heiße Quelle
avgerm · avgermk
heißen oor Koerdies
heißen
de
(etwas) heißen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
navê...bûn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich heiße Farshad.
Labîrenta LeafsNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Im Sommer hieß es, harte Arbeit im heißen Tennesseesommer zu verrichten.
Gelo 10 birêd Binyamîn wê çi bikin?ted2019 ted2019
Ich heiße John.
Xêncî vê yekê, Yahowa wanara qedexe kir, ku bikevine dilqê meriya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist der heißeste Ort auf dem Planeten, dem Körper.
Mesele, Metelok 13:10-da tê gotinê wekî “serwaxtî cem şîrethildaya ye” çimkî ewana guh didin şîreta.ted2019 ted2019
Dann nach Zentralindien - sehr heiß, feucht, Fischerdörfer, wo die Luftfeuchtigkeit das größte Problem für die Elektronik darstellt.
4. Gilî ke derheqa belêd hefta, heyşta û neha.ted2019 ted2019
Im Grunde fragte er: „Soll das heißen, ihr könnt nicht tun, was ihr wollt?“
2 Îsa Mesîh gilî dikir derheqa Padşatiya Xwedê, yê ku wê hemû zulmiyê bide hildanê û erdê bike cinet (Lûqa 4:43).jw2019 jw2019
Was würde das heißen?
Ez dê pirtûka xwe bi deyn bidim te.ted2019 ted2019
Und wenn das passiert, werden wir stark genug, um Fremde willkommen zu heißen und zu sagen: "Komm und nimm an unserem Leben teil, nimm an unseren Geschichten, unseren Wünschen und Träumen teil."
Guhartinan & Jê Bibeted2019 ted2019
Sie wollte die neuen Missionare willkommen heißen.
“Hingê hevdura gotin: ‘Werin em vî neqelêşin, em peşk bavêjin, ka wê kêra bikeve’.jw2019 jw2019
Ich heiße Tom.
23 Rast e mirin jin û mêr ji hev dûr dixe, lê Yehowa hertim tevî me ye.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist unvorstellbar heiß.
Lê gelo Rehobowam dilremtî da kifşê hindava wan?ted2019 ted2019
EINE INTERNATIONALE BRUDERSCHAFT Wir lieben einander und wissen: Ganz gleich wo auf der Erde wir eine Versammlung besuchen, werden uns die Brüder und Schwestern herzlich willkommen heißen.
2. Çi kir Ahiya tevî kinca xwe, û ev çi dihate hesavê?jw2019 jw2019
18, 19. (a) Warum heißen wir jeden willkommen?
Bikarhênerjw2019 jw2019
Man dreht einen Wasserhahn auf – da ist heißes oder kaltes Wasser und trinkbares dazu.
Tevlêbûna Tamted2019 ted2019
Dann machten wir Tee und heiße Schokolade.
Kitêba Pîroz çi elam dike?jw2019 jw2019
Das soll natürlich nicht heißen, dass soziale Fähigkeiten nicht wichtig sind, und ich rufe auch nicht dazu auf, Teamwork jeder Art abzuschaffen.
Çi şixulê ferz Îsara hatibû dayînê?ted2019 ted2019
Das ist so seltsam, als fände man heraus, dass die irdische Antarktis heißer als die Tropen ist.
• Ewêd ku dibêjin wekî navê Xwedê gerekê nedin xebatê çimkî rast nizanin ça tê gotinê, navê Îsa arxayîn didine xebatê.ted2019 ted2019
Durch die eine strömt heißes, durch die andere kaltes Wasser.
HELA binihêre li ser wan mêra, yê ku xevatçiya dikutin!jw2019 jw2019
Ich heiße Jack.
Bîra AqûbTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es ist heiß.
Zebûr Zb.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie wollten Hyun Sook in ihrer Familie willkommen heißen.
Xwedê gazî wî kir: “Birahîm!”ted2019 ted2019
Ich heiße Tom. Und du?
Ça tu dikarî nîşan kî, ku dişêkirînî pêşkêşa ji Yahowa Xwedê û wîra razî yî?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.