Euphrat oor Kazaks
Euphrat
de
Der westlich gelegene der beiden Flüsse, die Mesopotamien ausmachen, der von Anatolien durch den Irak in den Persischen Golf fließt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kazaks
Евфрат
Dort, am ehemaligen Ostufer des Euphrat, liegt die blühende Stadt Ur.
Евфрат өзенінің шығыс жағалауында гүлденген әсем шаһар жатыр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
euphrat
Vertalings in die woordeboek Duits - Kazaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zuerst zog die Karawane den Euphrat entlang nach Haran, das ungefähr 1 000 Kilometer nordwestlich lag.
Бөлек терезеде ашуjw2019 jw2019
Offensichtlich trat der abrahamische Bund dann am 14. Nisan 1943 v. u. Z. in Kraft, als Abram im Gehorsam gegenüber Gott den Euphrat überquerte.
Маңыздылығыjw2019 jw2019
Wie wir in den heiligen Schriften lesen können, entsprangen dort der Euphrat und der Tigris (Hiddekel).
Қосылым жаңылысыjw2019 jw2019
Ob das auch auf Abram zutraf oder ob er mit seiner Karawane einfach den Euphrat durchwatete, wird in der Bibel nicht erwähnt.
Орындар жазуларды өңдеуjw2019 jw2019
18 Mehrere Tagereisen von Haran entfernt lag Karkemisch, wo Karawanen den Euphrat überqueren konnten.
Қысқартылсынjw2019 jw2019
Der Euphrat, wichtiger Bestandteil des Verteidigungssystems, würde „austrocknen“
Өзгертілгенjw2019 jw2019
Das Datum, an dem Abram den Euphrat überquerte, ist in der biblischen Chronologie von Bedeutung.
KDE жүйе бақылауышыjw2019 jw2019
Die Stadt war beiderseits des Euphrat gebaut worden. Das Wasser des Flusses wurde sowohl in einen breiten, tiefen Graben geleitet, der die Stadt umgab, als auch in ein Netz von Kanälen.
Дисплейді баптауjw2019 jw2019
Der Euphrat fließt heute zwar etwa 16 Kilometer östlich der Stelle, wo früher Ur lag, doch deutet vieles darauf hin, daß der Strom im Altertum unmittelbar westlich der Stadt floß.
Дұрыс басталу уақытын келтіріңізjw2019 jw2019
Die nachfolgenden Einzelheiten sind heute historisch gut dokumentiert: das Austrocknen des Euphrat, weil das Wasser in einen künstlichen See abgeleitet wurde (Jesaja 44:27; Jeremia 50:38); fehlende Sicherung der flußseitigen Tore Babylons aus Sorglosigkeit (Jesaja 45:1) und die Einnahme durch einen Herrscher namens Cyrus (Jesaja 44:28).
Желі интерфейстерін команда жолынан сұрап басқаратын KDE құралыjw2019 jw2019
Möglicherweise legte er am Euphrat, gegenüber dem alten Handelszentrum Karkemisch, einen Zwischenaufenthalt ein.
' % # ' жаңалық көзінен жаңартылым алып жатқан кезде қате пайда болдыjw2019 jw2019
Gemäß 1. Mose 11:31 lebte Abram mit seiner Familie in dem wohlhabenden „Ur der Chaldäer“, einer Stadt, die auf der Ostseite des Euphrat lag.
Құжаттың алдыңғы бетіне өтуjw2019 jw2019
Zwei der erwähnten Flüsse — Euphrat und Tigris (Hiddekel) — gibt es noch heute. Ihre Quellflüsse liegen zum Teil recht nah beieinander.
Жоспардың басталу күніjw2019 jw2019
Könige 17:1-6, 22, 23; 18:9-12). Auf jeden Fall wird in den Annalen Sargons die Deportation von 27 290 Israeliten an den oberen Euphrat und nach Medien erwähnt.
Желілік TCP принтері Желі TCP протоколы (әдетте # порт) арқылы істейтін жеке орнатылған принтерді қолдану үшін. Көптеген желілік прнтерлер осы протокол арқылы істейдіjw2019 jw2019
Er musste die weite Syrische Wüste umgehen, Flüsse wie den mächtigen Euphrat durchqueren und nachts irgendwo in den Städten und Dörfern Syriens, Mesopotamiens und Assyriens unter völlig Fremden Unterkunft finden.
Күнтізбе иесінің толық аты-жөніjw2019 jw2019
Von Jerusalem bis zum Euphrat waren es ungefähr 500 Kilometer.
Бұндай құрылғы жоқjw2019 jw2019
Wann überquerte Abram den Euphrat, und von welcher Bedeutung war dies?
Сұраныс қайтаратын нысандар санының & шегіjw2019 jw2019
Von Abram konnte also gesagt werden, er komme „von jenseits des STROMES [Euphrat]“ (Josua 24:3).
Малдер, менің өзімнің жұмысым барjw2019 jw2019
Das Wasser des Euphrat und des Tigris trat in dem Gebiet nämlich jährlich über die Ufer, wodurch sich ein sumpfiges „Meer“ bildete.
Құжатты әзірлеуjw2019 jw2019
Durch David löste er das Versprechen ein, Abrahams Samen das ganze Land Kanaan zu geben, das sich „von dem Strom Ägyptens bis zu dem großen Strom, dem Strom Euphrat“, erstreckte (1. Mose 15:18; 1. Chronika 13:5).
Қойынды параметрлеріjw2019 jw2019
Er lebte vermutlich am Euphrat
Шығыс каталогын келтіруjw2019 jw2019
Jahrhunderte danach gebrauchte der assyrische König Assurnasirpal II. Flöße zum Überqueren des Euphrat bei Karkemisch.
Германия маркасыjw2019 jw2019
Dort, am ehemaligen Ostufer des Euphrat, liegt die blühende Stadt Ur.
Экраннің параметрлері сұралғандарына өзгертілді. Жаңа параметірлеге көшетіңізді құптаңыз, әйтпесе # секундтан кейін бұрыңғы параметрлеріне қайтарыладыjw2019 jw2019
Und der vierte Strom ist der Euphrat.“
Дисплей бұғатталу алдындағы уақыт аралығын таңдаңызjw2019 jw2019
Gemäß der Vorhersage sollten die schützenden Wasser Babylons — der Euphrat — „ausgetrocknet werden“ und „die Tore [Babylons] nicht verschlossen“ werden (Jeremia 50:38; Jesaja 13:17-19; 44:27 bis 45:1).
Тізімдеуді үзуі болмадыjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.