Mikrowellenofen oor Letties
Mikrowellenofen
de
Ein Gerät, das Lebensmittel mit Hilfe von Mikrowellenstrahlung erhitzt.
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
mikroviļņu krāsns
de
Ein Gerät, das Lebensmittel mit Hilfe von Mikrowellenstrahlung erhitzt.
Handelt es sich um festes Fett, wird es beispielsweise in einem Mikrowellenofen erhitzt, bis es flüssig ist.
Ja tauki ir cieti, tad tos sasilda, piemēram, mikroviļņu krāsnī, līdz tie ir šķidri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mikroviļņu krāsns
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht im Mikrowellenofen erwärmen
Indinavīrs tika ātri izdalīts, un tā eliminācijas pusperiods bija #, # stundasEMEA0.3 EMEA0.3
Kochgeräte, elektrisch, Elektrische Dampfdrucktöpfe (Autoklaven), Elektrische Sandwich-Toaster, Elektrische Backöfen, Mikrowellenöfen, Elektrische Dampfkochgeräte,Elektrische Reiskochgeräte, Langsamkocher, Elektrische Woks, Induktionsherde,Elektrische Fleischgrills, Elektrische Waffeleisen, Elektrische Barbecue-Grills
Informācija par pārstrādi un apglabāšanas metodēm rūpniecībātmClass tmClass
Elektrische Bratpfannen, Elektrogrills, Brotbackmaschinen, elektrische Friteusen, elektrische Schnellkochtöpfe, Barbecue-Grillgeräte, elektrische Toaster, elektrische Toasteröfen, elektrische Kaffeemaschinen, elektrische Kochtöpfe, elektrische Woks, elektrische Bratpfannen, Elektrogrills, elektrische Grillröster, elektrische Grills zur Verwendung im Freien, rauchfreie Barbecue-Grills, ventilatorunterstützte Öfen für Haushaltszwecke, Mikrowellenöfen zum Kchen, elektrische Waffeleisen, Öfen, elektrische Reisekocher und elektrische Dämpfgeräte für Lebensmittel sowie elektrische und manuelle Eiscremebereiter
Plaša apspriešanās ar ieinteresētajām personām ir arī būtiska, lai izglītotu un mobilizētu sabiedrību un nodrošinātu atbalstu tiesību aktiem pēc to stāšanās spēkātmClass tmClass
Elektrische Backöfen, Mikrowellenöfen, Grillgeräte [mit Drehspieß], Drehspieße, Toaster [elektrisch]
E-#/# (IT) iesniedza Luca Romagnoli (ITS) Komisijai (#. gada #. aprīlistmClass tmClass
— Handelt es sich um festes Fett, wird es beispielsweise in einem Mikrowellenofen erhitzt, bis es flüssig ist.
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumuEurLex-2 EurLex-2
Geräte für Haushalt und Küche, nämlich Geräte zum Erwärmen oder Warmhalten von Speisen oder Getränken, Mikrowellenöfen, Kühlapparate und Weinkühler, elektrische Haartrockner und deren Teile (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind)
Katram rezerves katalītiskajam neitralizatoram, kas atbilst saskaņā ar šo direktīvu apstiprinātam tipam un kas ir atsevišķa tehniska vienība, ir jābūt EK tipa apstiprinājuma zīmeitmClass tmClass
Bei Berücksichtigung aller Merkmale des Gerätes wie Höchstleistung, Leistungsstufen und Anzahl der Programme übt der Mikrowellenofen die Hauptfunktion der kombinierten Maschine aus.
Olšūnas/embrijus un spermu nedrīkst transportēt vienā konteinerā kopā ar citām olšūnām/embrijiem un spermu, kuru galamērķis nav Eiropas Kopiena vai kuriem ir sliktāks veselības stāvoklisEurLex-2 EurLex-2
Das Gerät ist eine kombinierte Maschine im Sinne der Anmerkung 3 zu Abschnitt XVI, da es aus einem Mikrowellenofen des KN-Codes 8516 50 00 und einem Grill des KN-Codes 8516 60 70 besteht.
e-komercijas un elektroniskās tirdzniecības procesiEurLex-2 EurLex-2
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Haartrockner, Elektro- und Gasherde, Kochherde, (Öfen), elektrische Kochgeräte, Kochgeräte und -anlagen, Kochplatten, Warmhalteteller, Heizplatten, Muffelöfen, Heizgeräte, Mikrowellenöfen, elektrische und Gasbratgeräte und -apparate, elektrische und Gas-Fritteusen
Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. #/#/EK (#. gada #. martstmClass tmClass
Handelt es sich um festes Fett, wird es beispielsweise in einem Mikrowellenofen erhitzt, bis es flüssig ist.
pamatkustībai jābūtsinusoidālai un tādai, lai parauga stiprinājuma punktos galvenokārt kustētos fāzē un gar paralēlām līnijāmEurLex-2 EurLex-2
Mikrowellenöfen
Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā vēl nav pieņemtstmClass tmClass
Mikrowellenkochgeschirr, nämlich Kunststoffbehälter und -töpfe zum Garen von Gerichten in Mikrowellenöfen
Tāpat tehniskas problēmas apgrozījuma aprēķināšanā rodas tādās jomās kā kredīta, finanšu pakalpojumi un apdrošināšana, kasapskatītas # iedaļātmClass tmClass
Handelt es sich um festes Fett, wird es beispielsweise in einem Mikrowellenofen erhitzt, bis es flüssig ist
Pacelšanās obligātie nosacījumi ir jāizvēlas tā, lai nodrošinātu pietiekošu vadību un lai kontrolētu lidmašīnu, gan pārtraucot pacelšanos nelabvēlīgu apstākļu dēļ, gan turpinot pacelšanos gadījumā, ja notiek svarīgākā dzinēja kļūmeoj4 oj4
Das Gerät dient der Zubereitung von Lebensmitteln im Mikrowellenofen.
uzsver, ka ir svarīgi nodrošināt visiem, gan pieaugušajiem, gan bērniem, vispusīgu informāciju par bērna tiesību jautājumiem, tādējādi vairojot izpratni par bērna tiesību būtību, palielinot jaunu cilvēku informētību un ietekmējot viņu apziņas veidošanuEurLex-2 EurLex-2
Installation, Reparatur und Wartung von Mikrowellenöfen (Kochgeräten)
lauksaimniecība un nodrošinātība ar pārtiku, lai paaugstinātu Āfrikas lauksaimniecības produktivitāti un ražošanas līmeni, pirmām kārtām izmantojot pētījumus un inovāciju lauksaimniecības jomā, nodrošinot dzīvnieku slimību kontroli un nodrošinātību ar pārtiku saskaņā ar CAADP (Visaptveroša Āfrikas lauksaimniecības attīstības programmatmClass tmClass
Heizdecken, nicht für medizinische Zwecke, Mikrowellenöfen
PirmskultūratmClass tmClass
Daher ist das Gerät als Mikrowellenofen in den KN-Code 8516 50 00 einzureihen.
GRĀMATVEDĪBA UN UZSKAITEEurLex-2 EurLex-2
Öfen und Mikrowellenöfen für industrielle Zwecke
Medikamenti, ierīces un iekārtastmClass tmClass
Mikrowellenöfen für industrielle- und Laborzwecke
Ģenerālsekretārs, konsultējoties ar pusēm un citām Līgumslēdzējām Pusēm, pēc iespējas ātrāk ieceļ jaunu samierinātāju, bet jebkurā gadījumā ne vēlāk kā # dienas pēc samierinātāja atkāpšanās, nāves vai darba nespējastmClass tmClass
Elektrische Geräte, Nämlich, Kochkessel, Brotröster, Grillgeräte [Küchengeräte], Fritteusen, Beheizte Kasserollen, Reiskocher, Dämpfer (Futtermittel-), Brotbackautomaten, Suppenbereiter, Dessertbereiter, Sandwichtoaster, Mikrowellenöfen, Konvektionstoasteröfen, Universalkocher, Kaffeeperkolatoren, elektrisch, Warmhalteplatten
Pašlaik ir spēkā galīgais antidempinga maksājums, kas noteikts ar Padomes Regulu (EK) NrtmClass tmClass
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Mikrowellenöfen
Zāles, kurām ir parakstīšanas ierobežojumi (Skatīt Pielikumu ItmClass tmClass
Mikrowellenöfen für Haushalts- und gewerbliche Zwecke
Reģistrācijas apliecības īpašniekam saskaņā ar punktiem, kas jāņem vērā, izvērtējot diagnostikas līdzekļus (CPMP/EWP/#), jāsniedz informācija par to, kāda ir šo zāļu klīniskā lietderība konkrētajā indikācijā (tieši vai netiešitmClass tmClass
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.