zurückhaltend oor Georgies
zurückhaltend
de
verklemmt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
მორიდებული
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An die Stelle seiner zurückhaltenden Natur trat eine freudigere, offenere Persönlichkeit.
კომპონენტების არჩევაjw2019 jw2019
Bei einem der letzten Kongresse waren Zeugen aus Ländern anwesend, wo man mit Gefühlsäußerungen recht zurückhaltend ist.
მაგრამ სინამდვილეში, როგორც ძმა რასელმა ახსნა, ეს ქადაგების ყველაზე ეფექტური მეთოდი იყო.jw2019 jw2019
Auch wenn sie Fremden gegenüber zunächst zurückhaltend sind, kommt die ihnen im Blut liegende Gastfreundschaft schnell durch.
მეორადი გადამუშავება (ნაგვისა და ნარჩენების -)jw2019 jw2019
Auf der anderen Seite gibt es Männer und Frauen, die eher zurückhaltend sind und sich nicht wohlfühlen, wenn sie aus sich herausgehen sollen.
ახალი ფილტრი %jw2019 jw2019
Ich bin von Natur aus ruhig und zurückhaltend, er hingegen war sehr lebhaft und kontaktfreudig.
ფეხსაცმლის კაწაპებიjw2019 jw2019
6 Die Bibel empfiehlt, mit Worten zurückhaltend zu sein und sie verständig oder wohlüberlegt einzusetzen.
ბათქაში (საიზოლაციო -)jw2019 jw2019
Vielleicht ist uns aufgefallen, dass solche Personen manchmal schüchtern und zurückhaltend sind.
& ჰორიზონტალური განშლაjw2019 jw2019
* Wenn du eher ein ruhiger, ernster oder zurückhaltender Typ bist, heißt das also nicht, daß mit dir etwas nicht stimmt.
ნუშის რძე ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Jeremia beispielsweise war von Natur aus eher zurückhaltend.
სარეკლამო სააგენტოების სერვისიjw2019 jw2019
Darunter fallen zum Beispiel Menschen, die momentan nur zurückhaltend unsere Botschaft annehmen. Wir müssen trotzdem geduldig mit ihnen sein und ihre Würde als Mensch respektieren.
' თავსართის ბეჭდვა ' თუ ეს ალამი ჩართულია, თითოეული გვერდის ზედა ნაწილში დაიბეჭდება HTML გვერდის თავსართი. თავსართი შეიცავს მიმდინარე დროს, ამ გვერდის მისამართს (URL) და გვერდის ნომერს. თუ ეს ალამი ამორთულია, HTML დოკუმენტის ამონაბეჭდში ამგვარი სტრიქონი არ იქნებაjw2019 jw2019
2 Paulus traut das Timotheus durchaus zu, vielleicht mehr als der zurückhaltende junge Mann sich selbst.
Root– ის კითხვის შეცდომაjw2019 jw2019
Folgendes: eine zurückhaltende Ansicht über die eigene Person zu haben, Gelegenheiten zu nutzen, um anderen zuzuhören und von ihnen zu lernen, und bereit zu sein, die Ansichten anderer in Betracht zu ziehen, ohne dabei göttliche Grundsätze preiszugeben (1. Korinther 9:19-23).
სარეცხი საშუალებები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Manche von uns sind eher schüchtern oder zurückhaltend und es fällt ihnen schwer, auf andere zuzugehen.
ჯერსის ტანსაცმელიjw2019 jw2019
Ein eher zurückhaltender Stil bringt dagegen sowohl deine inneren als auch deine äußeren Vorzüge zur Geltung.
ამძრავი ჯაჭვები, სატრანსპორტო საშუალებებში გამოსაყენებლისგარდაjw2019 jw2019
Da ich mich viele Jahre nicht hatte mitteilen können, war ich trotz aller Fortschritte eher zurückhaltend und in mich gekehrt.
მიმდინარეობსjw2019 jw2019
Wird getanzt, kann das auf würdige und zurückhaltende Art und Weise angekündigt werden.
პირველი 30 წლის განმავლობაში მათი რიცხვი რამდენიმედან დაახლოებით 600-მდე მერყეობდა.jw2019 jw2019
Vivian, eine Jugendliche, war mit Kommentaren in den christlichen Zusammenkünften zurückhaltend, weil sie Angst hatte, sie würde sich vielleicht nicht ganz richtig ausdrücken.
გაზონი (ხელოვნური -)jw2019 jw2019
Seinem eigenen großen Namen zur Ehre wird er seinen Zorn nur zurückhaltend ausgießen.
ცეზიუმიjw2019 jw2019
Die Orientalen sind in der Äußerung ihrer Gefühle weit überschwenglicher und weniger zurückhaltend als viele Völker der westlichen Welt.
კაბოშონი (დაუწახნაგებელი ძვირფასი ქვა) საიუველირო ნაწარმის დასამზადებლადjw2019 jw2019
Wer die freundlichen, eher zurückhaltenden Menschen in diesem wunderschönen Ländchen näher kennenlernt, entdeckt an ihnen bald viele bewundernswerte Charakterzüge.
გუმფისი სამრეწველო მიზნებისათვის (ტრაგაკანტისjw2019 jw2019
Tatsächlich kann der heilige Geist auf irgendeinen Ältesten in der Ältestenschaft einwirken, selbst auf den jüngsten oder zurückhaltendsten.
ვერსიის შესახებ ინფორმაციის ჩვენებაjw2019 jw2019
Lange Zeit waren die Verantwortlichen im Vatikan sehr zurückhaltend, selbst Bibelgelehrten Zugang zu dem Codex zu gewähren.
უძრავი ქონების გაქირავებაjw2019 jw2019
„Uns beeindruckte die aufrichtige Höflichkeit, mit der man uns im Dienst begegnete, und die zurückhaltende Würde der Menschen im Allgemeinen“, erinnert sich Tom Cooke.
საღებავიანი ვაზნები პეინტბოლის პისტოლეტებისათვის[სპორტის საკუთნო]jw2019 jw2019
Korinther 11:3). Für diejenigen, die in der Gemeinde Verantwortung tragen, gilt außerdem, „einander untertan“, das heißt zurückhaltend und kooperativ zu sein (Epheser 5:21).
საიუველირო გრაგნილიjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.