seifenoper oor Litaus
seifenoper
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
muilo opera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seifenoper
de
Trivialschmöker (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Muilo opera
de
serielles Programmformat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unterhaltung in Form von fortlaufenden Fernseh- und Rundfunkprogrammen mit Seifenopern, Dramaserien, Sitcoms, Nachrichten und Unterhaltungsmagazinen, Spielshows, Musiksendungen, Sendungen zum Zeitgeschehen, Nachrichten und Kindersendungen
Atsižvelgiant į Komisijos šiandien turimą informaciją, yra pavojus, kad dabartiniam eksporto laikotarpiui numatyti citrinų ir obuolių orientaciniai kiekiai netrukus gali būti viršytitmClass tmClass
Verführerische Liebesromane, Seifenopern im Fernsehen, verheiratete Frauen und frühere Verehrer, die über soziale Medien wieder in Kontakt treten, und Pornografie.
Gerinti direktyvos taikymą ir didinti Europos įmonių tarybų skaičiųLDS LDS
Audio- und Video-CDs und Videokassetten in portugiesischer Sprache in den Bereichen Seifenopern, Sport, Comedy und Varietéshows
Išankstinio eksporto atveju muitinė nustato laikotarpį, nurodytą Kodekso # straipsnio # dalyje, atsižvelgdama į laiką, reikalingą patiekti ir nuvežti importuotas prekes į BendrijątmClass tmClass
Aufführung von Musik- und Unterhaltungsprogrammen, einschließlich einer (Reality-) Seifenoper, auch über Rundfunk und Fernsehen, Veranstaltung von Konzerten
Mėsos produktų identifikavimastmClass tmClass
Nein, ich liege lieber abends um acht im Schlafanzug auf der Couch und schaue mir Wiederholungen von Seifenopern an.
Patikrinimas siekiant užtikrinti, kad gaminiai atitiktų patvirtintą tipą, apsiriboja X priede ir konkrečius reikalavimus nustatančiuose norminiuose aktuose pateiktomis procedūromisLiterature Literature
Unterhaltung, nämlich laufende Fernsehprogramme in portugiesischer Sprache in den Bereichen Nachrichten, Seifenopern, Sport, Comedy und Varietéshows und Fernsehproduktion
Širdies aritmija (dažniausiai supraventrikulinė) paprastai išgydoma įprasta terapija, tačiau gydymą IntronA gali tekti nutrauktitmClass tmClass
« »Ich will es mal so sagen: Sie gestalten mit Hilfe Ihres Brötchengebers unsere Arbeit hier oben zur Seifenoper um.
m. birželio # d. pareikšta nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyjeLiterature Literature
Um diese Zeit wurde mir eine weitere Hauptrolle in einer Seifenoper angeboten.
išlaidų deklaracija yra tiksli, gauta naudojant patikimas apskaitos sistemas ir pagrįsta patikrinamais patvirtinamaisiais dokumentaisjw2019 jw2019
Bereitstellung von Unterhaltungsinformationen in Bezug auf Seifenopern über Kommunikations- und Computernetze
Būtina siekti apsaugoti aplinką ir Europos įmonėms suteikti normalios veiklos bei konkurencijos sąlygas radikaliai peržiūrint susitarimų turinįtmClass tmClass
Online-Unterhaltungsinformationen in Bezug auf Seifenopern
yra pasipiktinęs opozicinės Vienybės dėl demokratijos ir teisingumo (UDJ) partijos vadovės Birtukan Midekssos įkalinimu ir reikalauja neatidėliotinai ir besąlygiškai ją išlaisvintitmClass tmClass
Frauen werden in Zeitschriften oder in Seifenopern vielleicht als leitende Angestellte in feudalen Büros dargestellt, aber die Wirklichkeit sieht gewöhnlich ganz anders aus.
o šiaurės platumosjw2019 jw2019
Nach dem Abschluss zog ich wieder nach Hause. Meine erste Rolle war als Statistin in einer Seifenoper.
Amprenaviro AUC ir Cmax atitinkamai sumažėja # % ir # %, o Cmin (C#h) lieka panašus, kai vienkartinė # mg fosamprenaviro dozė skiriama su vienkartine # ml antacidinės suspensijos doze (atitinkančia #, # g aliuminio hidroksido ir #, # g magnio hidroksidoted2019 ted2019
In Mexiko beispielsweise sehen sich zahlreiche Familien beim Abendessen Seifenopern an.
Teisingumo Teismo sprendimo Komisija prieš Portugaliją (C–#/#, Rink. p. I-#) matyti, be to, pačios Portugalijos valdžios institucijos netiesiogiai pripažįsta, kad Šeštojoje direktyvoje nėra jokios nuostatos, leidžiančios taikyti sumažintą # % PVM nagrinėjamoms paslaugomsjw2019 jw2019
Produktion und Bereitstellung von Unterhaltung und Nachrichten in Bezug auf Seifenopern über Kommunikations- und Computernetze
Šis argumentas nebuvo priimtastmClass tmClass
In den übelsten Seifenopern seien durchschnittlich 14 Szenen pro Stunde vorgekommen, in denen über jemand hergezogen wurde.
Tokia pagalba negali apimti tiesioginių išmokų gamintojams pinigaisjw2019 jw2019
Meine Eltern bläuten mir immer ein, dass ich zu allem in der Lage wäre, dass kein Traum unmöglich war, und mein Traum war es, bei der Seifenoper "General Hospital" mitzuspielen.
Pasiūlymų konkursų arba paraiškų konkursų rengimas gali taip pat būti finansuojamas prieš pradinį valdymo perdavimą ir po # m. sausio # d., jei toks valdymo perdavimas įvyksta per laikotarpį, nurodytą išlygų punkte, kuris įtraukiamas į atitinkamus veiksmus arba konkursus, ir, išskyrus kaimo plėtros komponentą, jei Komisija pirmiau patvirtina reikiamus dokumentusted2019 ted2019
Zeitungen, Magazine, Druckereierzeugnisse in portugiesischer Sprache in den Bereichen Nachrichten, Seifenopern, Sport, Comedy und Varietéshows
Šiuo reglamentu anuliuojami bet kokie Bendrijos oro vežėjų laisvės teikti Bendrijos vidaus oro susisiekimo paslaugas apribojimai, nustatyti dvišaliais valstybių narių susitarimaistmClass tmClass
In ähnlicher Weise kann das Ungeborene negativ beeinflußt werden, wenn sich die Mutter ständig Seifenopern ansieht.
Kaip jau minėta, Austrijos Respublika yra sudariusi nemažai dvišalių oro susisiekimo paslaugų susitarimų su tam tikromis trečiosiomis šalimis, kuriose Bendrijos paskyrimas nepripažįstamasjw2019 jw2019
Ich durfte auf dem roten Teppich neben Seifenopern-Star Susan Lucci und der ikonischen Lorraine Arbus laufen.
ragina paramą teikiančias šalis remti AKR šalis skatinant jas įvairinti savo ekonomiką, kad taptų mažiau priklausomos nuo vieno produkto; primena, kad reikia investuoti į infrastruktūrą ir regionų ryšių projektus, ir atkakliai tvirtina, kad vykdant prekybos politiką reikėtų vadovautis lygybe pagrįsta partneryste siekiant, kad ekonomikos sąlygos būtų stabilios regionų ir vietos lygmenimisted2019 ted2019
Produktion von Informationen in Bezug auf Seifenopern über Kommunikations- und Computernetze
Injekcinis tirpalastmClass tmClass
Zu den ersten gehörte der Soundtrack zu der Seifenoper. Die Musik und der Text stammten von mir.
Pacientus, kurie viduriuoja, rekomenduojama reguliariai sverti, kad būtų išvengta pernelygjw2019 jw2019
Die Rolle in der Seifenoper nahm ich zwar an, aber nur unter der Bedingung, dass mir genügend Zeit für die Schauspielschule verbleiben würde.
vijų skaičiųjw2019 jw2019
Produktion, Vorbereitung, Aufführung, Verbreitung (Veröffentlichung) und Verleih von Fernseh- und Rundfunkprogrammen, einschließlich eine (Reality-) Seifenoper und von Filmen, Trickfilmen sowie Ton- und Videoaufzeichungen, auch über interaktive Medien einschließlich Internet
memorandumo sąskaitoje, pavadintoje Dėl Europos bendrijos skolinimosi operacijų susidarę Europos bendrijos įsipareigojimai, jei tinka, suskirstytoje į posąskaites pagal atskirus skolinimosi susitarimų kreditoriustmClass tmClass
Die erste Schauspielerin könnte als Star von Seifenopern glücklich werden.
Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per # dienų nuo šio pranešimo paskelbimoLiterature Literature
Als die Dreharbeiten zu der Seifenoper beendet waren, wurden mir neue Rollen angeboten.
a straipsnisjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.