nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause
Şam şekir e lê welat şirîntir e
nichts zu sein oor Koerdies
nichts zu sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
pûç derketin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz zu Sir Thomas scheinen Sie sich dessen aber nicht bewusst zu sein.
Lê Dawid dilê xweda digot: “Derbekê ezê bi destê Şawûl yeke bême kuştinê.ted2019 ted2019
„Es steht dem Menschen nicht zu, auf seinem Lebensweg auch nur seinen Schritt zu lenken“ (Jeremia 10:23)
Yahowa wê wî bike padşa, ça mîna Dawid.jw2019 jw2019
Wenn wir also sagen, dass Babys und kleine Kinder schlecht aufmerksam sein können, dann meinen wir eigentlich, dass sie schlecht darin sind, nicht aufmerksam zu sein.
Tê sazkirinted2019 ted2019
Daraus wurdeTrübsal und wir versuchten, innerlich leer zu sein, um nichts mehr zu fühlen.
Kîjan in ev xeyset, bi kîjanî merî nîşan dikin ku emir qîmet nakin?ted2019 ted2019
Dieses Diagramm ist mir aus einem Grund wichtig: Wenn ich die Nachrichten anschalte, scheint der Hauptteil der Informationen nicht positiv zu sein, sondern im Gegenteil negativ.
Nivîsa Asayîted2019 ted2019
10 Was kann uns helfen, „um nichts ängstlich besorgt“ zu sein und den „Frieden Gottes“ zu verspüren?
Bi kîjan giliya Pawlos eyan kir ku ew Tîmotêyoyê û Êpafrodîtoyê pir qîmet dike, û ça em dikarin çev bidine wî?jw2019 jw2019
17 In manchen Fällen schien der „ungläubige Mann“ nicht damit einverstanden zu sein, bei seiner Frau zu bleiben.
14 Cejina Derbazbûnêye Dudajw2019 jw2019
Wenn wir möchten, dass Jehova uns am Tag seines Zorns rettet, reicht es nicht, einfach nur getauft zu sein.
Di kinîştêda dannasîn dikejw2019 jw2019
Gehörlos zu sein hielt mich nicht davon ab, andere zu lehren
Mîhengên herêmîjw2019 jw2019
13 Lebensbericht: Gehörlos zu sein hielt mich nicht davon ab, andere zu lehren
5. Çira cimet berxwe diket, lê bi çi menî ewana yeke şa dibûn?jw2019 jw2019
Die nächste Generation oder die übernächste werden nicht mehr in der Lage sein zu denken, wenn sie nicht gut ernährt sind.
Dannasînkirina li ser Çiyêted2019 ted2019
Fazit: Man kann das Verhältnis eines Menschen zu Jehova nicht an seinem materiellen Besitz messen.
Lê îzinê nede tu kesî ji wana riya te bigirin, wekî dostiyê hevalê lapî başra bikî.jw2019 jw2019
Was für ein Mensch war Naboth, und warum war er nicht bereit, seinen Weingarten zu verkaufen?
10 Çimkî Kitêba Pîroz ji bîna ber Xwedê ye, lemajî “kêrhatî ye bona hînkirinê, lêhilatinê, rastkirinê û şîretkirina jiyîna rastiyêda” (2 Tîmotêyo 3:16).jw2019 jw2019
Aber was, wenn es uns nicht möglich ist, Hilfspionier zu sein?
Ew bû jineke baş, çimkî ew pey şîretên Kitêba Pîroz diçû.jw2019 jw2019
Und Rick und ich waren unterwegs zu einer Party in der Bronx, und jemand hat Bronxistan gesagt, und jemand anderes sagte Fareerristan, und so sind wir auf dieses New Yorker Cover gekommen, das wir -- also wir wussten nicht wirklich was wir taten, wir haben nicht versucht, lustig zu sein. wir haben nicht versucht -- also gut, wir haben schon versucht lustig zu sein, das ist so nicht wahr.
Evhemû tişt, çi ku di para HEFTADA têne gilî kirinê, nava 32 sala qewimîn.ted2019 ted2019
(Lachen) Also ich will ja nicht spotten, aber ein fitter Bürohamster mit 10-Stunden-Tag zu sein, ist nicht ausgeglichener, sondern nur angepasster.
Wana hela hê dixwestin Yêşû û Kaleb bikuştana.ted2019 ted2019
Ich möchte, dass mein Sohn eine Wahl hat, seinen Beitrag im Berufsleben oder zu Hause zu leisten. Und ich möchte, dass meine Tochter die Wahl hat nicht nur erfolgreich zu sein, sondern auch dafür gemocht zu werden.
Roja & hefteyê nîşan bideted2019 ted2019
Wie kann jeder von uns lernen, dankbar zu leben, nicht nur hin und wieder dankbar zu sein, sondern in jedem Moment Dankbarkeit zu verspüren?
Lê çaxê ev mêrêd qenc mirin, cimet ketine nav şixulêd xirav û bûne xweyê kul-derda.ted2019 ted2019
Aisha, eine Lehrerin aus dem Jemen, schrieb: "Ich wollte mich bilden, um unabhängig zu sein und mich nicht für alles auf Männer zu verlassen."
(a) Rast e Ûnis neşêkirand ew şixul, yê ku Yahowa dabû wî, lê Yahowa yeke pişta xwe neda Ûnis, ev yek ça me dilgerm dike?ted2019 ted2019
Aber das hält mich nicht davon ab, völlig selbstverliebt zu sein, wie Filmstars es auch sein sollen.
6. Çawa îsraêlî ji dijminêd xwe hatin xilaz kirinê?ted2019 ted2019
Er schämte sich nicht dafür, seine Gefühle offen zu zeigen
Dê-bav ça dikarin bi cûrê baş zarên xwe hîn kin, ku ça Yehowara xizmet kin?jw2019 jw2019
Eine junge Erwachsene sagt dazu: „Ein Kind bedauert es wohl nicht, ein Zeuge Jehovas zu sein, nur weil ihm in der Schule der Geburtstagskuchen entgeht.
Lê hergê wededa bi alîkariya şîretên ji Kitêba Pîroz wan çetinaya safî kin, wê bikaribin xwe ji hevqetandinê xwey kin.jw2019 jw2019
„Lasst uns nicht nachlassen, das zu tun, was vortrefflich ist, denn zu seiner Zeit werden wir ernten, wenn wir nicht ermatten“ (Gal.
Hemû heywan bi cot bûn.jw2019 jw2019
Einer der Sachverständigen, der die Arbeit begutachtete, sagte, "Das ist zu gut um wahr zu sein," was nicht sehr nett war.
Firewin ferman da ku Ûsiv ji kelê derxin û bînine vira.ted2019 ted2019
Sie müssen nicht zu einer bestimmten Zeit im Büro sein oder zu irgendeiner Zeit.
Hingê wê tu kes ji meriya wê nebêje ku “ez nexweş im” (Îşaya 33:24; 35:5, 6).ted2019 ted2019
97 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.