zahm oor Georgies
zahm
de
(jemandem) aus der Hand fressen
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მორჩილი
Biber sind zahme Tiere, und bei liebevoller Behandlung kann man sich leicht mit ihnen anfreunden.
თახვები მორჩილი ცხოველები არიან, ამიტომ ადვილად უმეგობრდებიან ადამიანებს, რომლებიც კარგად ეპყრობიან მათ.
გამგონი
თვინიერი
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
მოთვინიერებული · მოშინაურებული · შეჩვეული
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein zahmer RiesenVogel.
კაოლინი [თეთრი თიხა]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Jünger Jakobus schrieb über die Zunge: „Kein einziger Mensch kann sie zähmen.
სასადილოებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Nachdem sie mit der Frau einige Gedanken aus dem Kapitel „Eine Familie aufbauen, die Gott ehrt“ betrachtet hatte, sagte sie: „Das ist die ,magische Kraft‘, die mein Mann und ich benutzen, um uns gegenseitig zu ,zähmen‘. Und darum lieben wir uns auch so sehr.“
მედიკამენტებიjw2019 jw2019
Ein Insasse sagte: „Ich zähme die Vögel, aber sie haben mich auch gezähmt.“
სამუშაო დაფა %jw2019 jw2019
Springböcke [eine weitere Antilopenart] lernen bald, dass sie die ‚versengten Wolfsmilchgewächse‘ fressen können. Sie werden sogar recht zahm und fressen häufig . . . in unmittelbarer Nähe desjenigen, der die Dornen abbrennt.“
კუმისი [რძის სასმელი]jw2019 jw2019
Außerdem war der Vogel zahm und unternahm bei Gefahr keinen Fluchtversuch.
რეესტრებიjw2019 jw2019
Mein Mann lässt sie gut zähmen.
ჭურჭლის სარეცხი მანქანებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In manchen afrikanischen Kulturen glaubt man allgemein, daß eine Frau, die von ihrem Mann geliebt wird, sich einer magischen Kraft bedient haben müsse, um ihn zu „zähmen“.
სარეცხის გასაწური მანქანები (არაგამათბობელი)jw2019 jw2019
sogar Bär und Löwe werden zahm.
ემალი [ლაკები]jw2019 jw2019
10 „Die Zunge . . ., kein einziger Mensch kann sie zähmen“, ist in Jakobus 3:8 zu lesen.
„საგუშაგო კოშკში“ პირდაპირ განიხილებოდა წმინდა წერილებიდან აზრები, რათა ყველას, ვინც ღვთის ცხებულ მსახურად მიიჩნევდა თავს, გაეცნობიერებინა, რომ ღვთის სამეფოს შესახებ ცნობა უნდა ექადაგა.jw2019 jw2019
Eine ähnliche Beschreibung findet sich bei dem Archäologen Layard: „Die Araberstute ist zahm wie ein Lamm und braucht nur mit dem Halfter gelenkt zu werden. Hört sie jedoch den Kriegsruf des Stammes und sieht sie den blitzenden Speer ihres Reiters, dann sprühen ihre Augen Feuer, ihre blutroten Nüstern weiten sich, ihr edler Nacken wölbt sich und Schwanz und Mähne heben sich und fliegen im Wind“ (Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853, Seite 330).
რეცხვის დანადგარები (სატრანსპორტო საშუალებების -)jw2019 jw2019
Erdmännchen sind anhänglich und leicht zu zähmen.
ჟელატინიjw2019 jw2019
Der Kilauea — aktiv, aber zahm
დეოდორანტები, რომელიც არ არის განკუთვნილი ადამიანებისთვის და ცხოველებისთვისjw2019 jw2019
Und es wäre ein folgenschwerer Fehler, zu glauben, es sei zahm geworden, nur weil es sich schon eine Weile im Käfig befindet und mit seinen Jungen spielt.
გლობალურ საინფორმაციო ქსელში მომხმარებლის შეღწევის უზრუნველყოფაjw2019 jw2019
Biber sind zahme Tiere, und bei liebevoller Behandlung kann man sich leicht mit ihnen anfreunden.
ამ ოფციის ჩართვისას შემდეგი ასაკრეფი კლავიში გამოჩნდება განათებით, რაც აადვილებს კრეფასjw2019 jw2019
Aber überlegen wir einmal: Hat der Schöpfer des Universums wirklich nicht die Macht, die Tiere wenn nötig auch zahm und gefügig zu machen?
ტორტილას (მრგვალი ფორმის თხელი პური) დასაპრესი ფორმა, არაელექტრული (სამზარეულოს საკუთნო)jw2019 jw2019
Manche Tiere lassen sich zähmen und werden zu angenehmen Gefährten des Menschen.
ამ ფაილების გახსნა ვერ შედგაjw2019 jw2019
VIELE Jahre lang begeisterte ein berühmter Entertainer das Publikum mit seinen zahmen Bengaltigern.
ამ ჟურნალის ჩანაწერის რედაქტირებაjw2019 jw2019
Heavy metal scheint allerdings geradezu zahm zu sein im Vergleich zu Thrash metal und Death metal — musikalische Ausgeburten des Heavy metal.
გრავირების ნემსებიjw2019 jw2019
Aber sollte der Schöpfer des ganzen Universums nicht die Macht haben, Tiere wenn nötig zahm und gefügig zu machen?
ქრომის ოქსიდიjw2019 jw2019
Sogar Wale kann der sündige Mensch lenken — doch seine Zunge kann er nicht vollständig zähmen.
მილების შეერთებები, არალითონურიjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.