Madison oor Koreaans

Madison

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

매디슨

Madison (Wisconsin)

Also, was, wenn die Opfer alle außerhalb der Madison Gegend waren?
만약 희생자들이 모두 매디슨 지역 밖에 있다면요? 다와가?

Soortgelyke frases

James Madison
제임스 매디슨

University of Wisconsin-Madison
위스콘신-메디슨 대학교

voorbeelde

(4) Was passierte im Madison Square Garden bei Bruder Rutherfords Vortrag „Herrschaft und Friede“?
(4) 매디슨 스퀘어 가든에서 러더퍼드 형제가 “정부와 평화”라는 연설을 할 때 무슨 일이 있었는지 설명해 보십시오.

Bevor sich Jehovas Zeugen 1939 im Madison Square Garden in New York versammelten, hatten Anhänger des katholischen Priesters Charles Coughlin gedroht, die Zusammenkunft zu sprengen.
여호와의 증인이 1939년에 뉴욕의 매디슨 스퀘어 가든에서 모임을 갖기 전에 가톨릭 사제 찰스 코글린의 추종자들은 그 모임을 해산시키겠다고 위협하였다.

Madison war verwundert.
매디슨은 깜짝 놀랐습니다.

Ein Kollege namens Matthew Harris an der Universität von Wisconsin in Madison hat tatsächlich herausgefunden, wie man das Gen für Zähne stimuliert und konnte so das Zahn-Gen anschalten und Hühner mit Zähnen züchten.
매디슨에 위치한 위스콘신 대학에 매튜 해리스라는 친구는 이빨 유전자를 활성화시킬 방법을 찾아내어, 그 유전자를 이용해 이빨이 있는 닭을 만들 수 있게 되었습니다.

und Madison ist eine Person, über die man kein Hiphop-Musical schreiben würde.
매디슨은 힙합 음악에서 등장하면 안될 인물이었습니다.

1888 bekam er einen Ruf an die University of Wisconsin–Madison.
1886년 그는 위스콘신 대학교 매디슨에 입학 허가를 받았다.

Die Eroberung Fernandinas war ursprünglich von Präsident Madison genehmigt worden, was er später allerdings leugnete.
페르난디나의 점령은 원래 제임스 매디슨 대통령에 의해 승인된 것이지만, 그는 나중에 그것을 부인했다.

Bill Bernbach, einer der größten Neuerer in der Madison Avenue, sagte: „Wir alle, die wir die Massenmedien benutzen, sind die Bildner der Gesellschaft.
매디슨 가 최대의 혁신적 기업가 중에 한 사람인 빌 번바흐는 이렇게 말한다. “대중 매체를 사용하는 우리 모두는 사회의 형태를 만들어 가는 사람들이다.

„[Einem] Mädchen namens Alexandria ... fiel auf, dass ihre Cousine Madison die Bedingungen für das Programm ‚Mein Fortschritt‘ nicht erfüllen konnte, weil sie an einer schweren Form von Autismus litt.
“알렉산드리아라는 한 영감받은 청녀는 사촌인 매디슨이 심각한 자폐증을 앓고 있어서 개인 발전 기록부의 필수 가치관 경험을 끝낼 수 없다는 것을 알게 되었습니다.

Madison ist total ausgerastet.
매디슨은 분통을 터뜨렸습니다.

Aber in einer überraschende Weise, die Madison so nicht erwartet hatte.
하지만 매디슨 자신도 미처 예상하지 못한 놀랄만한 방식으로 효과가 있었지요.

James Madison, der vierte Präsident der Vereinigten Staaten, sagte einmal: „Die große Schwierigkeit bei der Bildung einer Regierung, in der Menschen über Menschen herrschen, liegt darin, daß man als erstes der Regierung dazu verhelfen muß, die Regierten zu kontrollieren; dann muß man die Regierung dazu verpflichten, sich selbst zu kontrollieren.“
미국의 제4대 대통령 제임스 매디슨은 이렇게 말한 적이 있습니다. “인간이 인간 위에서 운영해야 하는 정부를 구성함에 있어 커다란 어려움이 있다. 먼저 정부가 피지배 계층을 통제할 수 있게 해야 하며, 다음으로는 정부가 그 자체를 통제하게 해야 한다는 것이다.”

Die Gründerväter gaben uns eine sogenannte Republik, damit meinten sie aber eine repräsentative Demokratie, und damit eine Regierung, von der ein Teil – wie Madison im Federalist 52 erwähnt – einzig und allein vom Volk abhängt.
입안자들은 공화국이라고 하는 형태를 제시했습니다. 공화국에서 그들은 대의민주제를 뜻합니다. 대의민주제에서 그들은 또한 정부를 의미하고 매디슨이 연방법 52편에 언급한 것처럼 오직 국민만을 위한 정부를 말하는 것입니다.

Madison, wir können jetzt nichts für sie tun.
매디슨, 지금 할 수 있는 일은 없어요

Die Person im Zentrum dieser Geschichte ist James Madison.
그 이야기의 중심인물은 제임스 매디슨이지요.

Madison gab außerdem zu bedenken, daß eine solche Einrichtung die christliche Evangelisation hemmen würde.
매디슨은 또한 국교를 정하면 그리스도교의 복음 전파 활동이 위축될 것이라고 경고하였다.

Darauf wurde ein Bibelstudium mit ihm vereinbart, und neun Monate später wurde er in Madison auf dem Kongreß „Göttliche Herrschaft“ getauft.
성서 연구가 마련되었고 아홉 달 후에 그는 ‘매디슨’에서 열린 “하나님의 통치권” 대회에서 침례를 받았다.

AUF die Frage, was sie unter „würdig“ versteht, antwortete die 10-jährige Madison spontan: „Schön angezogen!“
“품위 있다”는 말의 뜻이 무엇이냐는 질문을 받자, 열 살 된 매디슨은 망설임 없이 “옷을 잘 차려입은 것”이라고 대답하였습니다.

Einige von ihnen, die in die Labore wie etwa in Madison, Wisconsin oder in Berkeley kamen, meditierten 20 bis 40.000 Stunden.
그들 중 몇몇이 위스콘신-매디슨 대학이나 버클리의 실험실에서 20시간에서 4만시간에 이르는 명상을 하였습니다.

Tut mir leid, Madison, aber Travis muss gehen.
매디슨, 미안하지만 트래비스는 못 있어요

1846 wurde der Name der Schule in Madison University geändert.
1846년 학사 학위 수여 권한을 부여 받았으며, 매디슨 대학교(Madison University)로 명칭을 변경하였다.

Captain, die Bank in der 42. Straße bei Madison.
캡틴, 42번가 은행에

Das Unternehmen eröffnete seine erste US-Boutique 1984 in der Madison Avenue.
1984 년 매디슨가에 미국 최초의 매장을 오픈했다.

Das war eine Übertreibung, aber Madison glaubte das.
과장된 부분이 있었지만 결과적으로 매디슨은 그렇게 믿게 되었습니다.

Tote fahren kein Auto, Madison.
죽은 자는 운전 못 하거든요, 매디슨