übung oor Koerdies
Übung
de
Trockenübung (oft Plural)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
rahênan
temrîn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sie machen verteilte Übungen, kleine Einheiten von 40 Minuten, an mehreren Tagen, verteilt über einen Zeitraum von zwei Wochen.
ئەوان ڕاهێنانەکانیان بەش دەکەن لەبەر ئەوەی (٤٠) خولەک وەربگرن بۆ چەند ڕۆژێک لە ماوەی دوو هەفتەداted2019 ted2019
Die glorifizieren Drill und Übung.
بە هەوڵێکی کەم هەمووی تەواو دەبنted2019 ted2019
Die nächste Übung ist wohl die wichtigste von allen, wenn man eine einzelne wegnähme.
ڕاهێنانی دواتر دەشێ لە گشت ،ڕاهێنانەکانیتر گرنگتر بێت .ted2019 ted2019
Man kann viel erreichen und mit Atmung, Haltung und Übungen die Klangfarbe verbessern.
شتی سەرسوڕهێنەریش هەیە بتوانی بیکەیت بە هەناسە، شێوەی وەستان، و ڕاهێنانەکان بۆ باشترکردنی خەسڵەتی جیاکەرەوەی دەنگت.ted2019 ted2019
Also mache ich Übungen für mein Gleichgewicht.
بۆیە من ئەو چالاکییانە دەکەم کە هاوسەنگیم بەهێز دەکەنted2019 ted2019
Durch mehr Übung wird sie gestärkt.
وەک ماسولکە تا مەشقی پێبکەیت بەهێزتر دەبێتted2019 ted2019
Er mochte es, seine Studierenden eine Übung machen zu lassen. Sie sollten ein Stück Papier nehmen und die Person neben ihnen zeichnen, ihren Nachbarn, sehr schnell, so schnell wie sie konnten.
ئهو حهزی کردبوو که یاریهک لهگهڵ قوتابیهکان بکات کاتێک داوای لێکردبوون پارچه وهرهقهیهک دهر بهێنن وێنهی ئهوکهسهی له تهنیشتیان دانیشتوه بکێشن، دراوسێکهیان زۆر بهخێرایی، بهخێراییهکی زۆر که دهتواننted2019 ted2019
Tief in der Nacht, nach Stunden der Übung, lauschte ich Janis Joplin und Billie Holiday mit den Tangoklängen die von der Musikanlage meiner Eltern zu mir drangen.
لە شەودا، دوای چەندین کاتژمێر لە ڕاهێنان، گوێم بۆ جانیس جۆپلین و بیلی هۆڵیدی شل دەکرد کاتێ دەنگی سەمای تانگۆ لە ئامێرە دەنگیەکانی باوکم دەردەچوو.ted2019 ted2019
Ein Problem ist, dass es im Arabischen ein paar Töne gibt, die sich mit einem europäischen Kehlkopf ohne viel Übung einfach nicht umsetzen lassen.
یەکێک لە کێشەکان ئەويە کە چەند دەنگێک هەن لە زمانی عەرەبیدا کە لە سندوقی دەنگی ئەوروپیدا بونی نیە ئەگەر راهێنانێکی زۆری لەسەر نەکرێت.ted2019 ted2019
Bob McKim hat eine andere sehr – eine andere Version von dieser Übung gemacht in einem ziemlich berühmten Experiment in den 60ern.
ئێستا، بۆب ماکیم دانهیهکی تری لهم تاقیکردنهوهنه ئهنجامدا لهتاقی کردنهوهیهکی بهناوبانگ تردا که لهساڵهکانی (١٩٦٠)دا ئهنجام دراوهted2019 ted2019
Übung lehrt Ihr Gehirn, dass Ihr Verhalten wichtig ist.
ڕاهێنان مێشکت فێری ئەوە دەکات کە ڕەوشت ڕۆڵی گرنگی هەیەted2019 ted2019
Es ist eine sehr einfache Übung – kauf ein Lied bei iTunes, brenne es auf eine CD, dann rippe die CD zu einer MP3 und spiele es auf dem selben Computer ab.
بەکاری بهێنە وەک ڕاهێنانێکی سادە، گۆرانیەک لە ITunse بکڕەو بیخە سەر CD پاشان CD یەکە بکە بە mp3 و لەسەر هەمان کۆمپیوتەر بەکاری بهێنەted2019 ted2019
Als Übung könnte man heraussuchen, welche Weltmächte die wilden Tiere in Daniel, Kapitel 7 darstellen.
Ji bo ceribandina hunerên xwe, lêkolîn bike ku împaratoriyên cîhanî, yên ku li beşa 7an a kitêba Danîêl wek cinawir tên nîşan dayîn, kîjan in.jw2019 jw2019
Die Lehrer wissen also jetzt ganz genau was die Schüler gemacht haben, wie lange sie jeden Tag gelernt haben, welche Videos sie sich angesehen haben, wann sie die Videos angehalten haben, welche sie ganz abgebrochen haben, welche haben Übungen sie gemacht, worauf haben sie sich konzentriert?
ئێستا مامۆستاکان دهزانن کهچی لهبارهی قوتابیهکاندا ههیه ڕۆژانه چهند کات بهسهردهبهن، چ جۆره ڤیدیۆیهک تهماشادهکهن کهی ڤیدیۆکان دهوهستێنن، لهچ کاتێکدا لهتهماشاکردنی ڤیدیۆکان دهوهستن چ شارهزاییهکی خۆیان بهکاردههێنن زۆرتر گرنگیان بهچی داوهted2019 ted2019
Ok, aber wenn man diese Übung mit Kindern macht, sieht man keine Spur von Scham oder Unwohlsein.
باشه، ئهگهر ههمان ڕاهێنان لهگهڵ منداڵان تاقی بکهیتهوه هیچ شهرمهزاریهکیان بههیچ شێوهیهک توش نابێتted2019 ted2019
Wir machen diese Übung jetzt übrigens auch.
لهڕاستیدا، ئێمهش ئێستا ئهو یارییه (ڕاهێنانه )دهکهینted2019 ted2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.