Belagerung oor Georgies
Belagerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ალყა
Unabhängig davon, wie lange die Belagerung dauerte, wurde die Stadt von den Siegern geplündert — einschließlich der Lebensmittelvorräte.
ქალაქის აღების შემთხვევაში, იმისდა მიუხედავად, თუ რამდენ ხანს გასტანდა ალყა, გამარჯვებულები იტაცებდნენ როგორც ქალაქის სიმდიდრეს, ისე საკვების მარაგს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während dieser langen Belagerung kamen in der Stadt etwa eine Million Menschen ums Leben.
მწებავი შედგენილობები (ხის მყნობისას გამოსაყენებელი -)jw2019 jw2019
Die mehr als 400 000 Einwohner Sarajevos machten eine der furchtbarsten und längsten Belagerungen des 20. Jahrhunderts durch.
შამპუნები (შინაური ცხოველების -)jw2019 jw2019
Aus dem Chronikabericht scheint hervorzugehen, daß Nebukadnezar nach der erfolgreichen Belagerung Jerusalems abzog, dann aber ‘hinsandte und Jojachin nach Babylon brachte mit begehrenswerten Gegenständen des Hauses Jehovas’.
მათეთრებელი მარილებიjw2019 jw2019
Sie starben zwar nicht während der Belagerung, aber sie waren gewiß nicht „gerettet“.
გაშვების პრობლემაjw2019 jw2019
Jojakim starb daher vermutlich während der Belagerung der Stadt, vielleicht ziemlich am Anfang.
თავიდან სკანირებაjw2019 jw2019
Nach der Belagerung Jerusalems im „dritten Jahr“ Jojakims (als Vasallenkönig) wurden Daniel und andere Judäer, darunter Mitglieder des Königshauses und andere hochstehende Persönlichkeiten, nach Babylon ins Exil geführt.
ამომკითხავი თავაკების გასაწმენდი ლენტებიjw2019 jw2019
Ferner zeigt sie, daß sich dies auf die Zeit bezog, ehe Sanherib Jerusalem mit der Belagerung drohte.
დაუმუშავებელი ბუნებრივი ფისებიjw2019 jw2019
Vielleicht war es am Anfang dieser Belagerung, daß Zedekia „Paschhur, den Sohn Malkijas, und Zephanja, den Sohn Maasejas, den Priester“, zu Jeremia sandte, damit er Jehova befrage, ob Nebukadnezar sich von Jerusalem zurückziehen werde.
თარიღი, რომლის მერე მოვლენა ან დავალება უნდა შეწყდესjw2019 jw2019
Die schrecklichen Auswirkungen der Belagerung Jerusalems (4:1-22)
ახალი პროცესის შექმნა ვერ ხერხდება. სისტემამ შესაძლოა პროცესების იმ მაქსიმალურ დასაშვებ რაოდენობას მიაღწია, რომელიც თქვენ მიუთითეთjw2019 jw2019
Belagerung von Tyrus
პირსახოცის საკიდებიjw2019 jw2019
15 Ohne jeden ersichtlichen Grund hebt Cestius Gallus die Belagerung Jerusalems auf und zieht mit seinen Truppen ab.
აპლიკაციური ნაქარგები (გალანტერეა)jw2019 jw2019
Hesekiel behielt den Zweck seines Auftrags fest im Sinn und war deshalb bereit, die Belagerung Jerusalems darzustellen.
ქვედატანები, ქვედაწელებიjw2019 jw2019
Nach zweiwöchiger Belagerung fiel Athens Akropolis.
სელის დიეტური დანამატებიjw2019 jw2019
Wodurch zeigte Jehova 607 v. u. Z., während der Belagerung durch die Babylonier, Mitgefühl gegenüber den Juden in Jerusalem?
სანთებლები ავტომობილებისათვისjw2019 jw2019
6 Jesaja trifft Ahas außerhalb der Mauern Jerusalems an, wo der König als Vorbereitung auf die zu erwartende Belagerung die Wasserversorgung der Stadt inspiziert.
პეიჯერული სამსახური [რადიო, სატელეფონო და სხვა ელექტრონული კავშირის საშუალებები]jw2019 jw2019
Die Belagerung der Stadt begann „im neunten Jahr, im zehnten Monat, am zehnten Tag des Monats“ (Hes 24:1-6).
კოღოსგან დამცავი ბადეებით აღჭურვილი საბავშვო ეტლები.jw2019 jw2019
Möglicherweise bezieht sich der Ausdruck „während jener Zeit“ (2Kö 24:10) nicht auf die kurze Herrschaft Jojachins, sondern allgemein auf die damalige Zeit; somit könnte die Belagerung in Einklang mit dem Hinweis in Daniel 1:1, 2 bereits während der Regierungszeit seines Vaters Jojakim begonnen haben.
ვეტერინარული მომსახურებაjw2019 jw2019
Belagerungen sind langweilig.
მართლწერის შემოწმებაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während Nebukadnezars langer Belagerung der Stadt Tyrus wurden die Häupter seiner Soldaten durch das Scheuern der Helme „kahl gemacht“, und ihre Schultern wurden „bloßgerieben“, weil sie soviel Material zum Bau des Belagerungswerkes herbeischaffen mußten.
ფეხსაცმლის ღებვაjw2019 jw2019
Der Belagerung dieser Stadt, die, wie es heißt, „zu den schrecklichsten Belagerungen der Geschichte gehört“, fielen damals über eine Million Juden zum Opfer.
მოწნული კალათები ახალდაჭერილი თევზისათვისjw2019 jw2019
Jeremia bringt seine Gefühle wegen der schrecklichen Folgen der eineinhalbjährigen Belagerung Jerusalems offen zum Ausdruck und sagt klagend: „Die Strafe für die Vergehung der Tochter meines Volkes wird auch größer als die Strafe für die Sünde Sodoms, das wie in einem Augenblick umgekehrt wurde und dem sich keine Hände hilfreich zuwandten.“
საფეიქრო ნაწარმის დამუშავებაjw2019 jw2019
Zu einem Zeichen für Israel muß Hesekiel eine Belagerung darstellen.
ბოთლის მუყაოს ან ქაღალდის შემოსახვევებიjw2019 jw2019
Zedekia und seine Fürsten, die sich während der Belagerung in Jerusalem befanden, hielten es für ratsam, etwas zu tun, um Jehovas Gesetz zu erfüllen und seine Gunst zu erlangen.
მღებავი მანქანებიjw2019 jw2019
Einen Hinweis liefert der Bericht über die Belagerung Jerichos im Bibelbuch Josua.
აბრების შეღებვა ან განახლებაjw2019 jw2019
Jahre später, während der schrecklichen 18-monatigen Belagerung Jerusalems, wurde Jeremia zweifellos bewusst, wie vernünftig es war, Jehovas Gebot zu befolgen und ledig zu bleiben (Klag.
შენილის ქსოვილიjw2019 jw2019
91 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.