empfangen oor Koerdies
empfangen
de
empfangen (schwanger werden)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
standin <stîn>
stendin <stên>
wergirtin <wer...gir>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es dauerte Monate, um Briefe zu verschicken und zu empfangen, wenn man Glück hatte.
Rast e du sala şûnda wî berdan, lê paşêew yeke kirine kelê û xilaziyê kuştin.ted2019 ted2019
Selbstlose Liebe zu zeigen oder zu empfangen bereichert das Leben und erfüllt es mit Freude und Sinn.
Gerînendeyê Dirban a KDE' yêjw2019 jw2019
Mir ist klar geworden: ‚Beglückender ist Geben als Empfangen‘ “ (Apg.
Lema jî Xwedê bi destekî giliyêd usa nivîsiye”.jw2019 jw2019
„Beglückender ist Geben als Empfangen“ (APG. 20:35)
Çi dibêje Kitêba Pîroz derheqa Padşatiya Xwedê?jw2019 jw2019
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung ; dieses Recht schließt die Freiheit ein , Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen , zu empfangen und zu verbreiten .
3. Çi kir Îzabêl ku baxa tiriya Nabot, seva mêrê xwe Ahab bistîne?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Empfangen wir neues Leben auf dieser Erde, bringen wir unsere Babys freudig in die Gesellschaft anderer Wesen.
Lema jî Yahowa Xwedê hîşt ku meriv xwexa rêberiyê xwe bikin û hine wede di bin hukumê Mîrê-cinada bin.ted2019 ted2019
Jemand lud mich zu einem Treffen ein, konnte mich aber nicht in einem Konferenzraum empfangen und sagte: „Morgen muss ich meine Hunde ausführen.
Mîhengên curenivîsanNameted2019 ted2019
Auf diese Weise kommt sowohl der Geber als auch der Empfänger in den Genuss der Freundschaft Jehovas.
Wêneyên EXRNamejw2019 jw2019
Den Ladevorgang abbrechen Sämtliche Netzwerkübertragungen werden gestoppt, und Konqueror zeigt den Inhalt an, der bisher empfangen wurde
Derbekê kurik, yê ku îda hinekî mezin bibû, çû cem bavê xwe, yê ku çolê dixevitî.KDE40.1 KDE40.1
Für erfolgreiche Geber ist es auch okay, ein Empfänger zu sein.
Ser Ketaneke xerab agahî bideted2019 ted2019
Der Mann war von dem herzlichen Empfang so beeindruckt, dass er anfing, die wöchentlichen Zusammenkünfte zu besuchen.
Yên herî zêde têne ecibandinjw2019 jw2019
Er besuchte „ein Hochzeitsfest“ und „einen großen Empfang“ (Joh.
Çaxê Mûsa şivdar avîte erdê, şivdar bû mer.jw2019 jw2019
Die empfangene Signalnummer
Orşelîm û Dor Berê WêKDE40.1 KDE40.1
Wir wurden von den Brüdern und Schwestern herzlich empfangen.“
Ez dê vê pirtûkê bi deyn bistînim.jw2019 jw2019
Er erzählt: „Die Dame am Empfang trug die typische Kleidung des Stammes, dessen Sprache ich gelernt hatte.
Hesabên statîstîkê didine kifşê, wekî ewên ku zû dizewicin, diha bêbext in û timê ji hev diqetin, ne ku ewên dereng zewicîne.jw2019 jw2019
Worauf muss man beim Briefeschreiben achten, besonders wenn man den Empfänger nicht kennt?
Çaxê xwe neynîkêda dinihêrin, divînin wekî sifetê wan qurçimî ye, porê wan sipî dibe û dadiwaşe.jw2019 jw2019
Sie reden mit ihnen darüber wie, wenn sie sterben, sie mit Seen von Honig und Milch empfangen werden, dass dort 72 Jungfrauen im Paradies auf sie warten, dass es dort unbegrenzt Essen geben wird und wie dieser Ruhm sie dazu antreiben wird die Helden ihrer Nachbarschaft zu werden.
Were pêşiyê em pêbihesin caba pirsên usa li ser kîjanî gelek meriv difikirin.ted2019 ted2019
„Du bist würdig, Jehova, ja du, unser Gott, die Herrlichkeit und die Ehre und die Macht zu empfangen, weil du alle Dinge erschaffen hast“ (OFFB.
Yahowa timê nêtên xwe tîne sêrî, lema ewî Adem û Hêwa nekuşt (Îşaya 55:10, 11). Xêncî vê yekê, hergê Yahowa di baxçê Adenêda Adem û Hêwa qir kira, çawa wê bihata îzbat kirinê ku meriv bêyî serkartiya Xwedê nikarin bextewar bin, û ku tenê îzina Xwedê heye serwêrtiyê bike?jw2019 jw2019
Ich bin sehr dankbar für den Empfang hier.
18 Dê-bavên bîlan alî zarên xwe dikin, wekî ewana hevalên baş xwera bijbêrin û rast wede tevî wan derbaz kin.ted2019 ted2019
Und was er heute hier zeigen wird ist eine Aufklärungsdrohne, die etwa 60 Gramm wiegt – inklusive Videokamera, Antriebsbatterien, Telemetrie, Empfänger usw.
Yê ku jina xwe hiz dike, ew xwe hiz dike” (Efesî 5:23, 25, 28).ted2019 ted2019
Stephen Hawking: Ich glaube, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass wir die einzige Zivilisation innerhalb einiger hundert Lichtjahre sind; ansonsten hätten wir bereits Radiowellen empfangen.
Ez bi te dikenim.ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.