auf gleiche Weise
wekî
Weise oor Koerdies
Weise
de
Melodei (altertümelnd / poet.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
awa
melodî
newa
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
qeyd · selîqe · uslub · uslûb · ûslib · aheng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
aqildar
aqilmend
aquilmend
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baqil · bi aqil · biaqil · hişar · hişmend · hişyar · rîspî · seyda · zana · zekî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
3 Lebensbericht: Es war gut für mich, mit Weisen zu wandeln
3 Serpêhatî —Hevaltiya Tevî Mirovên Bîlan Ji Min re Feyde Anîjw2019 jw2019
"Minto: Live" brachte die Einwohner von Sydney in Dialog mit internationalen Künstlern und feierte die Vielfalt Sydneys auf ganz eigene Weise.
مینتۆ: دهژی، خهڵکانی قهراخ سیدنی هێنایه قسهکردن لهگهڵ هونهرمهندانی نێودهوڵهتی و ههستیان بهخۆشی کرد له جیاوازی سیدنی له شێوهی خۆیداted2019 ted2019
Wie viel Wasser wird auf diese Weise jährlich umgewälzt?
Gelo her sal çiqas av di vê dewreyê re derbas dibe?jw2019 jw2019
Vergessen wir nicht: Jehova beachtet seine treuen Diener immer und belohnt sie oft auf unerwartete Weise.
Gerek em ji bîr nekin ku Yehowa xizmetkarên xwe yên dilsoz her tim teqdîr dike, û ew wan pir caran bi awayên hêvînekirî xelat dike.jw2019 jw2019
12 In der Bibel finden wir verschiedene Beispiele dafür, dass Jehova auf unerwartete Weise handelt.
12 Gelek mîsalên Kitêba Pîroz nîşan didin ku Yehowa surprîzan dike.jw2019 jw2019
Wir erlebten Gottes unverdiente Güte auf unterschiedlichste Weise
Xwedê Gelek Nîmet Dane Mejw2019 jw2019
Warum kann man sagen, dass wir haben, was wir brauchen, um weise Entscheidungen zu treffen?
Em çawa dikarin qerarên baş bidin?jw2019 jw2019
16. (a) Was hilft dabei, weise Entscheidungen zu treffen?
16. a) Ji bo ku em karibin qerarên bihîkmet bidin, gerek em çi bikin?jw2019 jw2019
„O Söhne, . . . hört auf Zucht, und werdet weise“ (SPR.
“Kurên min, ... guh bidin terbiyeyê û bihîkmet bibin” (MTL.jw2019 jw2019
15 Was half diesen Brüdern und Schwestern, ihre Freiheit weise zu nutzen?
15 Ev xwişk û bira azadiya xwe çawa bi aqilmendî bi kar tînin?jw2019 jw2019
Dies ist ein Ordner für alle Adressen, die Sie in letzter Zeit besucht haben. Sie können sie auf vielerlei Weise sortieren.Name
Ev dîroka URl' yên ku te di dawiyê de vekirine ye. Dikarî wan bi gelek awayan rêz bikîNameKDE40.1 KDE40.1
3. (a) Was hilft uns, weise Entscheidungen zu treffen?
3. a) Ji bo ku em qerarên bihîkmet bidin, gerek em baweriya xwe bi kê bînin?jw2019 jw2019
Somit sind dies alles Flickr-Bilder, und sie alle stehen räumlich auf diese Weise in Beziehung zueinander.
کەواتە هەموو ئەم وێنانەی لە فلیکەردا هەڵگیراون بەستراون بە شوێنەکانەوە بەم ڕێگەیەted2019 ted2019
Und wir weisen dem Unternehmen einen Wert zu, der von den Betriebseinnahmen abhängt.
هەروەها نرخێک دەدەین بە کۆمپانیاکە کە پێی دەستکەوتەکەوە دانراوە.ted2019 ted2019
Dieselben Religionen, die ihre Weisen auf einsame Bergspitzen sandten, lehren uns auch Liebe und Vertrauen.
ههمان ئهو ئاینانه که زانایانی خۆیان بۆ بهرزایی شاخهکان بهههمان شێوه فێری متمانه و خۆشهویستیمان دهکهنted2019 ted2019
FRAGEN ZUM VIDEO HABT LIEBE UNTEREINANDER — WEISE STOLZ UND UNABHÄNGIGKEIT ZURÜCK, TEIL 1:
LI VÎDEOYA “HEVDU HIZ BIKIN; JI BABAXIYÊ Û KIRÊD NELAYÎQ, XWE XWEY KIN”, PARA 1 (RDU), TEMAŞE BIKE Û LI SER VÊ PIRSÊ ŞÊWIR BIKE:jw2019 jw2019
Großvater lehrte mich die ruhigen und geschlossenen Weisen der Wälder, und wie meine Familie darin verstrickt war.
باپیرم زۆری فێرکردم لەسەر پێکەوە لکاوی و بێدەنگی درەختەکان، و چۆن خێزانەکەم بووین بە بەشێک لەوە.ted2019 ted2019
Im 21. Jahrhundert werden neue Vertrauensnetzwerke und das Vertrauenskapital, das sie generieren, unsere Denkweise über Gesundheit, Märkte, Macht und persönliche Identität neu erfinden, auf eine Weise, die wir uns noch gar nicht vorstellen.
لە سەدەی ٢١ دا نیتۆرکە نوێیەکەی متمانە هەروەها ئەو ناوبانگە زەبەلاحەی کە درووستیان کردووە، ، داهێنان دەکەن لەسەر ئەوەی کە چۆن بیر لە پارە و بازاڕ و هێز دەکەینەوە هەروەها داهێنان دەکەن لە پێناسی کەسێتمان، بە جۆرێک کە ئێستا ناتوانین پێشبینیان بکەینted2019 ted2019
Und dann erkannte ich, was für ein ungeheures Geschenk diese Erfahrung sein könnte, was für eine wichtige Einsicht es sein könnte in die Art und Weise, wie wir unser Leben leben.
بۆم دەرکەوت کە دەبێت ئەم ئەزمونە دیاریەکی چەند بەنرخ بێت دەبێت گورزێکی چەند توند بێت بۆ ئەوەی چۆن ژیان بەسەردەبەین، ئەوەش هانیدام تا چاک ببمەوەted2019 ted2019
Die weise alte Frau dachte lange über ihr Problem nach, und schließlich kam sie zurück und sagte: "Nun, ich weiß nicht wie ich euch helfen kann, aber, wenn ihr wollt, könnt ihr zumindest mein Kamel haben."
ئافرەتە بەتەمەنەکە بۆ ماوەیەکی زۆر بیری لە کێشەکەیان کردەوە لە کۆتایدا گەڕایەوە و وتی '' باشە، نازانم دەتوانم یارمەتیدان بدەم یان نا بەڵام هیچ نەبێت ، ئەگەر دەتانەوێت، دەتوانن ئەم ووشترەی من ببەنted2019 ted2019
Was lerne ich aus der Art und Weise, wie Jehova sein Vorhaben verwirklicht?
Ev yek ku Yehowa mexseda xwe ya li ser zuriyeta Birahîm çawa pêk aniye, di heqê Yehowa de çi rêyî min dide?jw2019 jw2019
Die Bibeltexte am Ende der Absätze weisen darauf hin, wo Sie in Ihrer Bibel Antworten auf die nummerierten Fragen erhalten können.
Referansên li dawiya her paragrafê nîşan didin ku cewabên pirsên bi tîpên qelew li kîjan ayetên Kitêba Pîroz derbas dibin.jw2019 jw2019
Firmen wie Mobiltelefonanbieter möchten das auf eine andere Weise benutzen als die NGOs in Indien. die denken, "Warum können wir nur einen 'Sechsten Sinn' haben?
کۆمپانیای بەکارهێنانی مۆبایل دەیەوێت لە کۆمپانیاکانی تر بە شێوەیەکی جیاواز بەکاری بهێنێت بیردەکەنەوە '' بۆچی هەستەوەری شەشەم بەکار بهێنین؟ted2019 ted2019
Eine Anmerkung bezüglich des Beschaffens der Gehirne: aufgrund der Art und Weise wie wir sie beschaffen und weil wir um Zustimmung bitten, haben wir tatsächlich mehr Gehirne von Männern als von Frauen.
وە تێبینییەک هەیە لە بابەتی کۆکردنەوەی مێشکەکاندا بەهۆی ئەو ڕێگەیەی کە مێشکەکانی پێ کۆدەکەینەوە وە لەبەر ئەوەی ئێمە پێویستمان بە ڕەزامەندی ئێمە مێشکی نێرینەمان زیاتر دەست کەوت وەك لە مێینەted2019 ted2019
Es ist, dass das Produkt mit der Art und Weise wie die Menschen leben wollen assoziiert wird.
تێکەڵ کردنی بەرهەمەکانە لەگەڵ ژیانێک کە خەڵک دەیەوێتted2019 ted2019
169 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.