Weinen oor Koerdies
Weinen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
girî
Die guten Neuigkeiten brachten sie zum Weinen.
Nûche yên xwesh wê dan girî.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weinen
de
jaulen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
girîn
Da fangen sie an zu weinen, denn sie haben Noomi sehr lieb.
Hîngê girîn kete wan, çimkî wana Nahomî gele hez dikir.
girîyan
gîrîn
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
giriyan <gr, girî> · girîn <gr, girî> · şeyorûş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf einem Monitor vor ihnen waren Informationen über den Wein.
Ew yek ku Îsa Mesîh seva hemûya bû qurban, çi kerema dikare mera bîne?ted2019 ted2019
Omar schaute mich an, hörte auf zu weinen und fragte mich: (Arabisch) "Ana batal?"
(b) Çira Yahowa neheqiyê û zulmiyê nade hildanê?ted2019 ted2019
Es gibt einige unschöne Verwendungen von Wein.
Zimanê ku dê nivîs pê bê nîşandanted2019 ted2019
Wie bringt man Erwachsene dazu, Wein wirklich zu genießen?
Sazkirin... Nameted2019 ted2019
Es war eine Landschaft mit halb bekleideten Figuren, die Wein tranken.
Paşê Pawlos, Tîmotêyo û mêrêd ku tevî wan rê ketibûn rûniştin gemiyê û çûn.ted2019 ted2019
Milan wusste nicht, ob er lachen oder weinen sollte.
Meriyêd Kenanê serê xwe li ber xwedayêd qelp datanîn û Birahîm nedixwest ku jina Îshaq ji Kenanê be.jw2019 jw2019
Gewissermaßen, wenn wir über die Wirkung von Computerspielen auf das Gehirn nachdenken, ist sie der Wirkung von Wein auf die Gesundheit sehr ähnlich.
Lema jî bi temamî dîna xwe nede ser hazirkirina dewatê.ted2019 ted2019
Viele Menschen sagen, dass sie bei StoryCorps-Geschichten weinen müssen, aber nicht etwa, weil sie traurig wären.
Wana sê cara gote Petrûs ku ew jî tevî Îsa bû.ted2019 ted2019
Weinst du oft?
Tenê dîmenderparêzê veketatoeba tatoeba
Wenn man diesen Wein trinkt, verliert man seinen Begleiter nie.
(b) Heleqetiya me hindava wan meriya, yê ku dixwazin şixulêd dannasînkirinê bidine sekinandinê, gerekê çawa be?ted2019 ted2019
Mat 26:27, 28 — Der Wein beim Abendmahl steht für Jesu „Blut des Bundes“ („Blut des Bundes“ nwtsty Studienanmerkung zu Mat 26:28)
Dê-bavno we îda zarên xwera gilî kiriye derheqa normên Yehowa.jw2019 jw2019
Jehova vergleicht hier sein Wort mit Wasser, Milch und Wein.
17 Tîmotêyo yê ku rêwîtiyêda alî Pawlos dikir, ji pîrik û dayîka xwe hatibû hînkirinê derheqa rastiyên ji Kitêba Pîroz, ne ku ji bavê xwe.jw2019 jw2019
Während ich dir das schreibe, weine ich nicht.
Dema veguhastina dosiyên kodkirina wan hatine guhartin qediya, jê bibeted2019 ted2019
Ich weine.
Hergê usa nekin, ser destê wan mîkrob dimînin.Kurdox Kurdox
Das Brot und der Wein beim Abendmahl erinnern uns daran, dass Jesus sein Leben für uns gab und jetzt im Himmel als unser König regiert (Siehe Absatz 3-5)
Hinek hindava dê-bavada, bêxwedê û bêrem in.jw2019 jw2019
Sie haben die Leute in einen Kernspintomographen gesteckt und währen sie da lagen, bekamen sie durch einen Strohhalm Wein zu trinken.
Kitêba Pîrozda derheqa wî usa tê gotinê “ji hemûya lawên Rojhilatê, ew zilam, yê herî mezin bû”.ted2019 ted2019
Jesus konnte sich mit denen freuen, die sich freuten, und mit denen weinen, die weinten (Röm.
Her tişt çi ku ew me hîn dike, wê karê mera bîne (Îşaya 48:17, 18).jw2019 jw2019
Im Laufe des Gesprächs zwischen der Oma und der Dolmetscherin fing die Oma an zu weinen.
Mûsa usa jî kir û çaxê destê xwe ji sîngê derxist, destê wî mîna berfê qerqaş bû!ted2019 ted2019
Luk 10:33-35 — Ein Samariter bringt dem Opfer gegenüber bemerkenswerte Liebe zum Ausdruck („ein gewisser Samariter“, „versorgte seine Wunden mit Öl und Wein und verband sie“, „Herberge“ nwtsty Studienanmerkungen zu Luk 10:33, 34)
Ewana jî mezin bûn û zar anîn.jw2019 jw2019
Natürlich bekam jeder genau denselben Wein zu trinken.
Cîhazê Çapemeniyê Ava Biketed2019 ted2019
Alle, die mit Jesus im Himmel regieren werden, nehmen von Brot und Wein.
12 D.M., Cejina Derbazbûnêjw2019 jw2019
Und ich musste weinen."
Di Pêşekê de nîşan bideted2019 ted2019
Denn wenn der Wein soweit ist und die Person ist da, dann öffne ich ihn.
3. Çaxê Steyfan ji şeherê derxistin, çi serê wî kirin?ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.