darüber hinaus
ya baştir
darüber oor Koerdies
darüber
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
fêz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und wenn man etwas über ihre Gedanken zu sagen hat, in ihrer Gesamtheit, dann ist es an der Zeit, darüber nachzudenken.
Di Para PÊNCADA tê gilî kirinê derheqa 152 salêd terîxiya îsraêliya.ted2019 ted2019
Das hier ist unserer Ausnahmeschüler, dieser Labrador, der uns eine Menge darüber beigebracht hat, was ein Spielzustand ist, und ein ausnehmend greiser und altersschwacher amtierender Professor ist.
Wede şûnda jî, tuyê ji dîltiya gune û mirinê aza bî.ted2019 ted2019
9 Ein weiterer Bereich: Wie denkt Gott darüber, wenn man andere zum Stolpern bringt?
Çaxê Gîdeon gote wan, weke 22 000 esker vegeriyan mal.jw2019 jw2019
(b) Wie denkst du darüber, das Königreichswerk unterstützen zu dürfen?
2. Hezeqêl kî bû, û çi tiştêd ecêv Xwedê nîşanî wî kir?jw2019 jw2019
Als ich 32 wurde, dachte ich öfter darüber nach, wie schwer das für sie gewesen sein muss.
Îsraêlî jî çemê Ûrdunêra erdê zihava derbaz dibin, ça wextê ewana Bera Sorva derbaz bûn!jw2019 jw2019
Der Grund dafür ist, wenn wir sagen, wir schreiben nur die Wahrheit über ein Thema, dann hilft uns das kein bißchen, herauszufinden, was wir schreiben sollen, weil ich nicht mit Ihnen darüber übereinstimme, was die Wahrheit ist.
Lê tê çi bikî?ted2019 ted2019
Und dies ist teilweise der Grund, warum ich darüber reden möchte, denn ich denke, es kann sehr schmerzhaft sein, und wir müssen es wirklich lösen.
Têtradrahma (Ya Yûnanî, ji zîv, usa jî tê navikirnê statêra zîv)ted2019 ted2019
Vor gut eineinhalb Jahren fing ich an, darüber nachzudenken.
Hê zêde derheqa neheqiyêd îsraêliya em dikarin ji pêxemberê Xwedê Hezeqêl pêbihesin.ted2019 ted2019
Nicht die Reaktion der Menschen entscheidet darüber, ob wir Frucht tragen.
Carna, zar gelek dê-bavê xwe kontrol dikin û nahêlin, wekî ewana tiştek bê wan bikin.jw2019 jw2019
Jetzt können Sie zwei Stunden am Tag wiederholen oder zum Tempo aufholen ohne sich darüber zu schämen für das was sie wissen oder nicht wissen.
Her kes nava malbetêda wê xwexa bivîne, wekî hevalkarî kareke çiqas mezin tîne. Xêncî wê yekê xeberdana helal dikare malbet aliyê namûsiyêda xwey ke.ted2019 ted2019
11 Immer wieder darüber nachzudenken, wie gut Jehova ist, kann unsere Überzeugung stärken, dass seine Herrschaft die beste ist.
Kî ye Xwedê?jw2019 jw2019
Und diese Stadt kann einen Staat inspirieren und dieser Staat kann eine Nation inspirieren und darüber hinaus können Sie eine globale Bewegung in Gang bringen, die das Gesicht der Gesundheit des Mannes verändert.
Radyoyên Cîranted2019 ted2019
Wenn wir aus dem Leben gegriffene Bibelberichte lesen und darüber nachdenken, unterweist uns Gott — und er ist der beste Lehrer.
“Niha ez îda zanim ku tu baweriya xwe min tînî, çimkî te bona xatirê min heyfa xwe kurê xweyî tayê-tenê neanî”.jw2019 jw2019
Nun, wie würden Sie --- denken Sie jetzt für einen Moment darüber nach.
1. Çira Nahomî derbazî erdê Mowabê bû?ted2019 ted2019
Der tägliche Kontakt der Kinder mit anderen menschlichen Wesen war auf ein paar hastige Minuten für Füttern und Windelwechseln reduziert. Darüber hinaus war ihre einzige Anregung die Decke, die Wände oder die Stäbe ihrer Kinderbetten.
Hine ji meriya dixwazin me bidine sekinandinê wekî em derheqa padşatiya Xwedê xeber nadin.ted2019 ted2019
Ich möchte ein bisschen darüber reden, wie es ist, die Welt aus einer ganz einzigartigen Perspektive zu sehen, und die Welt, über die ich reden werde, ist die Mikrowelt.
“Wê gavê çevêd koran vebin, guhêd keran jî vebin.ted2019 ted2019
Er erzählt von den Kandidaten – das ist sehr gut geschrieben – aber keine Folgeinformation, keine Kampagnenwebsites, keine Informationen darüber, wann die Debatten stattfinden, wo die Kampagnenbüros sind.
Yan jî Îshaq Rebeka, dixwestin ku kurê wan Aqûb qîza Kenanê jintî bîne?ted2019 ted2019
Sie hatten schon seit Jahren darüber nachgedacht, zum Predigen ins Ausland zu ziehen.
Kesê milûk guh dide şîretê (Metelok 15:5).jw2019 jw2019
Esther Duflo hat ein bisschen was darüber gesagt.
Mişka Bêqabloted2019 ted2019
Wie dachte Jehova laut Hiob 1:8-11 über Hiobs Integrität, und wie dachte Satan darüber?
Lema jî Henoxra, seva ku meriyara dannasîn bike derheqa qirara Xwedê, mêrxasî lazim bû.jw2019 jw2019
Und sie konnten nicht darüber reden.
Wêneyên ji bo diyaloganted2019 ted2019
Also müssen wir darüber nachdenken.
Paşwextiyê Nebûkedneser padşê Babîlonê, bi şer derket pêşberî Orşelîmê.ted2019 ted2019
Und wir haben entschieden, dass wir darüber nicht so sehr im Hinblick auf die Kosten nachdenken sollten, sondern im Hinblick auf Einfachheit.
11 Cin usa jî bi felikvekirinê meriya dixapînin.ted2019 ted2019
Wie sehr sich Jehova darüber gefreut haben muss! (Spr.
Vî Cihî Têxe Nav Bijareyanjw2019 jw2019
Knöpfe in Werkzeugleisten hervorheben, sobald sich der Mauszeiger darüber befindet
Paceya AlîkarKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.