Ansicht oor Koerdies

Ansicht

/ˈanzɪçtn̩/, /ˈʔanzɪçt/, /ˈanzɪçt/ naamwoord vroulike

Votum (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

bawerî

boçûn

dîtin

werkwoord

Die Ansicht enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Schließen der Ansicht verwirft diese Änderungen
Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin

helwest · nerîn · qenaet · ray · bergeh · dîmen · menzere · nezer · wêne

voorbeelde

Nächste Ansicht
Dîmena Dû Ve

Im vorigen Artikel haben wir erfahren: Um uns nicht nach diesem Weltsystem zu formen, dürfen wir uns von den Ansichten und Einstellungen der Welt nicht beeinflussen lassen.
Wek me li meqaleya berê dîtibû, ji bo ku em “li gor vê dinyayê nekin”, lazim e ku em nêrîn û fikrên dinyayê red bikin.

Teile und herrsche--durch Aufteilen eines Fensters in zwei Teile (z. B. Fenster-> Ansicht in linke und rechte Hälfte teilen) können Sie Konqueror ein Erscheinungsbild nach Ihren Wünschen verleihen. Sie können auch vorgegebene Profile laden (wie etwa Midnight Commander) oder eigene erstellen
Divide et impera (latînî: " Parve bike û hikm bike ")-paceyê dike du parçe (mînak. Pace-> Dîmenê Çep/Rast Parve bike) tu dikarî Konqueror' ê wekî tu hez dikî nîşan bikî. Her wisa tu dikarî hinek profîlên dîtinê yên mînak lê bar bikî (mînak. Midnight-Commander), an jî tu dikarî profîla xwe çêkî

12 Jehovas Ansicht zum Leben zu teilen schließt auch ein, auf Sicherheit zu achten.
12 Eger em dixwazin wek Yehowa qîmet bidin jiyanê, gerek em ji bo emniyetê tedbîran bigirin.

7 Echte Christen lehnen so eine verdrehte Ansicht über Ehre ab.
7 Şagirtên Îsa yên rast wisa hurmetê nadin mirovan.

Welche Ansicht sagt vielen zu, und warum?
Kîjan fikir ji gelek însanan re cazîb tê, û çima?

Woran zeigt sich noch, dass wir der gleichen Ansicht sind wie Jehova?
Em çawa dikarin nîşan bidin ku em naxwazin kesên din ji rê derxînin?

um einige Fehleinschätzungen und Ansichten zu vermeiden, die ich schon jahrelang in so vielen Firmen gesehen habe. Das Thema liegt mir sehr nahe,
بۆیە هەوڵدەدەم بە ڕێکخراوی باسی لێوە بکەم، خۆم لە هەندێک غەریزەی خۆم و هەڵەتێگەشتنەکانم لابەم کە بۆم درووستبووە لەو کۆمپانیایانەی بەدرێژایی ساڵەکان بینیومن.

Als Ergebnis meiner wissenschaftlichen Studien, vieler Fragebögen, Fallstudien und nach Ansicht vieler Karten stellte sich heraus, dass viele der Probleme und Schwächen des ÖPNV-Systems hier in Dublin im Fehlen des richtigen ÖPNV-Netzplans liegen – eines einfachen, stimmigen Netzplans – weil das nicht nur ein wichtiger Schritt zum Verständnis eines ÖPNV-Systems auf greifbarem Niveau ist, sondern auch ein wichtiger Schritt, um das ÖPNV-Netz bildlich darstellbar zu machen.
بۆیە ئەنجامی لێکۆڵینەوە ئەکادیمیەکەم ژمارەیەکی زۆر پرسیار، بابەتی لێکۆڵینەوە وە تەماشاکردنی ژمارەیەکی زۆر نەخشە، ئەوە ژمارەیەکی زۆری کێشەکان بوو وە خاڵی لاوازی گواستنەوەی دوبلین نەبوونی نەخشەی بەستەرەوەبوو... نەخشەیەکی ئاسانکراو، هێڵی گواستنەوەی گشتی چونکە من پێم وایە کە ئەمە هەنگاوی یەکلاکەرەوەیە بۆ تێگەیشتن لە لە هێڵی گواستنەوەی گشتی لە ئاستێکی فیزیاییدا بەڵام بە هەمان شێوە هەنگاوی یەکلاکەرەوەیە بۆ ئەوەی کە هێڵی گواستنەوەی گشتی وا لێبکات کە زیاتر بۆ نەخشەکردن بگونجێ لەسەر ئاستێکی بەرجەستەتردا

Was ist zu der Ansicht zu sagen, man könne auch ohne Gott entscheiden, was richtig ist?
Gelo yekî ku bawer nake ku Xwedê heye dikare zanibe ku çi qenc e?

Jehovas Zeugen gehen nicht mit den Ansichten christlicher Fundamentalisten und vieler Kreationisten einig.
Ji ber vê yekê, Şahidên Yahowa, bi komên afirînparêz re, ne hemfikir in.

Die Ansicht mag auch deshalb logisch klingen, weil Kriege, Kriminalität, Krankheiten und Armut zufolge einiger Studien abnehmen.
Wekî din, fikra ku mirov dikare problemên xwe hel bike ji hinekan re rast tê ji ber ku li gor hin lêkolînan, şer, sûc, nexweşî û feqirî her ku diçe winda dibin.

Dieses Dokument enthält Formulare. Klicken Sie auf diesen Knopf, um Sie zu verwenden, oder rufen Sie den Menüeintrag Ansicht-> Formulare anzeigen auf.Previous page
Previous page

Das Problem mit Google-Filtern, Facebook-Freunden und Nachrichten lesen, indem man selektiv statt breit gestreut schaut, ist, dass wir komplett von Leuten wie uns umgeben sind, deren Ansichten, Meinungen und sogar Vorurteile genau wie unsere sind.
،كێشه لهگهڵ فلتهرهكانی گوگڵ هاوڕێكانی فهیسبوك خوێندنهوهی ههواڵهكان بهپهخشی تایبهت زیاتر له پهخشی گشتی مانای وایه دهورهدراوین به تهواوی به خهڵكی وهكو خۆمان كه بیروبۆچونیان، تێڕوانین و لایهنگیریان ،یهك ڕهنگیان .

Warum ist Jehovas Denken den Ansichten der Welt überlegen?
Fikrên Yehowa ji nêrîn û fikrên vê dinyayê çima bilindtir in?

Mehrere Ansichten
Gelek Dîmen

Vorherige Ansicht
Dîmena Paş Ve

Doch fragen wir uns: Erkenne ich weltliche Ansichten, auch wenn sie unauffällig präsentiert werden?
Lê belê, wê baş be ku em ji xwe wisa bipirsin: “Gava fikrên dinyayê bi awayekî veşartî tên pêşkêş kirin, gelo ez fehm dikim ku ew gişt aîdî vê dinyayê ne?

Eingefrorene Ansichten können keine anderen Ordner anzeigen. Verwenden Sie die Option zusammen mit Ansicht verknüpfen, um Dateiinhalte betrachten zu können
Dîtina kilîtkirî nikare peldankan biguherîne. Ji ku tu bikaribî di peldankekê de gelek pelan bibînî bi ' Dîtina girêdanê ' re bikar bîne

„Durch die Soziologiekurse an der Uni entwickelte ich radikale Ansichten“, sagt eine Schwester aus Großbritannien.
Li Îngilistanê, xwişkeke me ye çermereş wisa dibêje: “Piştî ku min li zanîngehê dersên civakî stendibûn, nêrîna min radîkal bû.

Die befragten Frauen und Mädchen sagten jedoch, dass sie von islamischen Geistlichen unterschiedliche Ansichten gehört haben, ob es sich bei der Praxis um eine religiöse Pflicht handelt.
ئهو ژن و كچانهی دیمانهیان لهگهڵ كراوه، نامهی تێكهڵوپێكهڵیان له لایهن ئاینزاكانهوه دهربارهی ئایا ئهوه فهرزێكی ئاینییه یان نا، پێگهیشتووه.

Definiert die Ansicht als verknüpft. Eine verknüpfte Ansicht folgt Ordnerwechseln, die in anderen Ansichten vorgenommen werden
Dîtinê wekî ' girêdayî ' mîheng dike. Dîtina girêdayî dide pey guhertinên din ên di peldankên din ên girêdayî de

Seine hier abgedruckten Kommentare geben seine eigene Ansicht wieder und sind keine Darstellung der Auffassung des Max-Planck-Instituts für Züchtungsforschung.
Peyvên wî yên di vê weşanê de, fikirên wî bi xwe ne û fikirê Enstitûya Max Planck a Lêkolîna Îslehkirina Nebatan temsîl nake.

Die Ansicht enthält Änderungen, die noch nicht übermittelt wurden. Das Schließen der Ansicht verwirft diese Änderungen
Di vê dîtinê de guhartinên ku nehatine şandin hene. Heke dîtin were girtin dê hemû guhartin piştguh bibin

Aber diese linken Ansichten, die du aus Amsterdam hast, existieren in den Staaten nicht."
بەلـێ بلێبورینڤە ئەو کومپیانییا چەنگێ چەپێ یێ سیاسیی یا هەوە هەی لئەمستردام -- لویلایەتێن ئێکگرتی نینە."