zum Schluss
erhede
Schluss oor Koerdies
Schluss
de
Ziel (von)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
dawî
talî
dûmahî
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kutahî · qat · xilasî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gingen zusammen aus, und er sagt zum Schluss, dass er sie bisher nicht "gewinnen" konnte.
Îsa got: “Hûnê rastiyê nas kin û rastiyê we aza ke” (Yûhenna 8:32).ted2019 ted2019
Wenn ich auf unser Leben im Vollzeitdienst zurückschaue, komme ich zu dem Schluss: Jehova hat uns mehr gesegnet, als wir es uns je hätten vorstellen können.
Lema jî Yoşiya hine eskerêd xwe hilda û destpêkir welat ji pûtparistiyê temiz ke.jw2019 jw2019
(Gelächter) Im Endeffekt jedoch glaubt Paul, dass sie zu dem Schluss gekommen ist, dass er niemals überleben wird.
Ev giliyên ji Kitêba Pîroz, ku “ew e sûretê Xwedêyê ku xuya nabe”, çi tê hesabê?ted2019 ted2019
5, 6. (a) Welchen Schluss lässt die Bibel in Bezug auf die Taufe von Timotheus zu?
Nivîskarê KWrite' êjw2019 jw2019
Zum guten Schluss sagt er: "Ok, jetzt werde ich...". die ganze Aura ausradieren mit einem richtig platzierten magnetischen Puls.
Werên em pêbihesin.ted2019 ted2019
Der Neurochirurg zog mich aus dem Wasser, weil seiner Meinung nach nach 15 Minuten mit deinem Gehirn Schluss ist - man ist hirntot.
10 Dêmek, du şîretên bextewariya malbetê, ew heye hizkirin hindava Xwedê û hindava hevdu, û qedir hindava hevdu.ted2019 ted2019
20 Bist du zu dem Schluss gekommen, dass du dich Jehova hingeben kannst?
Kê ye sazkarê malbetê?jw2019 jw2019
Ermuntere zum Schluss alle, in der kommenden Woche wenigstens ein Gespräch zu beginnen.
Here rûpela pelgeyê ya piştrejw2019 jw2019
Am Ende sind wir zu dem Schluß gekommen, dass Kindern in Gruppen von alleine lernen können, Computer und das Internet zu nutzen, ungeachtet dessen wer sie waren, oder wo sie sich befanden.
Mezintirînted2019 ted2019
Bitte zum Schluss alle aufzustehen und gemeinsam zum Video Lied 084: Jederzeit gern bereit zu singen.
20 Dînah Dibe Xweyê Kul û Derdajw2019 jw2019
Zum Schluss, selbst-organisierte Systeme, über die ich wieder nur wenig sagen werde, weil Sie schon alles darüber gehört haben.
Hergê tu kurekî minra bidî, soz didime te ezê wî tesmîlî te bikim, ku temamiya emirê xwe di konê teda tera qulix ke”.ted2019 ted2019
Ein letztes kurzes Stück, und dann ist Schluß.
Çida em dikarin mesela hildin ji meriyêd giravê Malta, yê ku rast e ne bawermend bûn, lê yeke qencîke mezin seva Pawlos û meriyêd din kirin? (Kar.Şand.ted2019 ted2019
15 Erwachsene Kinder mögen zu dem Schluss kommen, dass sie Jehova besser in einer Versammlung dienen können, deren Sprache sie am besten verstehen.
Asyaya BaşûrNamejw2019 jw2019
Zum Schluss liest er Psalm 37:10, 11 vor und stellt die Frage, wie die Zukunft der Menschheit aussehen wird.
Malbeta mezin dikare çi cûreyî be?jw2019 jw2019
Warum kam eine Familie zu dem Schluss, dass Jehova ihr Mitgefühl erwiesen hatte?
Wî çaxî kalkê wan hê sax bû, bide hesavê xwe çaxê Birahîm derheqa Yahowa û qirara wî gilî dikir, Aqûbra çiqas hewas bû guhê xwe bida wî.jw2019 jw2019
Nach einigen weiteren Jahren in der Schule kam ich zu dem Schluss, dass wir im Bildungswesen ein viel besseres Verständnis für Schüler und Lernen aus einer Perspektive der Motivation benötigten, aus einer psychologischen Perspektive.
TatarîNameted2019 ted2019
Zu welchem Schluss kommt Jehova, wenn er uns untersucht? Dienen auch wir ihm mit ungeteiltem Herzen?
Gelo ça bal wan tê standin?jw2019 jw2019
Polite zieht folgenden Schluss: „Durch die neue Zuteilung habe ich gelernt, was es eigentlich bedeutet, sich auf Jehova zu verlassen — auch wenn es im Leben richtig schwierig wird.
Pîrika Tîmotêyo çi kir, seva ku Tîmotêyo çawa Mesîhî mezin be?jw2019 jw2019
Einige Forscher kommen aber zu einem ganz anderen Schluss.
14 Lê çi gerekê bike mesîhî, hergê birîneke kûr standiye, û wîra opêrasiya lazim e?jw2019 jw2019
Zum Schluss ein Zitat von Mahatma Gandhi.
Bi Mîlyona Kesêd Ruhanîted2019 ted2019
Und zum Schluss ein Akronym.
Kernel (Kakîl) Nameted2019 ted2019
Mar 16:8 — Warum enthält die revidierte Neue-Welt-Übersetzung im Haupttext des Markusevangeliums weder den langen noch den kurzen Schluss?
Dîsa derheqa mirina xwe pêşda dibêjejw2019 jw2019
Und wir sind zu dem Schluss gekommen, die Fontänen könnten aus Einschlüssen flüssigen Wassers unter der Oberfläche von Enceladus herausschießen.
Hergê hûn ewî wedeyî ji mal der xerc dikin, zar evê yekê texmîn dikin.ted2019 ted2019
Ich möchte Ihnen zum Schluss noch eines mit auf den Weg geben.
Lema jî Xwedê seva kêmbaweriya îsraêliya, 40 sala wana di beriyêda çolê xist û bi wê yekê wana ceza kir.ted2019 ted2019
Und er kam eigenständig zu dem Schluss, dass seine Schüler, die keine Probleme wie Autoreparatur mehr lösen konnten, noch nie mit ihren Händen gearbeitet haben.
Kurteriya kişandina wêneyê dîmenderêted2019 ted2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.