heiße oor Koerdies
heiße
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
apeş
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich heiße Farshad.
Pêşîbûna tarîfeyê biguherîne ji boTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Sommer hieß es, harte Arbeit im heißen Tennesseesommer zu verrichten.
12 şandiya dijbêreted2019 ted2019
Ich heiße John.
Daxwaza rakirinê bi ser neketTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist der heißeste Ort auf dem Planeten, dem Körper.
Deh kotiya qenc dike; gilî dike derheqa hatina Padşatiya Xwedêted2019 ted2019
Dann nach Zentralindien - sehr heiß, feucht, Fischerdörfer, wo die Luftfeuchtigkeit das größte Problem für die Elektronik darstellt.
De bide hesavê xwe Adem çiqas şa dibû!ted2019 ted2019
Im Grunde fragte er: „Soll das heißen, ihr könnt nicht tun, was ihr wollt?“
15 Dîna xwe bidê, Mîrê-cina giliyên usa got: “Belê, meriv bona canê xwe, heger çiyî wî hebe, dide” (Îbo 2:4).jw2019 jw2019
Was würde das heißen?
Niha hûn dikarin nebiyên xwera ewê yekê gilî kin!ted2019 ted2019
Und wenn das passiert, werden wir stark genug, um Fremde willkommen zu heißen und zu sagen: "Komm und nimm an unserem Leben teil, nimm an unseren Geschichten, unseren Wünschen und Träumen teil."
Xêncî vê fermanê Yahowa dîsa nehe temî, yanê qanûn da cimeta Îsraêlê.ted2019 ted2019
Sie wollte die neuen Missionare willkommen heißen.
3. Pê kîjan kirina xwe, Esav dilê dê bavê xwe gele êşand?jw2019 jw2019
Ich heiße Tom.
Ez sêvekê dixwim.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist unvorstellbar heiß.
Rêwîtiya Pawlosted2019 ted2019
EINE INTERNATIONALE BRUDERSCHAFT Wir lieben einander und wissen: Ganz gleich wo auf der Erde wir eine Versammlung besuchen, werden uns die Brüder und Schwestern herzlich willkommen heißen.
Dirbî & Jê Bibejw2019 jw2019
18, 19. (a) Warum heißen wir jeden willkommen?
Cure Hilbijêrejw2019 jw2019
Man dreht einen Wasserhahn auf – da ist heißes oder kaltes Wasser und trinkbares dazu.
Bi vê yekê Yahowa cimeta xwe xilaz kir.ted2019 ted2019
Dann machten wir Tee und heiße Schokolade.
Kî usa kir ku ava berê li ser wan jorda bê xwerê?jw2019 jw2019
Das soll natürlich nicht heißen, dass soziale Fähigkeiten nicht wichtig sind, und ich rufe auch nicht dazu auf, Teamwork jeder Art abzuschaffen.
Lema jî Xwedê milyaketekî bi şûrekî mezin dişîne ku Bilam bide sekinandinê.ted2019 ted2019
Das ist so seltsam, als fände man heraus, dass die irdische Antarktis heißer als die Tropen ist.
Ev hînkirina Şeytan Mîrê-cina û cinêd wî ye.ted2019 ted2019
Durch die eine strömt heißes, durch die andere kaltes Wasser.
Gelek dilê te dêşe çaxê tu divînî ku dê yan bavê te çevada kor dibe, hêdî-hêdî her tiştî bîr dike û tu tiştî bi qewata xwe nikare bike.jw2019 jw2019
Ich heiße Jack.
Lûrînêd Yêremiya Lr.Yêr.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist heiß.
Hinek dişirmîş dibin, wekî ne lazim e navê Xwedêyê Himzor hebe.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie wollten Hyun Sook in ihrer Familie willkommen heißen.
Paşwextiyê, çaxê Mûsa îda êpêce mezin bû, ewê kurê xwe da qîza Firewin.ted2019 ted2019
Ich heiße Tom. Und du?
Kitêba Pîrozda tê gotinê: “Bê şîret merem û tivdîr betal dibin, lê bi saya gelek şîretkara ew têne sêrî” (Metelok 15:22).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.