häufig oor Koerdies
häufig
de
nicht selten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
siq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurz und bündig sagen diese Ergebnisse, dass frühmanifestierte Demenzkrankheiten viel häufiger vorkommen bei pensionierten NFL-Spielern mit mehr als drei Gehirnerschütterungen in ihrer Karriere als bei der allgemeinen Bevölkerung.
Hine wede şûnda, dilê Şimşon kete jinekê bi navê Delîla.ted2019 ted2019
Fragen rund um das Thema Spenden werden in dem Dokument „Häufig gestellte Fragen“ beantwortet.
Vê pirtûkê bixwîne.jw2019 jw2019
Die häufigste Frage, die mir gestellt wird, ist – und ich will sie jetzt beantworten, so dass ich es nicht heute Abend an der Bar tun muss: Wie ist dies zustande gekommen?
Çimkî neheqiyêd wan meriya zef zêde bûn, û ez dixwazim wekî tu gunekariya wan wanra eyan kî”.ted2019 ted2019
Sein Vater ging häufig in den Keller und klopfte an die Weinfässer um zu bestimmen, wie viel noch vorhanden war, oder ob neuer bestellt werden musste.
Ew wê bikaribe li ser erdê heta-hetayê bijî.ted2019 ted2019
Häufigste Downloads
Meznahiya paceyêKDE40.1 KDE40.1
Wenn wir uns Solardächer vorstellen, malen wir uns häufig ein Lagerhaus aus, das ganz mit Solarpanelen bedeckt ist.
Ew wezîrê pêşin e di Faristanêda.ted2019 ted2019
Häufig gestellte Fragen zu KDE (FAQ)Name
Derheqa kîjan du tiştên ferz, di kitêba Eyantî 12:10-da tê gilîkirinê?KDE40.1 KDE40.1
In dieser schwierigen Zeit gab es häufig Kongresse, um die Brüder geistig zu stärken.
Heke tu dixwazî hemû dubareyên peyvê yên di nivîsê de heye bi nivîsa ku di qutiya nivîsan ya di beşa jor (çepê) de ye biguherîne pêl vir bikejw2019 jw2019
Also habe ich über diese Frage in letzter Zeit häufig nachgedacht.
Li ser wî usa jî tê gotinê ku ew mîna “mer e”.ted2019 ted2019
Jehova möchte, dass wir häufig zu ihm beten.
Ça mesele Mûsa baweriya me hê dişidîne, ku hergê şixulekî me têokratiyê heye û me tirê em hazir nînin ew yek bikin, Yahowa wê eseyî piştovanî me be?jw2019 jw2019
Haben Sie sich je gefragt warum wir wenn wir mit Kindern zusammen sind so häufig lächeln müssen?
lîsteya lêdanê nehate nivisandin (%ted2019 ted2019
Ich fragte mich aber, wie häufig diese Extreme sind. Ich befragte über 30 000 Menschen aus allen Branchen und allen Kulturen der Erde.
Li vir hine keşîşa dixwestin Îsa bigirtana û bikuştana.ted2019 ted2019
Sehr häufig suchen wir es außerhalb von uns.
Wêneyên ji bo diyaloganted2019 ted2019
Wir können objektive Daten durch häufige Beobachtung erlangen.
Pêşvebir (çarçove, parçeted2019 ted2019
Sie werden häufig als steuernd für das Verhalten angesehen, indem sie uns, vor allem in der Pubertät, zu Sklaven ihrer Effekte machen.
Dêmek, we ew wede veqetandibû seva hînbûna şexsî, hêsabûnê, yan jî şixulê malê.ted2019 ted2019
Es ist so sogar viel Zeit, dass der häufigste unerbetene Kommentar, den ich seit diesem Vortrag von Leuten aus aller Welt erhalten habe, dieser ist: "Jane, Spiele sind toll und so, aber möchtest du auf deinem Sterbebett wirklich sagen, dass du gern mehr Zeit mit Angry Birds verbracht hättest?"
Îsa şeş roja pêşiya Cejina Derbazbûnê hatted2019 ted2019
Sie stellen führende Politiker und Geistliche sowie Sportler, Schauspieler und andere berühmte Persönlichkeiten auf ein Podest — häufig so, als wären sie Übermenschen.
Newala Qidronjw2019 jw2019
In meinem Beruf versuche ich häufig, aus Dingen klug zu werden, die nicht sehr sinnvoll sind.
Ketana darikê peywiran nîşan biketed2019 ted2019
Häufig gestellte Fragen
Xêncî vê yekê, ewî got ku pîrika min dikare arxayîn li ser vî erdî bixebite û bêcar ke.KDE40.1 KDE40.1
„MONATELANG lag ich meinen Eltern in den Ohren, ich wolle mich taufen lassen, und häufig sprachen sie mit mir darüber.
Zanebûna wê yekê wê zaraxwey ke “ji riya xirab û wan merivêd mixenete derewîn” (Metelok 2:10-12).jw2019 jw2019
Es könnte sein, dass es etwas anderes ist, weswegen die Übertragung häufiger vorkommt.
6 Çira em dikarin bawer kin, ku Îsa Padşakî lapî baş e?ted2019 ted2019
Sie sind kritischer, skeptisch, herausfordernd und studieren häufiger als andere Jura.
Dema dirb dihate afirandin çewtiyek derketted2019 ted2019
In manchen Ländern gibt es auf dieser Seite ein Dokument, in dem häufig gestellte Fragen zum Thema Spenden beantwortet werden.
Li wir weke 5 000 mêr bûn û dîsa hezar-hezara jin û zar.jw2019 jw2019
Eine interessante Studie von Adam Grant an der Wharton School zeigt, dass introvertierte Führungspersonen häufig bessere Resultate liefern als extrovertierte, da sie beim Managen von Angestellten mit Eigeninitiative diese Angestellten eher ihren eigenen Ideen nachgehen lassen, wohingegen Extrovertierte, durchaus unabsichtlich, sich für Dinge so begeistern können, dass sie selbst die Dinge prägen. Und die Ideen anderer Personen kommen dann vielleicht nicht ganz so einfach hervor.
Cihûdayê Îsxeryotî tê bîra te?ted2019 ted2019
Denn Alleinsein ist häufig eine entscheidende Zutat von Kreativität.
Bîra Fîzîkîted2019 ted2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.