Kante oor Koreaans

Kante

/ˈkantə/ naamwoord vroulike

einer Felswand bzw. des Schanzentisches einer Sprungschanze

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

모서리

Geradenabschnitt, der zwei Flächen verbindet

Weiße Flächen haben lange Kanten, schwarze haben kurze.
하얀 표면은 긴 모서리를, 검은 표면은 짧은 모서리를 가집니다.

Soortgelyke frases

abgeschrägte Kante
3D 가장자리

voorbeelde

37b Systematisches Handlexikon zu Kants Kritik der reinen Vernunft.
대한민국 형법 제337조는 강도상해, 치상에 대한 형법각칙의 조문이다.

Dabei wird die Kante als blaue punktierte Linie angezeigt.
이리저리 움직여 보면 가장자리가 파란색 점선에 맞춰지는 것을 볼 수 있습니다.

Wenn man in ihm ist, ist man wie eine Ratte im Labyrinth, man kann nicht mal über die Kante sehen.
이 곳에 있으면, 마치 미로 안의 생쥐 같습니다. 심지어 정상도 볼 수 없습니다.

An den Eingängen des Hippocampus findet man tatsächlich Zellen, die in den Hippocampus hineinprojizieren, die genau reagieren beim Wahrnehmen von Grenzen oder Kanten in einem bestimmten Abstand und Richtung zur Ratte oder zur Maus, wenn sie die Umgebung erforscht.
실제로, 해마에 들어가는 입력정보들 중에서, 쥐가 여기저기 돌아다닐때 어떤 부분이 담당하고 어떤 부분이 거리나 방향에 대해 경계선과 가장자리를 탐지하게되는지의 정보가 발견되었습니다.

Diese langen, schmalen Bänder wurden dann Kante an Kante zu einem großen Tuch zusammengenäht, das als Kleidungsstück um den Körper gewickelt wurde.
그렇게 만들어진 길고 폭이 좁은 천의 옆면을 바느질로 이어 더 큰 천을 만들었으며, 그러한 천을 옷처럼 몸에 두르고 다녔습니다.

Die Ingenieure beabsichtigen, den Kanten der Turbinenschaufeln eine ähnliche Form zu geben, in der Hoffnung, die Entstehung des Lärms zu verhindern.
기사들은 소음을 일으키는 항적의 형성을 방지하기 위하여, ‘엔진’ 축의 날개 가장자리를 “톱니”처럼 만들기를 원한다.

In Kant bei Frunse fanden wir schon einige Familien vor, die Zeugen Jehovas waren.
프룬제 부근의 이곳 칸트시에서, 우리는 우리보다 앞서 도착한 여러 ‘증인’ 가족을 만났다.

Weiße Flächen haben lange Kanten, schwarze haben kurze.
우리는 표면의 평평한 정도, 굽은 정도, 방사성의 정도를 측정해 표시 할 수 있습니다.

Zweimal während eines Umlaufs schauen wir direkt auf die Kante des Ringsystems.
1회 공전 때 두번은 그 고리들이 측면에서 보입니다.

Einige Treppen haben sogenannte Nasen, die eine Kante bilden.
대부분 계단에는 일종의 모서리 역할을 하는 계단 코가 있습니다.

Aufmaß- Kiefer werden entlang sechs Kanten, Griff, während Übergröße Kiefer nur entlang der Mitte der einzelnen Kiefer Griff wird
특대 턱 각 턱 가운데에 맞춰만 그립 것 이다 반면 언더사이즈 턱 것 이다 6 개의 가장자리를 따라 그립

Da sind die runden Kanten vom Swimmingpool.
하지만, 때로는 진실을 찾는것은 훨씬 대단한 결과를 가져올 수도 있어요. 저희에게 시리아는 정말 흥미롭습니다.

Die grundlegenden Arbeitsgänge — das Schneiden des Glases, das Umfassen der Kanten mit Blei und das Verlöten — sind so ziemlich die gleichen geblieben.
유리를 자르고, 그 가장자리를 납으로 두르며, 그것들을 함께 땜질하는 단계로 이루어지는 기본 절차는 본질적으로 동일하게 남아 있다.

Gemäß Kants Philosophie hätte es Jodie freigestanden, zu tun und zu lassen, was er wollte, solange er nicht die Rechte anderer verletzt hätte.
칸트의 철학에 따르면, 조디가 다른 사람들의 권리를 침해하지 않는 한, 어떤 행동을 할 것인지는 전적으로 그에게 달려 있습니다.

Damit können sowohl die Kanten als auch die Oberflächen des Holzes bearbeitet werden.
이 칼은 목재의 모서리나 표면을 다듬을 때 사용합니다.

Die Kristalle sind lang und nadelförmig, bilden sich meist im rechten Winkel zur Oberfläche des Objekts und kommen in besonderer Vielzahl an den Kanten vor.
얼음 결정은 길고 바늘 모양이며, 대개 물체 위에 수직으로 생성되고 물체의 가장자리에 가장 많이 생긴다.

Kant war in diesem Punkt sehr gut, und er sagte es ein bisschen besser, als ich es sagen werde.
칸트는 이 요점에 관해 아주 탁월했고, 그는 제가 말할 것보다 조금 더 잘 말했죠.

1994 erschien die erste Ausgabe der Schulzeitung „Kant Aktuell“.
2004년 12월, 《WEST SIDE STORY》 무대 첫 주연.

Nur wenige Jahre später verbannten ihn die Kommunisten in der UdSSR nach Sibirien. 1961 zog dieser treue Bruder nach Kant, ganz in die Nähe meiner Heimat.
1961년에 이 충실한 형제는 우리 고향과 매우 가까운 칸트로 이사 왔습니다.

Diesen Gedanken hatte er eigentlich vom Philosophen Immanuel Kant abgekupfert, der 100 Jahre vor ihm schon die Idee von der Fragenvermehrung gehabt hatte: "Jede Antwort führt nur zu mehr Fragen."
나타난 바로는 쇼가 철학자인 임마뉴엘 칸트, 이 사람은 수백년 전에 이런 문제의 확대 재생산을 예견했죠, 칸트의 시절부터 모든 해답은 더 많은 문제를 만들어 낸다는 주장을 옹호했습니다.

Oder habe ich wie Kant meine Vernunft benutzt, um herauszufinden, was intrinsisch richtig ist? "
또는 칸트와 같이, 이성을 이용하여 본능적으로 무엇이 옳은지 알아내도록 했나? "

Erkennen, dass in einigen Fällen wir an den 6 Kanten von der Kiefer und andere Zeiten an den drei Zentren halten werden
그 어떤 경우에 우리가 들고 있을 것입니다 3 개의 센터에서 턱, 그리고 다른 시간 6 가장자리 실현

Deshalb habe ich mich gefragt, was passiert mit all den Kanten?
그래서 생각해 보았는데요, 도대체 그 딱딱한 부분은 어디로 갈까요?

Beim Spannungsklettern hat man keine harten oder schroffen Kanten.
마찰만을 이용하여 등반한다는 것은 어떠한 종류의 단단하고 튀어나온 날이나 도구를 사용하지 않는 것을 의미합니다.

Das ist nahe der Kante des Eisbruchs.
빙폭 정상 부근입니다.