Gnaeus Pompeius der Jüngere
Pompėjus
jung oor Litaus
jung
de
unbeschlagen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
jaunas
Du bist sehr sehr jung und du bist leider wirklich dumm.
Esi labai jaunas ir deja esi iš tikrųjų kvailas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jung
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Nephi 3 enthält Lehis Worte an seinen jüngsten Sohn Joseph.
Kryžminiam užterštumui ir klaidoms išvengti privaloma imtis techninių apsaugos arba organizacinių priemoniųLDS LDS
Ganz allgemein lassen sich kleine Käse, die relativ jung gegessen wurden, und größere Käse unterscheiden, die länger gelagert und auch weiter entfernt verkauft werden konnten.
Biocidinio produkto ir mikroorganizmo (-ų) gamintojasEurLex-2 EurLex-2
Informationsaustausch mit anderen Mitgliedstaaten über das Angebot an Freiwilligenstellen und weitestgehende Vereinfachung des Bewerbungsverfahrens, um den jungen Freiwilligen eines Mitgliedstaats den Zugang zu und die Bewerbung für nationale Programme anderer Mitgliedstaaten zu erleichtern;
Preparato kancerogeninis poveikis ir toksinis poveikis dauginimosi funkcijai ir vaisiaus vystymuisi netirtasEurLex-2 EurLex-2
- Anregung und Unterstützung für Initiativen zur Förderung der Fähigkeit die Sprache der Bilder zu verstehen, die Festivals für ein junges Zielpublikum und in enger Zusammenarbeit mit Bildungseinrichtungen organisieren;
Šias palankesnes sąlygas, kurias realiai sudaro GECB sumokėtos pirkimo kainos ir kainos, kurią AGB gautų iš AGB# bankinės struktūros pardavimo be ČNB suteiktos pardavimo teisės galimybės, skirtumas, nėra būtina tiksliai apskaičiuotiEurLex-2 EurLex-2
[1] Den Zahlen in der jüngsten Nahrungsmittelbilanz (Januar-Juni 2010) des Landwirtschaftsministeriums zufolge liegt ein Nahrungsmittelüberschuss vor.
Komisija dėl tų pačių priežasčių pritarė trims Prancūzijos valstybės kapitalo dotacijoms, skirtoms EMC #, # ir # metams, kurių kiekviena buvo # mln. EUR dydžio ir kurias EMC turėjo pervesti MDPA jos kapitalui didintiEurLex-2 EurLex-2
Der Junge nahm den Becher und entfernte sich, und als er sich bewegte, bewegte das Licht sich mit ihm.
SĄLYGOS AR APRIBOJIMAI, SKIRTI SAUGIAM IR VEIKSMINGAM VAISTINIO PREPARATO VARTOJIMUI UŽTIKRINTI, KURIE TURI BŪTI ĮGYVENDINTI ŠALYSE NARĖSELiterature Literature
Doch die Diskriminierung ist vor allem darauf zurückzuführen, dass die Beschäftigungsgesetze für Kleinbetriebe, die junge Frauen einstellen, so erdrückend ist, dass sie diese Frauen einfach verdeckt diskriminieren.
iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. #/#, kad būtų atsižvelgta į Tarybos reglamento (EEB) Nr. #/# dėl tarifų ir statistinės nomenklatūros bei dėl Bendrojo muitų tarifo pakeitimusEuroparl8 Europarl8
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätzt
kiaušiniai turi būti gauti iš vakcinuoto arba nevakcinuoto veislinio pulko, kuris buvo tikrinamas, gaunant patenkinamus rezultatus, laikantis diagnostikos vadovo, ir turi būti vežami įoj4 oj4
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
IU neomicino sulfatojw2019 jw2019
Hier denke ich vor allem an Millionen von jungen Menschen, die hungrig nach mehr Freiheit und Entwicklungschancen sind.
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalįEuroparl8 Europarl8
Jüngsten Zahlen der Kommission zufolge sind in der EU etwa 900 Doppelbesteuerungsstreitigkeiten anhängig, bei denen es um insgesamt 10,5 Mrd. EUR geht.
SPECIALIOS LAIKYMO SĄLYGOSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schwerere und teurere Antriebstechnologien würden diese Fahrzeuge weit weniger attraktiv und nützlich machen für ihre vorrangigen Käufer, typischerweise ältere Menschen in ländlichen Gebieten oder junge Menschen, die ein im Vergleich zu einem Skooter robusteres Fahrzeug vorziehen.
Jei Susitariančiosios Šalys nesusitarė kitaip, šis Susitarimas neužkerta kelio Susitariančiosioms Šalims dabar ir ateityje šiuo Susitarimu saugomiems pavadinimams teikti platesnę apsaugą pagal savo vidaus teisės aktus arba kitus tarptautinius susitarimusnot-set not-set
" Ha, ha, mein Junge, was Sie daraus machen? "
Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybė savo valdymo subjektu paskiria JAV EPAQED QED
(23) Das Jugendorchester der Europäischen Union hat seit seiner Gründung eine einzigartige Erfahrung bei der Förderung des reichen musikalischen Erbes Europas, des Zugangs zu Musik, des interkulturellen Dialogs, der gegenseitigen Achtung und des Verständnisses durch Kultur sowie bei der Stärkung der Professionalität junger Musiker gesammelt und ihnen die notwendigen Fähigkeiten für eine Karriere im Kultur- und Kreativsektor vermittelt.
Basmati ryžių importo licencijos taikomos iki # m. rugsėjo # d. pagal šį reglamentą galioja ir toliau, o pagal šias licencijas importuojami produktai yra tinkami importo mokesčiui, numatytam šio reglamento # straipsnio # dalyjenot-set not-set
Die jüngsten Berichtigungskoeffizienten, die seit dem 1. Juli 2007 gelten, wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 624/2008 des Rates vom 23.
Baigus gydymą Profender daugiau kaip # proc. kačių ir # proc. šunų organizme nerasta apvaliųjų kirmėlių arba kaspinuočiųEurLex-2 EurLex-2
Die Erfahrungen in Ländern, die große Fortschritte bei der Erbringung solcher Dienstleistungen für ihre Bürger erzielt haben, und mit den jüngsten weltweiten Initiativen wie „Nachhaltige Energie für alle“ und „Scaling up Nutrition“ zeigen jedoch, dass eine derartige Herangehensweise zu vielversprechenden Ergebnissen führen und Impulse für schnelles Wachstum und Investitionen geben kann.
Kompetentingos institucijos sprendimas nurašyti dalį jo gautinų sumų buvo priimtas # m. liepos # d., kai mokesčių inspekcija pritarė gavėjo pasiūlytam susitarimuiEurLex-2 EurLex-2
Die jüngsten Daten über Auszahlungen nach dem CDSOA beziehen sich auf die Verteilung von Antidumping- und Ausgleichszöllen, die im Haushaltsjahr 2014 (1. Oktober 2013 bis 30. September 2014) erhoben wurden.
Todėl bankui mokami mokesčiai nesuteikia jam teisės dalyvauti operacijoje palankesnėmis sąlygomis, negu valstybei ar kitiems akcininkamsEurLex-2 EurLex-2
Ich behaupte, dass wir dieses auf viele Probleme in der Welt anwenden können, die Drop-out-Rate von Schulkindern vermindern, Süchte bekämpfen, die Gesundheit junger Menschen verbessern, Posttraumatische Belastungsstörungen mit Zeitmetaphern heilen - das sind Wundermittel - Förderung von Erhaltung und Nachhaltigkeit, Reduzierung physischer Rehabilitation, wo mehr als 50 Prozent erfolglos bleiben, die Appelle an Selbstmordattentäter verändern und die Änderung familiärer Konflikte in zeitliche Interessens-Überschneidungen.
Saugumas ir efektyvumas ištirtas tik vartojant ribavirino kapsules kartu su alfa-#b-peginterferono arba alfa-#b-interferono injekciniu tirpaluted2019 ted2019
Die Ausgaben für Sportanlagen müssen sorgfältig überwacht werden, um sicherzustellen, dass die sportlichen Aktivitäten Mädchen und Jungen gleichermaßen zugute kommen — vor allem, weil die Fettleibigkeitsraten bei Mädchen schneller ansteigen als bei Jungen.
NutraukiamaEurLex-2 EurLex-2
In jungen Jahren sah ich zufällig das Ergebnis eines Intelligenztests eines Mitschülers.
Norint gauti finansinių tarpininkų rezidentų NAFTAP produkciją pagal institucinį sektorių, vidinė orientacinę norma apskaičiuojama kaip palūkanų, gautinų už paskolas tarp S# ir S#, ir paskolų tarp S# ir S# santykisLDS LDS
Sprechen wir von deiner glücklichen Rückkehr, Junge.
dienų, kurias laivas, žvejodamas priedugnio tralu, vilktiniu tinklu arba panašiais velkamaisiais žvejybos įrankiais, kurių tinklo akies kraštinės ilgis yra mažesnis nei # mm, buvo rajoneLiterature Literature
Ich habe zahlreiche junge Männer getroffen, die gesagt haben: ‚Wir sind zur Kirche gekommen, weil wir gesehen haben, wie diese jungen Männer leben, und weil sie uns von den Grundsätzen des Evangeliums erzählt haben.‘
Ir per artimiausius dešimtmečius jie nepraras savo svarbos ir išliks nepakeičiamiLDS LDS
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgen
Schema bus taikoma visiems reikalavimus atitinkantiems pareiškėjams, įkūrusiems ūkius iki # m. gruodžio # doj4 oj4
in der Erwägung, dass die Beschäftigungsgrate von Frauen 2015 den bisher höchsten Stand von 64,5 % erreicht hat, aber immer noch erheblich unter dem der Männer lag, der 75,6 % betrug; in der Erwägung, dass die Wahrscheinlichkeit für Frauen, Teilzeitarbeitsverträge einzugehen und — oftmals ungewollt — darin zu verbleiben, bedauerlicherweise viermal höher liegt als für Männer; in der Erwägung, dass viele junge Leute arm bleiben, obwohl sie arbeiten, insbesondere in Griechenland, Spanien, Kroatien, Italien, Zypern, Portugal und der Slowakei;
yra įsitikinęs, jog yra svarbu užtikrinti, kad valstybės narės turėtų pakankamai laiko parengti nacionalines reformos programas, bendradarbiaudamos su savivaldybėmis ir regionais, todėl rekomenduoja Komisijai taip pat parengti preliminarų šio gairių rengimo etapo grafikąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die jüngsten Regierungskonferenzen
Išmatuokite VC ir vidinio standarto, jeigu toks naudojamas, smailės plotą (ar aukštįConsilium EU Consilium EU
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.