Aufgabe geben
peywirdarkirin
Aufgabe oor Koerdies
Aufgabe
de
Kiste (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
hîndarî
peywir
vatinî
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wezîfe · xilmet · şixul · şul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Später bekam ich noch eine weitere schöne Aufgabe: Ich durfte viele Bethelfamilien und Missionare auf der ganzen Welt besuchen und ermutigen.
Lê alî wan bikin, wekî ewana xwexa bikaribin têderxin, kîjan hunura gerekênav hevalên xweda bivînin û qîmet kin.jw2019 jw2019
Welche Aufgabe haben die Ältesten gemäß Jesaja 32:1, 2?
Pêşiya wê yekê ça Îsa kênarêva dardakirin, dijminêd wî qerfa xwe wî dikirin.jw2019 jw2019
Um so eine Aufgabe durchzuführen, brauchen wir selbstverständlich Gehirne.
Derheqa kîjan dua emê di vî serîda xeber din?ted2019 ted2019
Lernen ist eine der wichtigsten Aufgaben im Leben und beginnt viel früher als wir jemals gedacht hätten.
Û em xwexa jî timê nexweş dikevin diçerçirin û meriyên xweye nêzîk unda dikin.ted2019 ted2019
Lassen Sie mich diesen Schritt erläutern mit einer Aufgabe, die sich mentale Rotation nennt.
1. Paşî wê yekê ça Îsa tevî şagirtêd xwe ji otaxa jorin derketin ewana çûne ku, û çi Îsa wanara divêje?ted2019 ted2019
Nicht die Menschen, sondern die ihnen übertragenen Aufgaben werden als etwas Besonderes betrachtet.
6. Ça em dikarin çev bidine Steyfan, gava kesek me dide xeydandinê?jw2019 jw2019
Naja, es stellte sicher heraus, dass der Präfrontale Cortex einige Dinge macht, aber eine der wichtigsten Aufgaben ist, dass es ein Erfahrungssimulator ist.
Wê neaqilayî be, hergê dişirmîş bin ku du meriv dikarin mîna hev bifikirin.ted2019 ted2019
Hier ist eine wirklich coole Aufgabe.
Ça em îda pêhesiyan, Artahşaşt padşakî gele dilrem bû. Ewî gele pere da Ezra seva avakirina paristgeha Yahowa.ted2019 ted2019
Er erzählt: „Ich fühlte mich wertlos, weil ich so eingeschränkt war und Aufgaben in der Versammlung nicht nachkommen konnte.
Îro rojbûna min e.jw2019 jw2019
Nachdem ich ein gutes Jahrzehnt die Psychologie der Spiele erforscht hatte, wusste ich, wenn wir spielen – das findet man in der Fachliteratur – dann gehen wir schwierige Aufgaben kreativer an, wir sind entschlossener, optimistischer, und es ist wahrscheinlicher, dass wir andere um Hilfe bitten.
Kîjan şîretên Kitêba Pîrozda dikarin alî meriva bikin, hazir bin bona zewacê?ted2019 ted2019
Es war die wichtigste Aufgabe der Sozialarbeiter, das Ziel, die Frauen in der verwundbarsten Zeit ihres Lebens zu erwischen, um die Adoptionspapiere zu unterzeichnen.
1. Kî bû Nemrûd û Xwedê ça li ser wî dinihêrî?ted2019 ted2019
Okay, jetzt haben Sie erfolgreich Ihre Aufgaben abgeschlossen. Sehen wir uns einmal an, ob meine Mission erfolgreich war, Ihnen siebeneinhalb Minuten Bonusleben zu verleihen.
Geleka ji şagirta derbazî şeherê dinê dibûn û li wir destpêdikirin “mizgîniya xêrê” dannasîn bikin.ted2019 ted2019
Zu den Aufgabenbereichen gehören das Übersetzen, das Drucken von Zeitschriften, das Binden von Büchern, das Verwalten und Versenden von Literatur, die Audio-Video-Produktion und andere regionale Aufgaben.
Lema jî Mûsa gote hine mêra, ku şûrêd xwe hildin destê xwe.jw2019 jw2019
Oder wie kann jemand, der eine lieb gewonnene Aufgabe aufgeben musste, weiter glücklich sein?
Ez bi te dikenim.jw2019 jw2019
Sie haben erhöhte Gehirnaktivität, wenn Sie eine vergleichbare Aufgabe erfüllen wenn diese eine Aufgabe kreativ und die andere Aufgabe auswendig gelernt ist.
Dayîkek ya ku bê mêr zarên xwe mezin dike dibêje: “Bejin-balêda kurên min têne xanê ça mêrên mezin.ted2019 ted2019
Nochmal, wenn Sie sehr viele dieser Roboter haben, ist es unmöglich, all diese Informationen zentral zu koordinieren, schnell genug, damit die Roboter die Aufgabe lösen können.
Her tişt çi ku ew me hîn dike, wê karê mera bîne (Îşaya 48:17, 18).ted2019 ted2019
Außerdem überlassen Älteste im Alter von 80 Jahren verschiedene andere Aufgaben jüngeren Ältesten. Das betrifft zum Beispiel Koordinatoren eines Zweigkomitees oder einer Ältestenschaft in einer Versammlung.
1. Orta şikilê serhatiya 3-ya û şikilê serhatiya 2-a çi firqî heye?jw2019 jw2019
Der äußere Kreis zeigt auf welche Aufgaben sie sich konzentriert haben.
Xêncî vê yekê, her heftiyê bi mîlyona Kitêba Pîroz têne neşir kirinê!ted2019 ted2019
18 Monate lang während der Intifada hatten Frauen heimlich das Sagen: palästinensische Frauen aus allen Lebensbereichen, die die Aufgabe hatten, Hunderttausende zu mobilisieren, um sich der Belagerung gemeinsam zu widersetzen.
Ewî ew avîte geliyê hey-wayê, ser wî kilît kir û mor lêxist, wekî îdî mileta nexalifîne, heta hezar sal temam be” (Eyantî 20:1-3).ted2019 ted2019
Genau wie auf andere Sondervollzeitdiener warteten auch auf Angie und mich spannende und herausfordernde Aufgaben.
Zarberkirin nerast e, çimkî emirê zara ku hê ji dê nehatiye bûyînê ber çevê Xwedê gele qîmet e (Derketin 21:22, 23; Zebûr 127:3).jw2019 jw2019
Zugeteilte Aufgaben: Wenn nicht anders vorgegeben, dienen die Gesprächsvorschläge als Grundlage.
Lêkolînkar dibêjin, wekî ew yek ku zar çiqas dikarin rind xeber din û bixûnin “çawa tê kifşê, girêdayî ye tevî heleqetiya orta wan û dê-bavê wan, hê zarotiyêda”.jw2019 jw2019
Er bekam von Gott die Aufgabe, Menschen zu führen und als König zu regieren (Jesaja 55:4).
7 Di Kitêba Pîrozda, Destpêbûnêda tê gilîkirinê ku hemû kul-derd û problêmên meriya ça destpêbûn.jw2019 jw2019
Und das ist meine Aufgabe: Nicht nur das winzige Leben um uns herum zu katalogisieren, sondern herauszufinden, wer besonders geeignet ist, uns zu helfen.
Lema jî ew kal bû û xilaziyê mir (Destpêbûn 3:17-19).ted2019 ted2019
Maria hatte eine bemerkenswerte Einstellung. Deshalb gab ihr Jehova eine ehrenvolle und einzigartige Aufgabe.
Bide hesavê xwe ku ev şivdar nava şevekî usa şîn bûye! Gelo çira ev yek qewimî?jw2019 jw2019
Und sie haben herausgefunden, dass ein durchschnittlicher CEO sich in der Woche mit 139 Aufgaben beschäftigt.
Hergê hişê me dixebite em dikarin dişirmîş bin û tiştekî safî kin.ted2019 ted2019
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.