froh sein
kêfa yekî hatin
frohe oor Koerdies
frohe
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
saankt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin froh, 40 Mal in der Klinik gewesen zu sein.
Di nava hezara salada meriya cûre-cûre serwêrtî didane xebatê.ted2019 ted2019
Ich bin wirklich froh, dass ich mich in meiner Jugend für das Bethel beworben habe.
Lê gelo Yahowa çira hîşt ku ev yek serê wan biqewime?jw2019 jw2019
Wir begehen fürchterliche Verbrechen und lächeln froh, wenn wir damit davonkommen.
Dê-bav çi dikarin bikin, seva ku zarên xwe xwey kin?ted2019 ted2019
Wenn er die Frage ganz wiederholt hätte oder wenn er seine Aussage mit etwas zu vielen Einzelheiten gewürzt hätte, -- und wir sind froh, dass er das nicht getan hat -- hätte er sich noch mehr diskreditiert.
Wedê padşatiya Silêman, Xwedê cimet kerem dikir û hemû cûra xwarinê bereket dikir mesele: Genim û ceh, tirî û hêjîr, û dîsa gelek tişt.ted2019 ted2019
Ich bin echt froh, dass ich den Job nicht angenommen habe.
Nigêd şandiya dişojw2019 jw2019
Ich bin sehr froh hier zu sein.
Gelo ewî çi gote wan?ted2019 ted2019
Warum ist Nadia froh, dass sie in einer fremdsprachigen Versammlung geblieben ist?
Paşî wê yekê ça ew meriv gunê xwe dide rûyê xwe, rûspî alî wî dikin ruhanîda qewî be.jw2019 jw2019
AV: Nun, ich bin froh, dass Rufus das angesprochen hat, denn während er in den ersten Jahren absackt, habe ich, glaube ich, die meiste Arbeit gemacht.
Bona kirînê ewî milyaketekî xwe şande erdê.ted2019 ted2019
Ich sagte "Schauen Sie " - das alles ging über die Dolmetscherin, ich spreche ja kein Wort Koreanisch - "ich bin wirklich froh, dass Hyon Sook eine Familie hat, bei der sie leben kann.
Gava kevir eniya Golyat ket, ew jorda hate xwerê û mir!ted2019 ted2019
Und was mich so froh macht, ist, dass wir uns in Richtung Fakten bewegen, wenn wir uns das ansehen.
4. Çira Mûsa ji Misirê direve?ted2019 ted2019
Ich bin froh, dass ich damals die Weichen für den Vollzeitdienst gestellt habe“ (Pred.
Îsraêlî di Misirêda bûne dîl.jw2019 jw2019
Wie froh die beiden sind, dass sie die nötige Geduld aufgebracht haben!
& Mîhengkirina mezinahiya curetîpêjw2019 jw2019
Wir sind so froh, dass unsere Kinder uns lesen und schreiben beibringen können.
Ew wê ji Xwedê xof bike û hemû meriyên hêsîr û belengaz, bi rastiyê û heqiyê dîwan ke (Îşaya 11:2-4).ted2019 ted2019
In Zeiten solcher doppelten Kriege --- gesellschaftliche Restriktionen gegen Frauen, der israelisch-palästinensische Konflikt -- waren die düsteren und frohen Geschichten der Frauen dabei, zu verblassen.
2. Çira Pîlato îzin da keşîşa wekî ewana eskerêd nobedar ber tirba Îsa bidine sekinandinê?ted2019 ted2019
Ich bin aber froh sagen zu können, dass wir den Grund zu kennen glauben, der all dies hervorruft, und zwar NDS: Naturdefizitstörung.
3. Navê kurê Şawûl çi bû, û ew çi dikir?ted2019 ted2019
Er erinnert sich: „Als sie mir sagte, wie viel ihr diese Worte bedeutet haben, war ich froh, dass ich sie begrüßt habe.
Îsa di tewlêda hate bûyînê, û paşê li vir şivan hatin ku serîkî wî xin.jw2019 jw2019
Wir sind so froh über unsere Entscheidung, Jehova hier zu dienen!“
Ew ku Yêhoşefat gumana xwe da ser Yahowa, bi rastiyê jî gele bîlanî bû!jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.