hauptsächlich oor Georgies
hauptsächlich
de
prägnant (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მთავარი
Auch die zwischenmenschlichen Beziehungen bleiben auf der Strecke, wenn man hauptsächlich nach materiellen Dingen strebt.
თუ მატერიალური ნივთების შეძენას მთავარი ადგილი უკავია ჩვენს ცხოვრებაში, ეს ადამიანებთან ურთიერთობაზედაც ცუდად აისახება.
უპირველეს ყოვლისა
ძირითადად
All diese Imitationskünste sind natürlich hauptsächlich dazu gedacht, einen potenziellen Partner zu beeindrucken.
და ამ ყველაფერს, რასაკვირველია, ძირითადად პოტენციურ პარტნიორზე შთაბეჭდილების მოსახდენად აკეთებენ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist hauptsächlich auf die biblisch begründete Haltung der Zeugen zu Angelegenheiten wie Bluttransfusionen, Neutralität, Tabakgenuß und sittliches Verhalten zurückzuführen.
ასლის გაკეთებისას შეცდომა მოხდაjw2019 jw2019
WARUM HAUPTSÄCHLICH MÄNNER?
კედლის გარე ლითონის შემონაკერი (მშენებლობა)jw2019 jw2019
Die Hurtigrute führt hauptsächlich durch geschützte Gewässer.
ზონრები სურათების დასაკიდადjw2019 jw2019
Das Buch schildert hauptsächlich Ereignisse aus der Zeit, als sich Israel in der Wildnis und auf dem Weg in das Land der Verheißung befand
სარკინიგზო გადაზიდვაjw2019 jw2019
So kann ich zum Beispiel hauptsächlich durch Briefeschreiben und Telefonieren Vollzeitpredigerin sein.
ვიტამინები ფარმაცევტიკაში გამოსაყენებელიjw2019 jw2019
11 Die Prophezeiung über die sieben Hirten und die acht Anführer der Menschen (Fürsten, Luther) sollte ihre hauptsächliche Erfüllung lange nach der Geburt Jesu finden, des „Herrschers in Israel“, „dessen Ursprung aus frühen Zeiten ist“.
ალუმინიjw2019 jw2019
Angenommen, der medizinischen Wissenschaft würde es gelingen, die hauptsächlichen Ursachen des Todes von älteren Menschen — Herzkrankheiten, Krebs und Schlaganfall — zu beseitigen.
დაფები განცხადებებისათვის (ქაღალდის ამ მუყაოს -)jw2019 jw2019
Daraus entwickelte sich das Erntedankfest Thanksgiving, das heute noch hauptsächlich in den Vereinigten Staaten gefeiert wird.
დაზღვევაjw2019 jw2019
Allerdings gehen die meisten Spezialisten davon aus, dass allergische Reaktionen hauptsächlich vom Immunsystem ausgelöst werden.
რჲგა ვ ჲრგპართრვლნჲ! ბპაგჲ, პაბჲრთ ნაე რჲგა! ღვ რთ ჟრანვ ლთ ნვღჲ აკჲ თჱმთვქ კჲჟმთრვ კარჲ ჟვ ბპყჟნვქ? თჱგთნწგაი.- ეჲბპვ, ოპჲღაგამ რთ. ნვ ჲღვ!ნაკაპაი მვ ეა ჟვ ოჲრპსეწ!- ეჲბპვ. მამკა მს, ფაპლთ, რთ ჟთ დჲლწმ მყპლწფ. ღვ თჱოლაკნა მთგკარა, კჲდარჲ ჟთ თჱმთწ ჱყბთრვ. ჲღვ ნვ ჟთ დთ თჱმთლ? ღჲ ჱა ჟგთნწ ჟთ რთ? ეჲბპა ჟთ. ჱაოჲმნთ, ფვ ნვ ჟთ წეჲჟანა ჱა კჲჟმთრვ. წეჲჟანა ჟთ, ჱაღჲრჲ ნვ რვ ჟლსქამ თ დჲგჲპწ ლჲქთ ნვღა ჱა მაიკა რთ. ეა, წჟნჲ. კჲდა ღვ ჟრთდნვმ ეჲ " ჟკყჟგანვრჲ "? ეჲპთ ნვ ჟმვ ბლთჱკჲ. რჲგა ოპჲეყლზაგა ჟ ფაჟჲგვjw2019 jw2019
„DAS 20. Jahrhundert [war] hauptsächlich durch Kriege geprägt“, sagt der Autor Bill Emmott.
გლუკოზა სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Doch bis 1973 war der Bestand dieser prächtigen Geschöpfe weltweit auf weniger als 4 000 Tiere geschrumpft, hauptsächlich weil er bejagt wurde.
წვენები (ხილის -)jw2019 jw2019
Als im vergangenen Jahr die Zeit für die Feier zum Gedenken an den Tod Christi näher kam, konzentrierte er sich hauptsächlich auf die entsprechenden Bilder in dem Buch Der größte Mensch, der je lebte*.
მოკლესახელოიანი მაისურებიjw2019 jw2019
Hauptsächlich dadurch, dass sie ihn preisen, das heißt gut über ihn sprechen.
ქანდაკებები ჩვეულებრივი ლითონისაგანjw2019 jw2019
Aber hauptsächlich... um die Zukunft zu GESTALTEN anstatt auf sie zu warten.
% # ბიბლიოთეკა % # ფუნქციას არ გთავაზობთQED QED
Wie kam es, daß für den größten Teil der Christenheit der Sonntag zu dem Tag wurde, an dem hauptsächlich die Anbetung gepflegt wird?
მარილები (ტუტე ლითონების -)jw2019 jw2019
Das Ziel besteht hauptsächlich darin, dass die Zuhörer verstehen, warum und inwiefern der Aufschluss von Nutzen ist.
საქონლის პრეზენტაცია მასობრივი ინფორმაციის საშუალებებით საცალო ვაჭრობისათვისjw2019 jw2019
Forschungen lassen erkennen, dass „die Lernmotivation eines Kindes hauptsächlich von den Eltern beeinflusst zu werden scheint“, so zu lesen in einem Buch über die Förderung der Lernmotivation bei Kindern (Eager to Learn—Helping Children Become Motivated and Love Learning).
თამაშები ბანქოთიNamejw2019 jw2019
Die meisten Erdbeben kommen laut NEIC hauptsächlich an schmalen Gürteln längs der Plattengrenzen vor.
დაყენება (კარ-ფანჯრის -)jw2019 jw2019
Hauptsächlich weshalb werden Jehovas Diener heute verfolgt?
საღებავიანი ყუთები [სასკოლო საკუთნო]jw2019 jw2019
Johannes 5:19). In der Offenbarung, die dem Apostel Johannes gegeben wurde, wird Satan als die hauptsächliche Ursache von Weh und Leid entlarvt — als derjenige, der in erster Linie dafür verantwortlich ist, daß ‘die ganze bewohnte Erde irregeführt’ wird (Offenbarung 12:9-12).
ბგერის საიზოლაციო მასალაjw2019 jw2019
In manchen Teilen der Erde hingegen sorgen sich Frauen hauptsächlich darum, die notwendige Kleidung zu haben — ganz gleich, wie sie darin aussehen.
მეტალოიდებიjw2019 jw2019
Korinther 1:26-28). Die biblische Wahrheit zeichnet sich daher hauptsächlich durch Einfachheit aus.
პიქტოგრამებიjw2019 jw2019
In biblischer Zeit wurden Schafe hauptsächlich der Milch und der Wolle wegen gehalten.
საწმისიjw2019 jw2019
Im vorliegenden Artikel geht es zwar hauptsächlich um die Rolle des Ehemanns und Vaters in der Familie, aber die für ein Familienoberhaupt geltenden Grundsätze können auch allein erziehenden Müttern eine Hilfe sein oder Waisen, die für ihre Geschwister sorgen.
ბორმჟავა, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.