mäßig oor Georgies
mäßig
de
(von) schlechter Qualität
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
ზომიერად
Fette, raffinierter Zucker und Salz sollten nur mäßig konsumiert werden.
რაც შეეხება ცხიმებს, რაფინირებულ შაქარსა და მარილს, უმჯობესია მათი ზომიერად გამოყენება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Israelitische Männer in alter Zeit trugen mäßig lange Bärte und verwendeten ein Schermesser zum Stutzen.
& საკუთარი ფერების დამატებაjw2019 jw2019
Eine häufige Empfehlung für Kinder und Heranwachsende ist: täglich mindestens 60 Minuten mäßig anstrengende bis intensive körperliche Aktivität.
მატონიზებელი საშუალებები [სამკურნალო პრეპარატები]jw2019 jw2019
Die Diagnose Dysthymie — eine chronische Form der milden oder mäßigen Depression — wird gestellt, wenn die Symptome mindestens ein Jahr anhalten und höchstens zwei Monate davon schwächer sind.
სისტემაNamejw2019 jw2019
7 Die älteren christlichen Männer sollten vor allem „mäßig sein in den Gewohnheiten“.
შენახვა & როგორცjw2019 jw2019
Auch wenn es gut ist, Vorträge zu halten und zu lehren, darf man nicht vergessen, wie wichtig es ist, untadelig zu sein, mäßig in den Gewohnheiten, gesunden Sinnes, ordentlich, gastfreundlich und vernünftig.“
ტონარმები ფირსაკრავებისათვისjw2019 jw2019
Außerdem trank er in Gesellschaft mäßig Wein, was den Gedanken unterstreicht, daß er kein freudloser Mensch war (Lukas 7:34).
სადგამები (ყვავილის ქოთნის -)jw2019 jw2019
Bei mäßigem Konsum kann Bier mit seinen einzigartigen Eigenschaften und dem unverwechselbaren Geschmack allerdings ein wahrer Genuss sein.
საკურიერო მომსახურება (კორესპონდენცია ან საქონლის ადგილზე მიტანა)jw2019 jw2019
Dagegen werden dir vernünftige Essgewohnheiten, kombiniert mit mäßiger, aber regelmäßiger Bewegung, optisch und seelisch zu deiner Bestform verhelfen.
თ ეა მთ £ვ ზაჲjw2019 jw2019
Nach einer französischen Studie ist das Zirrhoserisiko bei starken Trinkern, die mit dem Hepatitis-C-Virus (HCV) infiziert sind, doppelt so hoch wie bei HCV-Patienten mit mäßigem Alkoholkonsum.
სალაროს აპარატები, საანგარიშო მანქანები, ინფორმაციის დასამუშავებელი მოწყობილობა, კომპიუტერებიjw2019 jw2019
ER SIEHT schon ein bisschen seltsam aus, wenn nicht sogar hässlich, dieser Boab, wie er im unwirtlichen Buschland so massig und gedrungen dasteht.
ინფორმაციის სააგენტოების მომსახურება, კომერციულიjw2019 jw2019
In dem Buch Ancient Cities heißt es: „Sie verehrten die Kraft und sprachen ihre Gebete ausschließlich vor gigantischen Götzen aus Stein — Löwen und Stieren —, die mit ihren massigen Gliedern, Adlerflügeln und einem Menschenkopf Symbole für Kraft, Mut und Sieg waren.
სამართლებრივი დოკუმენტაციის მომზადების მომსახურებაjw2019 jw2019
Mit ungefähr 15 Monaten sind sie dann allerdings schon zu massig und zu schwer, um die Bäume mühelos zu erklimmen.
ბეჭდვა (ოფსეტური -)jw2019 jw2019
Das Schiff schwimmt zwar noch, aber statt voller Glauben das Tempo zu erhöhen, lassen sie sich mit mäßiger Geschwindigkeit dahintreiben.
შალის ქსოვილებიjw2019 jw2019
Doch Achtung vor der Heiligkeit der Ehe kann einem helfen, seine Sorge zu mäßigen und sich nicht unnötig aufzudrängen.
საცურაო ქამრებიjw2019 jw2019
Ältere sollen „mäßig sein in den Gewohnheiten“ (Titus 2:2).
თვლის მომჭერები [მუხრუჭის ხუნდები]jw2019 jw2019
Mit einer Höhe von bis zu 37 Metern und einem Umfang von bis zu 12 Metern sind die Bäume bemerkenswert hoch und massig, und sie haben tiefreichende, starke Wurzeln.
გზის სამშენებლო და მოსაკირწყლი მასალებიjw2019 jw2019
Andere haben Beweise für eine nur mäßig beeinträchtigte Funktion gefunden“ (Contemporary Transfusion Practice, 1987).
ბაქტერიების გასანადგურებელი სანთურებიjw2019 jw2019
Um das Amt eines Aufsehers zu erlangen, müssen folgende Anforderungen erfüllt werden: „Der Aufseher muß daher untadelig sein, Mann e i n e r Ehefrau, mäßig in den Gewohnheiten, gesunden Sinnes, ordentlich, gastfreundlich, lehrfähig, kein lärmender Trinker, kein Schläger, sondern vernünftig, nicht streitsüchtig, nicht geldliebend, ein Mann, der seinem eigenen Haushalt in vortrefflicher Weise vorsteht, der die Kinder mit allem Ernst in Unterwürfigkeit hält . . .; nicht ein Neubekehrter . . . Ferner muß er auch ein vortreffliches Zeugnis von Außenstehenden haben“ (1Ti 3:1-7).
მომსახურება ქიმიის სფეროშიjw2019 jw2019
Dazu gehörte es, „mäßig in den Gewohnheiten, gesunden Sinnes, ordentlich, gastfreundlich, lehrfähig“ zu sein, des weiteren „vernünftig, nicht streitsüchtig, nicht geldliebend, ein Mann, der seinem eigenen Haushalt in vortrefflicher Weise vorsteht“ (1. Timotheus 3:1-7).
გაბარიტები [საზომი ინსტრუმენტები]jw2019 jw2019
ÜBUNG: Nachdem du diese Lerneinheit gelesen hast, wiederhole den Stoff in mäßigem Tempo und fasse das Wesentliche jedes Absatzes zusammen.
მანტილიებიjw2019 jw2019
Interessanterweise sagen viele Ärzte, dass kontrolliertes Trinken für Alkoholabhängige eigentlich unmöglich ist. Für sie heißt „sich mäßigen“, gar keinen Alkohol zu trinken.
დაბინძურების საწინააღმდეგო საღებავებიjw2019 jw2019
In Anbetracht des mäßigen Erfolgs von Verboten sind einige dafür, Drogen zu legalisieren.
საბუღალტრო აღრიცხვაjw2019 jw2019
Jeder, der an seiner Gesundheit interessiert ist, ob Diabetiker oder nicht, sollte sich beim Essen mäßigen.
ორთოგრაფიის & ფონური შემოწმების ჩართვაjw2019 jw2019
Zuerst wie wir von einer relativ mäßigen Lebensverlängerung -- sagen wir von 30 Jahren, angewandt auf Menschen die bereits in mittlerem Alter sind, wenn man anfängt -- bis hin zu einem Punkt, den man wirklich den Sieg über das Älterwerden nennen kann.
ლითონის მილები და მილსადენებიted2019 ted2019
Doch sie halten sich an die biblische Richtlinie, daß Aufseher „mäßig in den Gewohnheiten“ sein müssen.
ცხელი ჰაერის ვიბრატორები, სამედიცინოjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.