australien oor Koerdies
australien
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
awistralya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Australien
de
fünfter Kontinent (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Awustralya
de
Australien (Kontinent)
ku
Awustralya (parzemîn)
Awistralya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir waren irgendwie sehr verwöhnt durch den Erfolg in Australien und Neuseeland zu diesem Zeitpunkt.
4. Çira Henoxra mêrxasî lazim bû?ted2019 ted2019
In Westeuropa, in vielen Teilen Asiens, in Nordamerika, in Australien verrichten Büroangestellte weniger von dieser Art von Arbeit und mehr von dieser Art von Arbeit.
Xilaziyê wana usa kir ku Silêman jî destpêkir serê xwe ber pûta dane.ted2019 ted2019
Es gibt Big-Picture-Schulen in den USA und Australien.
Hergê tu pêbihesî derheqa Yahowa, hizkirina te hindava wî hê wê mezin be.ted2019 ted2019
In Australien verwandelte eine Lilie sich in einen Grasbaum, und in Hawaii wurde eine Aster zum Silberschwert.
Xêncî vê yekê, ewî got ku pîrika min dikare arxayîn li ser vî erdî bixebite û bêcar ke.ted2019 ted2019
Mexiko, Australien, Deutschland, Indien und China, alle haben sie massive Probleme mit Fettleibigkeit und mangelnder Gesundheit.
Hergê neheqiyên usa te xweş nayên, bizanibe wekî hê zêde Xwedê xweş nayên.ted2019 ted2019
Eine Schwester aus Australien, die heute Pionier ist, berichtet: „Je mehr ich mich damit beschäftigt habe, was man den Aborigines früher angetan hat und noch antut, umso mehr habe ich Weiße gehasst.“
Pelê XML yê mîhenganjw2019 jw2019
Stephen, ein Vater aus Australien, erzählt: „Ich hatte es mir angewöhnt, ständig zu fluchen, und schon Kleinigkeiten brachten mich auf die Palme.
Yahowa Xwedê wê bi temamî kuta ke hemû zulmiyê, kîjan ku Şeytan Mîrê-cina anî.jw2019 jw2019
Sie gelangten auf ein Schiff, und - wieder eine Verzweigung - das Schiff fuhr entweder nach Kanada oder nach Australien.
Cimeta Îsraêlê îda hazir bû ku derbazî çemê Ûrdunê bin û bikevine erdê Kenanê.ted2019 ted2019
2005 kam dann die Kampagne in Schwung, war erfolgreicher in Australien und dann in Neuseeland und dann erreichten wir 2006 einen Wendepunkt.
Ew hela hê ji bavê xwe xiravtir bû.ted2019 ted2019
Sie kommt per Post, vielleicht aus Australien oder Hawaii oder Florida, und die kann man dann in das Volk einführen.
Yerovam û hine mêrêd girîng çûn bal Rehobowam padşa û wîra xeber dan wekî ew hinekî nerm be tevî cimetê.ted2019 ted2019
Landwirten stehen Herausforderungen durch Dürre bevor, von Asien bis Afrika, von Australien bis Oklahoma, während die Hitzewellen, die mit dem Klimawandel einhergehen, zehntausende Menschenleben forderten, in Westeuropa im Jahr 2003 und erneut in Russland 2010.
Giravên MaldivNameted2019 ted2019
(Gelächter) Das hier sind Seelöwen in Australien, wie sie ihren Tanz aufführen, von David Doubilet.
hergê dilê xwe ji hemû cûre nefretkirinê temiz bikinted2019 ted2019
Das hier zum Beispiel ist ein weiterer meiner Schüler, Susan Jackson aus Australien, die sich mit einigen der führenden Athleten der Welt beschäftigt hat.
Bi destpêkirina gpg mifteyên pêwist nayên daxistin. Bawer bî ku gpg hatiye sazkirin û ne gengaz e ku çavkaniyên ku hatine daxistin werine piştrastkirinted2019 ted2019
Ich lebe in New York, ein Großteil meiner Familie in Australien, und ich habe einen einjährigen Sohn.
Dibeke car-cara tê kifşê ku ewana alîkariyê didin, lê çi jî hebe ewana hemûşk jî zulm in.ted2019 ted2019
Rodney und seine Frau Jane, beide Mitte 50, kommen aus Australien. Zusammen mit ihrem Sohn Jordan und ihrer Tochter Danica dienen sie seit 2010 in Myanmar.
Were em çiqas dikarin hê gele meriyara gilî kin, derheqa Xwedayê xwe Yahowa û kurê wiye Îsa Mesîh.jw2019 jw2019
Bis in die späten 1920er-Jahre predigten die wenigen Bibelforscher* Australiens hauptsächlich in kleineren und größeren Städten an der Küste und deren Umgebung.
Ew jin yên ku gelek sal şixulê malê tînin serî, mecbûr dibin ji mal der xebatê xwera bigerin, lê dîsa jî nikarin xebateke pak xwera bivînin, maşê kîjan baş e.jw2019 jw2019
Tiffany, eine Pionierin in Australien, lernte beispielsweise Swahili, um eine Versammlung in Brisbane zu unterstützen.
“Lê kinc û xurekê me hebin, bi wan em razî bin”jw2019 jw2019
Die nächsten 30 Jahre war Bruder Brickell Hunderttausende Kilometer mit dem Fahrrad, Motorrad und Auto in ganz Australien unterwegs.
Lê hergê tu hemû tiştî ji wî bistînî, ew wê nifira te bike”.jw2019 jw2019
Dann haben wir das Solarauto für General Motors gebaut – den Sunracer – der das Rennen in Australien gewann.
Yahowa Xwedê nefret dike hemû hînkirinêd rêlîgiya qelp (Metelok 6:16-19).ted2019 ted2019
Königreichssaalbau in Australien
14 Îsa meseleke baş hîşt seva dê-bava, ku ewana hindava zarada gerekê çawa bin.jw2019 jw2019
Und danach, sie sind schließlich Australier, gehen sie alle ein Bier trinken.
Çiqas baş e, wekî wî cûre hizkirinê em dikarin bidine kifşê, hindava jin yan mêrê xwe û zarên xwe!ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.