nach oben offener, in die Erde gebauter zylinderförmiger Backofen an dessen heiße Seitenwände das zu Backende "geklebt" wird
tandir
erde oor Koerdies
erde
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ax
Huschai, der Arkiter, kam David entgegen mit zerrissenem langem Gewand und Erde auf seinem Kopf (2. Sam.
Hûşayê Arkî, bi avayekî kincê wî çiriyayî û li ser serê wî ax hebûnê, hate pêrgîniya Dawid (2 Sam.
bej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Erde
de
Blauer Planet (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Erd
Sie sagt auch nirgendwo, dass die Erde nur ein paar Tausend Jahre alt sei.
Û ne jî dibêje, ku Erd tenê çend hezar sal pêşda hatiye efirandinê.
erd
Woher wissen wir, dass die Erde ein Paradies wird?
Em ji ku dizanin ku erd wê bibe cenet?
ax
Huschai, der Arkiter, kam David entgegen mit zerrissenem langem Gewand und Erde auf seinem Kopf (2. Sam.
Hûşayê Arkî, bi avayekî kincê wî çiriyayî û li ser serê wî ax hebûnê, hate pêrgîniya Dawid (2 Sam.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
darê dinyayê · dinya · xak · xalî · xwelî · bej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
"Metall" und "Erde" stehen noch aus.
پێویستم بەوە بوو کانزام دەست بکەوێت لە زەویەکەوەted2019 ted2019
Der leicht erkennbare repräsentiert das gesamte Wasser der Erde.
ئەوەی بە ئاسانی دەبینرێت ئەمە ڕێژەی ئاوی زەریاکانە.ted2019 ted2019
Das Magnetfeld der Erde: Im Erdinnern befindet sich ein rotierender flüssiger Eisenkern, der ein starkes sich weit in den Weltraum erstreckendes Magnetfeld erzeugt.
Qada cîhanê ya manyetîk: Dendikê cîhanê, gogeke hesin e ku tim diçerixe û di rewşekî şilemenî de ye.jw2019 jw2019
Dies ist ein Beispiel einer Versionsgeschichte einer Seite über die flache Erde, und man kann einige Änderungen sehen, die gemacht wurden.
ئەمە نمونەیەکی لاپەڕەیەکی مێژووە سەبارەت بە " زەوی تەخت" ، .دەبینن کە چەند گۆڕانکارییەک تێیدا ڕووی داوەted2019 ted2019
Sie hätte dieselbe Größe wie – die Erde.
قەبارەکەی ئێستا بەقەد قەبارەی زەوی لێ هاتووە.ted2019 ted2019
„Der Richter der ganzen Erde“ wird immer tun, was richtig ist
“Hakimê Hemû Dinyayê” Her Tim Adil ejw2019 jw2019
Als Jesus auf der Erde lebte, musste ein Zimmermann alles von Hand machen.
Li rojên Îsa, tenê hacetên destan hebûn.jw2019 jw2019
Tief unter diesen Ozeanen in Spalten in der Erdkruste, haben Sie Hitze, die aus dem Innern der Erde aufsteigt, und Sie haben eine große Vielfalt an Elementen.
و لە قوڵایی ژێر ئەو زەریایانەشەوە، لە ناخی زەویدا، گەرمییەکی پەنگ خواردووت هەیە لە ناوەوەی زەویدا، و فرەچەشنییەکی مەزنی تووخمەکان هەیە.ted2019 ted2019
Nun Planeten sind gut, und unsere frühe Erde war nahezu perfekt.
هەسارەکان هەموو مەزنن، و هەسارەی زەوی خۆشمان بێوێنەترین بووە.ted2019 ted2019
Der unsichtbare magnetische Schutzschild der Erde
Mêrtale manyetîk ê nedîtbar ê cîhanêjw2019 jw2019
Menschen, die Jehova lieben, werden dann für immer auf der Erde leben.
Di demeke nêzik de, Xwedê wê xerabiyê tune bike û jiyana bêdawî bide xizmetkarên xwe.jw2019 jw2019
Aber als unsere Gattung aufkam, vor etwa 200 000 Jahren, verließen wir Afrika schon kurz darauf und verteilten uns über die gesamte Welt, wobei wir fast jeden Lebensraum auf der Erde besetzten.
بهڵام کاتێک ڕهگهزهکانی ئێمه پهیدا بوون نزیکهی (٢٠٠،٠٠٠) هەزار ساڵ لهمهوبهر ههندێ کات دوای ئەوە ئێمە بەخێرایی چوینه دهرهوهی ئهفهریقا وه بڵاوبوینهوه بهههموو جیهاندا وه بهنزیکهیی له ههموو شوێنێکی سهرزهویدا نیشته جێبووینted2019 ted2019
Durch die Bibel erfahren wir, wie Gott all das Schöne wahr machen wird, was er sich für die Erde vorgenommen hat.
Kitêba Pîroz xuya dike ku Xwedê wê mexseda xwe çawa bîne cih û halê dinyayê çawa rast bike.jw2019 jw2019
Woran wird deutlich, dass wir dem „Richter der ganzen Erde“ vertrauen?
Em çawa dikarin nîşan bidin ku em bi “Hakimê hemû dinyayê” bawerî tînin?jw2019 jw2019
„Die Schöpfung“: Menschen, die für immer auf der Erde leben werden
“Afirandin”: Mirovên ku li hêviya jiyana li ser erdê nejw2019 jw2019
Jehova hat die Engel vor der Erde erschaffen.
Berî ku Yehowa erd afirand, wî melek afirandibûn.jw2019 jw2019
(b) Was würde gemäß Offenbarung 12:12 auf der Erde geschehen?
(b) Peyxam 12:12 gotibû ku piştî avêtina Şeytan, li dinyayê çi wê biqewimiya?jw2019 jw2019
Durch die Bibel lässt er uns wissen, wie die Zukunft der Erde und unsere Zukunft aussieht (Jesaja 46:10; Jakobus 4:14).
Lê belê li Kitêba Pîroz, Yehowa ji me re dibêje ku halê me û halê dinyayê wê çi be (Îşaya 46:10; Aqûb 4:14).jw2019 jw2019
Für den Großteil der Lebenszeit auf der Erde waren lebende Organismen relativ einfach - Einzeller.
بۆ بەشێکی زۆری ماوەی ژیانی سەر زەوی، بوونەوەرە زیندووەکان زۆر سادە بوون -- تەنیا خانەیەک.ted2019 ted2019
Buckminster Fuller hat es deutlich ausgedrückt: "Es gibt keine Passagiere auf dem Raumschiff Erde, nur Besatzung.
وەزیر فولر بەڕونی ئاماژەی پێدا: هیچ سەرنشینێک نییە لەناو گەشتی ئاسمانی و زەوی، تەنها گروپێکن. ئێمە، گروپەکەted2019 ted2019
Der Teufel und die bösen Engel verloren diesen Krieg und wurden zur Erde herabgeworfen.
* Şeytan û cinên wî li wî şerî bûn mexlûb û hatin avêtin ser erdê.jw2019 jw2019
„Das ist der Grund, warum ich meine Knie vor dem Vater beuge, dem jede Familie im Himmel und auf der Erde ihren Namen [oder: ihre Existenz] verdankt“ (Epheser 3:14, 15)
“Ji bo vê yekê, ez li ber Bavê ku li erd û ezmanan her bavikî nav jê standiye, diçim ser çokan” (Efesî 3:14, 15)jw2019 jw2019
9. (a) Was bedeutet es, dass Menschen mit einem milden Wesen die Erde erben?
9. (a) Kesên nefsbiçûk û rûnerm wê dinyayê çawa bi mîrasî bistînin?jw2019 jw2019
Verschwindet das Wasser, wird die Erde zum Mars.
وە کاتێک ئاو نامێنێت، زەوی دەبێت بە مارسted2019 ted2019
Wie er sich doch freuen muss, wenn er auf einer paradiesischen Erde wieder aufersteht!
Bîne ber çavê xwe ku çaxa Birahîm di dinyaya nû de ji miriyan rabe, ewê çi qas dilşad be!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.