manipulieren oor Georgies
manipulieren
de
Nebelkerzen werfen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მანიპულირება
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für das Experiment müsste ich also in das Gehirn eingreifen und das Oxytocin direkt manipulieren.
კუბოებიted2019 ted2019
17 Die brennenden Geschosse Satans zielen darauf ab, die Gefühle zu manipulieren.
აღდგენა (საბურავის პროტექტორის -)jw2019 jw2019
Man sollte eine Stütze sein, aber ohne zu manipulieren.
მართვის სახელურები ვიდეო თამაშებისთვისjw2019 jw2019
Im Gegenteil, es verschafft ihnen intensive Befriedigung, eine Art Glücksgefühl, das sie weiter manipulieren lässt, bis sie alles bekommen, was sie wollen — ganz gleich, was es andere kostet.“
აკლდამის ლითონის ფილებიjw2019 jw2019
Doch diejenigen, die es besitzen, nutzen es oft dazu, sich die Ergebenheit von Menschen zu sichern und die Massen für die eigenen Ziele zu manipulieren.
საყრდენები, არალითონური, სამშენებლოjw2019 jw2019
Uns ist wahrscheinlich bekannt, mit welch erschreckendem Erfolg er dieses und andere Mittel einsetzte, um Durchschnittsmenschen — normale, vernunftbegabte Leute — zu manipulieren, der NS-Ideologie blind zu folgen.
ყვავილის მტვერი [ნედლეული]jw2019 jw2019
Zauberer können Materie manipulieren, weil ihnen angeboren ist, das ganze Gehirn zu nutzen.
ფანჯრის გორგოლაჭები, ბლოკები, მორბედებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Schutz hat man jedoch nur, wenn man sich genau wie Jesus in keiner Weise von Satan oder seinen Dämonen manipulieren lässt.
უკრაინაNamejw2019 jw2019
Wie die Bibel sagt, üben diese bösen Geister einen starken Einfluss aus und manipulieren unzählige Menschen (Offenbarung 12:9).
კომუტატორებიjw2019 jw2019
* Sie bemerkte: „Nie war mir bewußt, daß Satan versucht, meine Empfindungen zu manipulieren, um mich zu entmutigen.
ტოგებიjw2019 jw2019
Manipuliere das Spiel.
მაგალითად, კაპერნაუმში ერთმა ასისთავმა იესოს უთხრა: „ჩემი მსახური დამბლადაცემული წევს სახლში და საშინლად იტანჯება“ („სასტიკად იტანჯება“, სსგ) (მთ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Autor bemerkte einmal: „Was Trickbetrüger von anderen unterscheidet, ist die natürliche, oft schon als Kind entdeckte Fähigkeit, die Menschen in ihrer Umgebung zu manipulieren.
შესადგმელი ღამის ჭურჭელი (ჰიგიენური -)jw2019 jw2019
Man denkt dabei unwillkürlich an einen aufdringlichen Vertreter oder an Werbung, die darauf abzielt, den Kunden zu täuschen oder zu manipulieren.
ზოოპარკებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Wie in der Zeitung The Independent zu lesen stand, reicht das einschlägige Verhalten „von Liebesaffären und dem Manipulieren von Wahlbezirksgrenzen bis hin zu Bestechung bei großen Exportaufträgen“.
სხვადასხვა პრობლემაზე მსჯელობის შემდეგ შევძელი დამენახვებინა მისთვის, რომ პრობლემების წარმოშობის თითქმის ყველა შემთხვევაში ის ნასვამი იყო».jw2019 jw2019
Liebeskummer ist ein Meister im Manipulieren.
& ინფორმაციაted2019 ted2019
Obwohl Babylon seit langem als Weltmacht zu existieren aufgehört hat, besteht die religiöse Babylon die Große immer noch, und wie in alter Zeit ist sie immer noch sehr bemüht, politische Angelegenheiten zu beeinflussen und zu manipulieren.
შვეიცარიაNamejw2019 jw2019
Das im Urtext verwendete Wort für „Trugspiel“ soll „beim Würfeln mogeln“ oder „Geschicklichkeit beim Manipulieren der Würfel“ bedeuten.
პარაზიტების საწინააღმდეგო საყელურები ცხოველებისათვისjw2019 jw2019
Cyberangriffe sind gezielte Versuche, fremde Server oder Netzwerke beziehungsweise gespeicherte oder übertragene Informationen oder Programme zu manipulieren, lahmzulegen oder zu zerstören (Quelle: US-Forschungsrat).
სახელურები (ხელჯოხის -)jw2019 jw2019
Nach dem Lesen eines Wachtturm-Artikels, in dem auf Satans Methoden aufmerksam gemacht wurde, schrieb eine Glaubensschwester: „Nie war mir bewusst, dass Satan versucht, meine Empfindungen zu manipulieren, um mich zu entmutigen.
მგრეხი მომენტის გარდამქმნელებიjw2019 jw2019
Aber denke doch einmal daran, wie Fernsehsendungen und Filme die Gefühle der Zuschauer manipulieren — sie weinen, werden wütend oder stoßen vor lauter Aufregung Schreie aus.
სისო ხერხებიjw2019 jw2019
Doch es gibt starke Kräfte, die die Medien manipulieren können, und häufig tun sie es auch.
კვებრახო სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Der Geist der Welt mit ihrem Konkurrenzdenken könnte auf uns abfärben und uns veranlassen, egoistisch oder streitsüchtig zu sein oder andere zu manipulieren.
ტელეფონების დადგმა და რემონტიjw2019 jw2019
Sie hatten auch enthüllt, wie die Kirchen zur Durchsetzung ihrer selbstsüchtigen Ziele immer wieder versuchten, die Regierungen zu manipulieren.
პატარა საწმენდი ბალიშებიjw2019 jw2019
Doch in der heutigen Welt ist es eine Realität, daß sich Menschen häufig auf so subtile Weise manipulieren und beeinflussen lassen, daß sie schließlich unabsichtlich das tun, was andere wollen.
გადაზიდვის ლოგისტიკაjw2019 jw2019
Außerdem konnte man lesen, wir würden eine bevorstehende Sonnenfinsternis nutzen, um den Leuten Angst zu machen und „das Denken einfacher Dorfleute zu manipulieren“.
ტექნიკური ცხიმებიjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.