Mondsprung, -stoß, ein Spiel: man bildet zwei Gruppen. In schwarzer Nacht wirft man einen runden gräulich-weißen Stein weit weg und sucht ihn anschließend.
hîvlotik
Weißer oor Koerdies
Weißer
de
Weißer (regional)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
spî
Wir hatten gute Freunde in der weißen Versammlung.
Di civata spî de hevalên me yên hêja hebûn.
çermspî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weißer
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl es, Gott weiß, so scheint, als hätten wir uns in unserer Hybris kürzlich davon entfernt.
Ew usa jî şirovedike, wekî Xwedê wê çawa sozên xwe bîne sêrî û emirê li ser erdê bextewar ke.ted2019 ted2019
Zu denken, Gott lege im Voraus unsere Schwierigkeiten fest, hieße, dass er alles über unsere Zukunft weiß.
û ewî cava xwe da: “Belê, ez vira me!”jw2019 jw2019
Natürlich wissen wir nicht genau, wie du dich fühlst, aber Jehova weiß es.
“Hemû heq û neheqê ji mirinê rabin”jw2019 jw2019
Kind: Weiß ich nicht.
Nivîsara Ser Dîwêrted2019 ted2019
Aber ich möchte, dass sie weiß, dass diese Welt aus Zucker gemacht ist.
Paşê jî hema li ber çevêd şagirtêd xwe ew hilkişiya ezmana.ted2019 ted2019
Alles, was ich weiß, ist, dass ich viele solcher Kinder fotografiert habe.
Xêncî vê fermanê Yahowa dîsa nehe temî, yanê qanûn da cimeta Îsraêlê.ted2019 ted2019
Sie haben vielleicht ein persönliches Projekt, aber keiner hier weiß davon.
Xwedê meriyêd mîna Qayîn hez nake.ted2019 ted2019
Ja, ich weiß, wir haben das im Matheunterricht gelernt, aber jetzt ist es überall in der Kultur – Der X Prize, die X-Files, Project X, TEDx.
13 Lema jî Yahowa nehîşt, wekî Hêwa û Ademê neguhdar, heta-hetayê bijîn.ted2019 ted2019
Wenn Sie sich die Wissenschaft ansehen, gibt es ein Ungleichgewicht zwischen dem, was die Wissenschaft weiß und was die Geschäftswelt tut.
6. Samûyêlê biçûk, derheqa kîjanî em ji serhatiya 55 pêhesiyan, çi meselekî baş mera hîşt?ted2019 ted2019
Aber ich weiß, sie wird sowieso, also werde ich immer einen extra Vorrat an Schokolade und Regenstiefeln in der Nähe haben, denn es gibt keinen Herzschmerz, den Schokolade nicht heilen kann.
Xêncî vê yekê, çaxê tu rastiyê derheqa miriya zanî, tuyê hînkirinên din jî ji Kitêba Pîroz rind fem bikî.ted2019 ted2019
Ich weiß, dass ich unglaublich nervös und aufgeregt bin, hier oben zu sein, was zu einem Großteil verhindert, dass ich cool bleibe.
Temaşekarê FaksanNameted2019 ted2019
Und dann hauchte er sein Leben aus, umgeben von seinen Lieben, und ich weiß auch, dass er Hühnersuppe aß, als sein letztes Mahl."
Lê gelo ew mêrê ku ber wî çok daye kî ye?ted2019 ted2019
Ich weiß nicht genau, warum das so ist, aber es könnte sein, dass wir jetzt einfach so viel mehr über das Leiden von Fremden an entfernten Orten wissen, und wir das Leiden der Fremden in der Ferne viel wichtiger nehmen.
Paşê Yahowa gote Eleazerê kurê Harûn, wekî ew bixûrdanêd wan meriya hilde û ji wan devlîka çêke, seva ku gorîgehê dade.ted2019 ted2019
Bis heute weiß ich nicht, wo diese beiden Mädchen sind.
3. Derheqa kîjan padşatî Îsa dannasîn dikir?ted2019 ted2019
Niemand weiß es.
1. Heta Pawlos di kelê Romêda bû ewî kêra dannasîn dikir?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Anbetracht der aktuellen Lage klingt das unmöglich, aber die Menschheit weiß schon, was zu tun ist.
Derketina Ji Berkêşka Pergalê Erê Biketed2019 ted2019
Aber ich bin auch nicht pessimistisch, denn ich weiß, dass man nicht viel braucht, um sie zu aktivieren.
Ewî usa jî xwe kivş kir ça padşa, ku hukumtiyê li ser meriya bike.ted2019 ted2019
PM: Das Kopfschütteln findet sich leichter, wenn man weiß, dass man danach Ausschau halten muss.
Servîsa Guherandina Sermaseyêted2019 ted2019
Al Gore sprach im Weissen Haus und im Senat als Sachverständiger.
Ça hûn dişirmîş dibin, wana gerekê gura Xwedê bikira, yê ku hemû tişt dabû wan û miqatî wan dibû, yan gura vî buxdanbêjî?ted2019 ted2019
Und am Allerbesten - ich bin gesünder, ich weiß, dass ich länger leben werde, und ich habe sogar ein bisschen Gewicht verloren.
Ewî ferman da, wekî Daniyêl ji bîrê derxin.ted2019 ted2019
Dilbert weiß dies natürlich bereits.
Hela dîna xwe bide li ser benê sor yê ku pencerêva dardakirî ye?ted2019 ted2019
Nun ich gebe nicht vor, die Antwort zum Konflikt im Mittleren Osten zu kennen, aber ich denke, ich weiß einen ersten Schritt, buchstäblich einen ersten Schritt, etwas, das jeder von uns als Teil der dritten Partei tun könnte.
Ewana gişk jî zendegirtî mabûn!ted2019 ted2019
Und ich weiß es ist ein eigenartiges Beispiel, aber ich denke die Folgerungen sind ziemlich radikal, denn es suggeriert, dass wir wirklich ein großes Problem -- Abfall -- in eine große Gelegenheit verwandeln können.
Îbo, Zebûr, Metelok, Waîz, Sitranêd Silêmanted2019 ted2019
Man weiß, dass das, was man zu tun hat, auch getan werden kann, auch wenn es schwer sein mag, und das Zeitgefühl verschwindet, man vergisst sich selbst, man empfindet sich als Teil von etwas Größerem.
Wê derê ew rastî malbata Yetro hat û tevî qîzeke wî, Tsîppora, zewicî.ted2019 ted2019
Manche Leute sagen, man sollte gar nicht erst an der Versicherung arbeiten weil einen das vielleicht faul macht, sodass man weiter isst, weil man weiß, dass einen die Herzoperation retten wird.
Çimkî neheqiyêd wan meriya zef zêde bûn,û ez dixwazim wekî tu gunekariya wan wanra eyan kî”.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.