Kaleidoskop oor Litaus
Kaleidoskop
de
als Vergleich
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
kaleidoskopas
Kaleidoskopas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aufblasbare Schwimmbecken für die Freizeit, aufblasbare Spielzeuge, Drachen, Kaleidoskope, Pachinko-Automaten, Spielzeug für Haustiere, Flipperspiele, Piñatas, funkgesteuerte Spielzeugfahrzeuge, Spielzeugfahrzeuge zum Aufsitzen, Skateboards, Schneekugeln, Fußbälle, Schwimmflossen, Schwimmhilfen für Freizeitzwecke, Paddelbretter, Wasserspielzeug, Wasserspritz-Spielzeug, Jo-Jos
Visuotinis požiūris į migraciją po vienerių metų: visapusės Europos migracijos politikos linktmClass tmClass
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, soweit in Klasse 9 enthalten, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente, insbesondere Höhenmesser, Kompasse, Lineale, Kaleidoskope, Leuchtschilder, Spiegel (optische), Signalanlagen, leuchtend oder mechanisch, Navigationsgeräte für Fahrzeuge, Navigationsinstrumente
Gedimo rodytuvas turi geltonos spalvos (kaip apibrėžta JT EEK Taisyklės Nr. # # priede) arba gintaro spalvos (kaip apibrėžta JT EEK Taisyklės Nr. # # priede) įspėjamąjį signalą, identifikuojamą F# simboliu pagal ISO standartątmClass tmClass
Mit der Annahme der Kulturförderprogramme Kaleidoskop, Ariane, Raphael und Kultur # durch die Beschlüsse Nr. #/#/EG, Nr. #/#/EG, Nr. #/#/EG beziehungsweise Nr. #/#/EG wurden viel versprechende Schritte zur Durchführung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Kulturbereich getan
Nepageidaujama reakcijaoj4 oj4
( 3 ) Beschluss Nr. 719/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. März 1996 über ein Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension (Kaleidoskop) (ABl. L 99 vom 20.4.1996, S.
Pagalbos tikslasEurLex-2 EurLex-2
Wurfscheiben (Spielzeug), Brettspiele, Bälle, Ballons, Spielbälle, Bingokarten, Kartenspiele, Bauklötze (Spielzeug), Baukästen [Spielwaren], Geräte für Zauberkünstler, Wurfpfeile, Spielwürfel, Puppen [Spielwaren], Puppenkleider, Puzzles, Scherzartikel, Kaleidoskope, Drachen (Kites), Mah-Jong, Murmeln, Marionetten, Theatermasken, Fahrzeugmodelle, Kegel [Spiel], Billardkegel, Partyscherzartikel, ferngesteuerte Fahrzeuge [Spielzeuge], Rasseln, Ringspiele, Schaukelpferde, Motorroller (Spielzeug), Dias, Schneekugeln, Seifenblasen (Spielzeug), Kreisel, Wippen und Mühlespiele
Bendras pirkimas gali būti susijęs ir su horizontaliaisiais, ir su vertikaliaisiais susitarimaistmClass tmClass
Kaleidoskope, Trampoline, Schienbeinschutz [Sportartikel], Haspeln für Drachen
Valstybėsnarės užtikrina, kad paskirtosios įmonės, turinčios įpareigojimus pagal #, #, # ir # straipsnius ir # straipsnio # dalį, teiktų specifines I priedo A dalyje nurodytas priemones ir paslaugas, kad abonentai galėtų stebėti ir kontroliuoti išlaidas ir išvengti nepagrįsto paslaugos nutraukimo. Valstybės narės užtikrina, kad atitinkama institucija visoje teritorijoje ar tam tikroje jos dalyje galėtų atsisakyti šio straipsnio # dalyje nurodytų reikalavimų, jei įsitikina, kad tokios priemonės yra plačiai prieinamostmClass tmClass
Beim Start der Ballons versetzen das Kaleidoskop der Farben und die fantasievollen Formen die erwachsenen Zuschauer in Erstaunen, während die Kinder große Augen machen.
Puiki naujienajw2019 jw2019
Mit der Annahme der Kulturförderprogramme Kaleidoskop, Ariane, Raphael und Kultur # durch die Beschlüsse Nr. #/#/EG, Nr. #/#/EG, Nr. #/#/EG beziehungsweise Nr. #/#/EG wurden viel versprechende Schritte zur Durchführung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Kulturbereich getan
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos #/#/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus, su pakeitimais ir papildymais, # straipsnio # dalis aiškintina taip, kad ji taikoma citatoms iš medicinos žurnalų ar kitų mokslo darbų, kurios pateikiamos vaisto reklamoje, skirtoje asmenims, turintiems teisę paskirti vaistus?oj4 oj4
Kaleidoskope, Schutzpolster als Teile von Sportanzügen, Brettspiele
kadangi turi būti laikomasi nuomonės, kad tokios priemonės apima tas, kurios yra susijusios su importuotų gaminių patekimu į vidaus rinką bet kuriame pardavimo etape, atsižvelgiant į sąlygas, kurios nenustatytos vietos gaminiams, arba į sąlygas, kurios skiriasi nuo vietos gaminiams nustatytųjų ir yra sunkiau įvykdomos, taigi visa našta tektų tik importuotiems gaminiamstmClass tmClass
Kaleidoskope, Kartenspiele
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesostmClass tmClass
(3) Beschluss Nr. 719/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. März 1996 über ein Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension (Kaleidoskop) (ABl. L 99 vom 20.4.1996, S.
Pranešimas dėl Parlamento darbo tvarkos taisyklių, susijusių su Komisijos tvirtinimu, pakeitimo [#/#(REG)]- Konstitucinių reikalų komitetasEurLex-2 EurLex-2
Mit der Annahme der Kulturförderprogramme Kaleidoskop, Ariane und Raphael durch die Beschlüsse Nr. #/EG, Nr. #/EG und Nr. #/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates wurde ein erster vielversprechender Schritt zur Durchführung der Gemeinschaftsmaßnahmen im Kulturbereich getan
Šaltinis: Agentūros duomenyseurlex eurlex
Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen: Chemische Erzeugnisse, Anstrichmittel, Haushaltswaren, Brennstoffe und Treibstoffe, Maschinen, Werkzeuge und Metallwaren, Bauartikel, Heimwerkerartikel und Gartenartikel, Hobbybedarf und Bastelbedarf, ausgenommen optisches Spielzeug, insbesondere Prismen und Kaleidoskope, sowie Fotowände und –wandmosaike, Zaubereibedarf und Bausätze zur Selbstmontage von Möbeln, Möbelmodulen, Kindermöbeln und Büroartikeln
Kiekvieną kartą viršijus Bendrijos perdirbimo ribą, pagal # straipsnio # dalį atitinkamam produktui nustatyta pagalba mažinama visoms valstybėms narėms, kuriose atitinkama riba buvo viršytatmClass tmClass
(11) Bisher hat die Gemeinschaft im Rahmen des Programms "Kaleidoskop", das 1999 ausläuft, die Veranstaltungen "Kulturstadt Europas" und "Europäischer Kulturmonat" unterstützt.
Kh-tai drėgmės pataisos koeficientasEurLex-2 EurLex-2
Bisher hat die Gemeinschaft im Rahmen des Programms „Kaleidoskop“, das 1999 ausläuft, die Veranstaltungen „Kulturstadt Europas“ und „Europäischer Kulturmonat“ unterstützt.
Kitos netiesioginių mokslinių tyrimų srities valdymo išlaidosEurLex-2 EurLex-2
(3) Beschluss Nr. 719/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. März 1996 über ein Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension (Kaleidoskop) (ABl. L 99 vom 20.4.1996, S.
PRAC-TIC #, # mg, užlašinamasis tirpalas labai mažiems šunims PRAC-TIC #, # mg, užlašinamasis tirpalas mažiems šunims PRAC-TIC # mg, užlašinamasis tirpalas vidutinio dydžio šunims PRAC-TIC # mg, užlašinamasis tirpalas dideliems šunims PiriprolisEurLex-2 EurLex-2
Bei Quake II hat man ein „Kaleidoskop von Schlachten“ vor sich und kann sich über das Internet mit Dutzenden von Spielern in sogenannten Todesspielen duellieren.
Galutinai nustatomos tokios galutinių muitų normosjw2019 jw2019
Kaleidoskope
Potencialūs sandorių su valdžios institucijomis partneriai gali būti privačios organizacijos, veikiančios energetikos pramonėje, jeigu jos tiekia energiją arba teikia kitas energijos paslaugastmClass tmClass
Golfschläger, Kopfhauben für Golfschläger, Sportbälle, Kaleidoskope, Spielkarten, Weihnachtsbaumschmuck und -ziergegenstände
trumpas ataskaitas, pagal kurias galima patikrinti, ar laikomasi Reglamentų (EEB) Nr. # ir (EEB) Nr. # ir Direktyvos #/EEB nuostatųtmClass tmClass
Jetons für Spiele Kaleidoskope
Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EB, pateikiantį nacionalinių etaloninių laboratorijų likučiams aptikti sąrašą (pranešta dokumentu Nr. CtmClass tmClass
( 6 ) Beschluß Nr. 719/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. März 1996 über ein Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension (Kaleidoskop) (ABl. L 99 vom 20.4.1996, S.
C# Medžiagos, išvardytos toliauEurLex-2 EurLex-2
Ganz ähnlich wie bei einem Blick durch ein Kaleidoskop kann eine kleine Drehung (ein Befehl oder ein Mausklick) das Bild vollständig verändern(39).
mokslinių tyrimų organizacija padengia bent # % tinkamų finansuoti projekto išlaidų; irEurlex2019 Eurlex2019
(3) Beschluss Nr. 719/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. März 1996 über ein Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension (Kaleidoskop) (ABl. L 99 vom 20. 4. 1996, S.
kadangi per Galvijienos vadybos komiteto pirmininko nustatytą laikotarpį dar nepateikė nuomonėsEurLex-2 EurLex-2
Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Spielzeug, Spiele. und Spielsachen, Turn- und Sportartikel, Christbaumschmuck, Knallbonbons, Masken [Spielzeug], Theatermasken, Partyhüte aus Papier, Piñatas, Fahrzeugmodelle [verkleinert], Kaleidoskope, Partyscherzartikel, Videospielgeräte, Spielzelte
varikliams/pagalbinėms jėgainėms (APU)/propeleriamstmClass tmClass
Bälle für Spiele, Bauklötze (Spielzeug), Kaleidoskope, Mobile (Spielzeug), Fahrzeugmodelle, Geräte für Körperübungen, Rasseln (Spielsachen), Kreisel (Spielzeug), Spielfahrzeuge, Spielzeug
Joje turi būti nurodyta bent tokia informacijatmClass tmClass
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.