zurückkehren oor Georgies
zurückkehren
de
in den ursprünglichen Zustand
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
დაბრუნება
Es war die Last, die es ihm möglich machte, nach Hause zu seiner Familie zurückzukehren.
ზუსტად ტვირთის წყალობით მან შეძლო სახლში, ოჯახთან დაბრუნება.
ბრუნდება
In der Ferienzeit, wenn einige Mütter auf die Insel zurückkehren, wächst die Gruppe dann wieder.
ჯგუფი არდადეგების პერიოდში იზრდება, როცა ზოგი მშობელი კუნძულზე ბრუნდება.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Blinden, die Tauben und die Stummen werden geheilt werden, und der Weg der Heiligkeit wird für die von Jehova Erlösten bereitet werden, während sie mit Frohlocken nach Zion zurückkehren.
საბირჟო შუამავლობაjw2019 jw2019
Inwiefern läßt Gott den Menschen „zu Zermalmtem zurückkehren“?
სიმინდისფქვილიjw2019 jw2019
In dem Buch wird vorausgesagt, ein fremdländischer König namens Cyrus würde Babylon erobern und die Juden befreien, damit sie in ihr Heimatland zurückkehren könnten.
ზრდის მარეგულირებელი პრეპარატები (მცენარის -)jw2019 jw2019
* Dennoch hoffte Edom ein Jahrhundert nach dem Einmarsch Nabonids immer noch zuversichtlich darauf, seine frühere Stellung wiederzuerlangen. Darüber heißt es in Maleachi 1:4: „Weil Edom ständig spricht: ‚Wir sind zerschlagen worden, aber wir werden zurückkehren und die verwüsteten Orte aufbauen‘, hat Jehova der Heerscharen dies gesagt: ‚Sie ihrerseits werden bauen; aber ich meinerseits werde niederreißen.‘
ვარვარის სანთურებიjw2019 jw2019
Sämtliche Flüchtlinge in den Zufluchtsstädten konnten dann nach Hause zurückkehren, ohne den Bluträcher fürchten zu müssen.
საჭაპანო ტრანსპორტით გადაზიდვაjw2019 jw2019
Jehova sagte voraus, dass sein Volk aus der Babylonischen Gefangenschaft in sein Heimatland zurückkehren würde.
ფრჩხილის მოსაჭრელი ინსტრუმენტები, ელექტრული და არაელექტრულიjw2019 jw2019
9 Die Juden können Vergangenes nicht mehr ungeschehen machen. Wenn sie jedoch bereuen und zur reinen Anbetung zurückkehren, dürfen sie auf Vergebung und künftige Segnungen hoffen.
მიმდინარე ფანჯრის ან დოკუმენტის დახურვაjw2019 jw2019
Cyrus schuf die Voraussetzungen dafür, daß die Juden 537 v. u. Z. in ihre Heimat zurückkehren konnten.
ნეპალიNamejw2019 jw2019
(b) Wer wird sich wahrscheinlich unter den ersten befinden, die von den Toten zurückkehren?
ქრომატოგრაფები, ლაბორატორიულიjw2019 jw2019
Viele, die später in ihre Heimat zurückkehren mußten, nutzten dort ihre Sprachkenntnisse, um Menschen zu helfen, deren Muttersprache Spanisch ist.
ქერელის ტილოjw2019 jw2019
„Zum Staub wirst du zurückkehren“
გადაზიდვები სატვირთო ავტოტრანსპორტითjw2019 jw2019
Gottes Bundesvolk sollte durch die Verheißung, dass es nach 70 Jahren Exil wieder in sein Heimatland zurückkehren würde, wirklich getröstet werden.
ეა ჲოთრამ ლთ ეა ჟვ თჱმყკნა? ლსე ლთ ჟთ? ჲრბთი. რთ მთ კაჱა ეა მთნა ნა ფვპგვნჲ. ბაღა მთ ღვ მვ სბთვ. ჟოჲკჲინჲ, ნწმა ეა რვ სბთვ. კაკ ეა ჟყმ ჟოჲკჲვნ? რჲკს- ღჲ ჟთ გჱვჳ კნთზკარა, ა ჟვდა ღვ წ თჱდსბწ. ღვ ჟთ პაჱმვნთმ მვჟრარა. კაკგჲ?- ევიჟრგაი!jw2019 jw2019
Ich konnte also zur Gedenkfeier gehen und später zum Zirkus zurückkehren.
ქვის მთლელის ჩაქუჩებიjw2019 jw2019
Allen gegenwärtigen und zurückgekehrten Missionaren sage ich: Brüder und Schwestern, Sie können nicht von Ihrer Mission zurückkehren, kopfüber wieder in Babylon eintauchen und endlose Stunden damit zubringen, sinnlose Punkte bei nutzlosen Videospielen zu erzielen, ohne in einen geistigen Tiefschlaf zu verfallen.
საქშენებიLDS LDS
Ich bezeuge auch, dass Jesus Christus in unserer Zeit Apostel und Propheten berufen und seine Kirche mit den Lehren und Geboten wiederhergestellt hat – als „eine Zuflucht ... vor dem Sturm und vor dem Grimm“14, die gewiss kommen werden, wenn die Bewohner der Erde nicht umkehren und zu ihm zurückkehren.
ცხიმოვანი მჟავებიLDS LDS
Jahre später, als Maria und Joseph mit Jesus aus Ägypten zurückkehren, wird Joseph noch einmal von Gott gewarnt.
მხოლოდ & სრული სიტყვებიjw2019 jw2019
Abschließend wird der Gehorsam gegenüber dem Gesetz Gottes hervorgehoben: „Wenn Sie erhobenen Hauptes zu Ihren Lieben zurückkehren möchten, ... wenn Sie ein Mann sein wollen und ein erfülltes Leben führen möchten – dann befolgen Sie das Gesetz Gottes.
ფიზიოთერაპიაLDS LDS
Die meisten Brüder und Schwestern durften aber nicht an ihren vorherigen Wohnort zurückkehren.
მასწავლებლის სტრიქონიjw2019 jw2019
Gott möchte schließlich, dass wir alle – seine Kinder – zu ihm zurückkehren, als Heilige, die das Endowment empfangen haben, die im Tempel als Familie, an ihre Vorfahren und an ihre Nachkommen gesiegelt wurden.15
საბანაო ტრუსებიLDS LDS
Selbst unter den wahren Christen wollten einige Judaisten unbedingt zu den „schwachen und armseligen elementaren Dingen“ des mosaischen Gesetzes zurückkehren, das durch Christus erfüllt worden war (Galater 4:9; 5:6-12; Philipper 3:2, 3).
& ერთად დაწერილი სიტყვების შეცდომად ჩათვლაjw2019 jw2019
Ja, die Kette treuer Zeugen Jehovas bleibt erhalten, und am Ende der 70 Jahre werden treue Männer und Frauen Babylon verlassen, nach Juda zurückkehren und dort die reine Anbetung wieder einführen.
ლუდის ტუმბოებიjw2019 jw2019
Da die Ärzte fürchteten, der Krebs würde zurückkehren, rieten sie Bill zu einer Bestrahlung.
მოგზაურობის ორგანიზება.jw2019 jw2019
Und ganz gleich, ob Verkündiger aus anderen Ländern wieder in ihre Heimat zurückkehren oder sich ihr Leben in Frankreich neu einrichten — sie geben ihr Bestes, um die gute Botschaft vom Königreich zu verkündigen, so wie ihre Vorgänger aus Polen.
ნატრიუმის ბიქრომატიjw2019 jw2019
Welch ein Trost, zu wissen, daß das Leben auf der Erde bald zu den friedlichen Verhältnissen zurückkehren wird, die herrschten, ehe Satan unsere Ureltern zur Rebellion verleitete!
KConf-ის განახლებაjw2019 jw2019
Als die Flut kam, mussten die Geister ihren menschlichen Körper aufgeben und in den unsichtbaren Bereich zurückkehren.
ცხიმოვანი მჟავებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.