In Kriegen haben viele den Tod von Angehörigen zu beklagen, zudem verlieren nicht wenige Haus und Hof durch Vertreibung oder Zerstörung.
ელექტროსაბნები, არასამედიცინოjw2019 jw2019
Er beschrieb sie als „Murrende, . . . die ihr Los im Leben beklagen“ (Judas 8, 16). Verfallen wir niemals in Murren und Klagen, sondern halten wir uns vor Augen, wie gut der „treue Sklave“ für uns sorgt.
ღვინის ძმარიjw2019 jw2019
Da Christen wissen, daß ihre ewige Zukunft vom Ausharren abhängt und daß sie sich auf göttlichen Beistand verlassen können, sollten sie vor Prüfungen und Drangsalen keine Angst haben, sie nicht hassen oder sich beklagen, sich nicht selbst bemitleiden oder verbittern lassen.
საფილტრავი მასალა [ქაღალდი]jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.