Speichel oor Kirgisies
Speichel
de
Spucke (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kirgisies
шилекей
Schleim und Speichel sammelt sich in der Lunge und muss abgesaugt werden.
Өпкөсүнө какырык, шилекей толуп кетет, аларды улам сордуруп туруш керек.
түкүрүк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Speichel der Biene enthält Glukoseoxidase, ein wichtiges Enzym, das die Glukose im Nektar aufspaltet.
+ 18 Андан улуу, күчтүү эл чыгат. Ал аркылуу жер жүзүндөгү бардык элдер бата алат+.jw2019 jw2019
Schleim und Speichel sammelt sich in der Lunge und muss abgesaugt werden.
24 Жер бетинде эң кичинекей, бирок сокур сезими менен акылдуу келген төрт жаныбар бар+: 25 кумурскалар — күч-кубатсыз «эл»+, бирок азыгын жайында камдап алышат+; 26 тоо дамандары*+ — алсыз «эл», бирок үйлөрүн аскага салышат+; 27 чегирткелер+: алардын падышасы жок, бирок баары топ-топко бөлүнүп чыгышат+; 28 геккон кескелдириги+: ал буттары менен жармашып, падышанын ак сарайында да болот.jw2019 jw2019
Viele der Passanten kauen Gutkha — ein beliebtes Gemisch aus Betelblättern, Arekanüssen und gelöschtem Kalk — und spucken den stark korrodierend wirkenden Speichel auf der Brücke aus.
Элиша: «Элге бер, жешсин. Анткени Жахаба: „Алар жешет, артып да калат“+,— деп айтып жатат»,— деди.jw2019 jw2019
Speichel greift Brücke an
21 Ошондо Ысрайыл аморлуктардын падышасы Сихонго+ мындай деп айттырганы кабарчыларды жиберди: 22 «Сенин жериң аркылуу өтүүгө уруксат эт.jw2019 jw2019
Es wird übertragen, wenn Blut oder andere Körperflüssigkeiten (zum Beispiel Sperma, Scheidensekret oder Speichel) von Infizierten über Haut- oder Schleimhautverletzungen in die Blutbahn eines anderen gelangen.
18 Агалары Жусупту алыстан эле көрүп, ал жакындай электе, аны өлтүрөбүз деп сүйлөшө башташты+.jw2019 jw2019
Die 457 Meter lange Haora-Brücke in Kalkutta (Indien) leidet unter dem von Fußgängern ausgespuckten Speichel.
22 Акыр-аягы, Менахем ата-бабаларына кошулду. Анын ордуна уулу Пекахия+ падыша болду.jw2019 jw2019
Ganz gleich ob nach einem ausgiebigen Essen oder ob man nur einen Keks geknabbert hat — der Speichel benötigt etwa 15 bis 45 Minuten, um die Speisereste zu beseitigen und die Säure im Zahnbelag zu neutralisieren.
Атүгүл анын онунчу муунуна чейинки тукумдары да Жахабанын жыйналышынын мүчөсү боло албайт.jw2019 jw2019
Einen gewissen Schutz gegen diese doppelte Bakterienattacke bildet der Speichel.
«Оо, Жахаба, Жүйүттүн үнүн ук+,jw2019 jw2019
Jedenfalls benutzte er seinen Speichel nicht als Naturheilmittel.
23 Ал бизге ата-бабаларыбызга убада кылган+ ушул жерди бериш үчүн бизди ал жактан алып чыккан.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.