schwerwiegender Fehler oor Koreaans

schwerwiegender Fehler

Vertalings in die woordeboek Duits - Koreaans

오류

naamwoord

Schwerwiegender Fehler beim Auswerten des XML-Absatzes
XML 문단을 분석하는 동안 치명적인 오류

voorbeelde

Hat man zum Beispiel einen schwerwiegenden Fehler begangen, so ist man vielleicht der Schwere des Fehlers entsprechend zerknirscht.
예를 들어, 심각한 잘못을 범한 사람이라면, 잘못한 정도에 따라 뉘우침을 나타낼 것이다.

[Loyalität] [Sehr intim] [Schwerwiegende Fehler] (Lachen) Tattoos erzählen viele Geschichten.
[충성심] [매우 친근함] [심각한 실수들] (웃음) 그리고 문신은 여러분들에게 많은 이야기를 들려줍니다.

Du mußt jedoch nicht erst schwerwiegende Fehler begehen, um dein Verhältnis zu Gott zu gefährden.
그러나 당신은 심각한 잘못에 연루되어 하나님과의 관계를 위태롭게 할 필요가 없다.

Korianton hatte einige schwerwiegende Fehler begangen, als er unter den Zoramiten eine Mission erfüllte.
코리앤톤은 조램인들 사이에서 선교 사업을 하다가 몇 가지 중대한 잘못을 저질렀습니다.

Doch er ist sich vielleicht nicht völlig bewußt, daß andere Sünden zu seinem schwerwiegenden Fehler geführt haben.
그러나 그 심각한 범죄로 인도한 다른 죄가 있었다는 점은 온전히 인식하지 못할 수 있읍니다.

Das war ein schwerwiegender Fehler.
그것은 참으로 심각한 잘못이었읍니다.

Ein Ältester beging einen schwerwiegenden Fehler und verlor sein Aufseheramt in der Versammlung.
한 장로는 심각한 잘못을 저질러서 회중에서 감독의 특권을 상실하였다.

Dieser nicht schwerwiegende Fehler kann auftreten, wenn das Companion-Creative nicht in den entsprechenden Anzeigebereich passt.
치명적이지는 않은 이러한 오류는 컴패니언 광고 소재 크기가 컴패니언 표시 영역 내에 맞지 않는 경우에 발생할 수 있습니다.

Eine derartige Unmenschlichkeit verrät schwerwiegende Fehler in der Persönlichkeit der Betreffenden.
이러한 몰인정은 관련된 사람들의 성품면에 심각한 결함이 있음을 드러내 준다. 한 성경 연구생은 우리 시대에 관한 사도 ‘바울’의 다음과 같은 예언을 상기시켜 준다.

Welche schwerwiegenden Fehler begingen sie denn?
그들이 행하던 그처럼 심각한 잘못은 무엇이었습니까?

Dieser schwerwiegende Fehler kann durch Probleme beim Abrufen oder Wiedergeben von "MediaFile" oder durch Folgendes verursacht werden:
이러한 치명적인 오류는 미디어 파일을 가져오거나 재생하는 중에 생긴 문제로 인해 발생할 수 있으며, 다음이 원인일 수 있습니다.

König David beging in seinem Leben schwerwiegende Fehler.
다윗 왕은 몇 차례 심각한 잘못을 저질렀습니다.

* Welch schwerwiegenden Fehler begehen Hananias und Saphira?
* 아나니아와 삽비라의 어떤 행동이 그토록 심각한 일이었는가?

Dieser schwerwiegende Fehler ist das Ergebnis eines unbekannten VAST 3-Fehlers, bei dem die Anzeigenanfrage wahrscheinlich abgebrochen wurde.
이러한 치명적인 오류는 알 수 없는 VAST 3 오류의 결과이며, 이로 인해 광고 요청이 중단되었을 수 있습니다.

Dieser schwerwiegende Fehler kann auftreten, wenn über eine "MediaFile"-URI keine Datei gefunden wird.
이러한 치명적인 오류는 미디어 파일 URI에서 파일을 찾을 수 없는 경우에 발생할 수 있습니다.

Dieser schwerwiegende Fehler kann auftreten, wenn eine lineare Anzeige in einem Videoplayer nicht dargestellt werden kann.
이러한 치명적인 오류는 동영상 플레이어가 선형 광고를 표시할 수 없는 경우에 발생할 수 있습니다.

Dieser nicht schwerwiegende Fehler kann auftreten, wenn eine VAST-Antwort ohne die erforderliche Mezzanine-Datei zurückgegeben wird.
치명적이지는 않은 이러한 오류는 필수 메자닌 파일 없이 VAST 응답이 반환되는 경우에 발생할 수 있습니다.

Dieser schwerwiegende Fehler kann auf jeden VPAID-Fehler zurückgehen, etwa aus folgenden Gründen:
이러한 치명적인 오류는 다음과 같은 VPAID 오류로 인해 발생할 수 있습니다.

König David war unvollkommen und beging in seinem Leben sogar schwerwiegende Fehler.
다윗 왕은 불완전하였고 생애 중에 심각한 잘못도 몇 차례 범하였습니다.

Schwerwiegender Fehler beim Auswerten des XML-Absatzes
XML 문단을 분석하는 동안 치명적인 오류

Niemand macht absichtlich einen schwerwiegenden Fehler.
심각한 잘못을 일부러 저지르려고 하는 사람은 아무도 없습니다.

Dieser schwerwiegende Fehler kann auftreten, wenn die in der VAST-Antwort zurückgegebene Anzeige abgelehnt wurde.
이러한 치명적인 오류는 VAST 응답에서 반환된 광고가 거부되는 경우에 발생할 수 있습니다.

Dieser schwerwiegende Fehler kann auftreten, wenn die Codierung oder die Decodierung eines URI nicht erfolgreich war.
이러한 치명적인 오류는 URI 인코딩 또는 디코딩이 완료되지 않은 경우에 발생할 수 있습니다.

Ein Christ kann aber auch einen schwerwiegenden Fehler begehen.
그러나 그리스도인이 큰 죄에 빠질 수도 있읍니다.

Dieser schwerwiegende Fehler kann auftreten, wenn ein fehlerhaftes Creative zurückgegeben wird.
이러한 치명적인 오류는 잘못된 광고 소재가 반환되는 경우에 발생할 수 있습니다.