Regenbogen oor Letties

Regenbogen

/ˈʁeːɡənˌboːɡən/ naamwoordmanlike
de
Ein vielfarbiger Bogen am Himmel, der durch die Brechung von Licht an Regentropfen in der Luft verursacht wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Letties

varavīksne

naamwoordvroulike
de
Ein vielfarbiger Bogen am Himmel, der durch die Brechung von Licht an Regentropfen in der Luft verursacht wird.
Woran solltest du denken, wenn du das nächste Mal einen Regenbogen siehst?
Tātad, kad tu redzi varavīksni, kas tev būtu jāatceras?
en.wiktionary.org

Varavīksne

de
atmosphärisch-optisches Phänomen
Was ist es, Regenbogen Tag?
Vai šodien ir Varavīksnes diena?
wikidata

dardedze

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Regenbogen -s
varavīksne

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine australische Art wird zu Recht Regenbogen- oder Schmuckspint genannt.
Kontroles iestādes un kontroles organizācijas uztur atjauninātu sarakstu ar to uzņēmēju nosaukumiem un adresēm, kurus tās kontrolējw2019 jw2019
Regenbogen-Tukan
Informācijas savākšana un glabāšananot-set not-set
Ich such den Regenbogen, wann immer Regen fällt,
Dalībvalstis par to tūlīt informē KomisijuLDS LDS
Teen-Sex, Regenbogen-Partys, Nacktfotos per Handy...
Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā #. gada #. augustā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Kopienu Komisiju, ko cēla Wanadoo S. A., Issy-les-Moulineaux (Francija), kuru pārstāv Hugues Calvet un Marie-Cecile Rameau, advokātesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese so genannte „Regenbogen“-Fassung wird als mehrsprachiges Dokument das neue Format des ausführlichen Sitzungsberichts bilden.
pants: Aģentūras atbildības jomā būtu jāietver arī ikviens atjaunošanas, modernizācijas vai būvniecības projekts saistībā ar tādas infrastruktūras daļām, uz ko attiecas pašreizējās vai nākotnes SITSnot-set not-set
Regenbogen-Stint | SMR | Osmerus mordax | Rainbow smelt |
Tomēr izmaksājamā atbalsta vienoto summu ražotājiem, kuru vidējais olīveļļas ražošanas apjoms tirdzniecības gadā ir # kilogrami vai mazāks, nereizina ar minēto koeficientuEurLex-2 EurLex-2
Bei der Prüfung der Ähnlichkeit ist daher die grafische Darstellung, die die angemeldete Marke in der Zukunft annehmen kann, nicht zu berücksichtigen (vgl. in diesem Sinne Urteile des Gerichts Faber, Randnrn. 36 und 37, vom 13. Februar 2007, Ontex/HABM – Curon Medical [CURON], T‐353/04, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 74, und vom 22. Mai 2008, Radio Regenbogen Hörfunk in Baden/HABM [RadioCom], T‐254/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 43).
viena pārvadātāja reisu turp un atpakaļ uz VadsøEurLex-2 EurLex-2
Regenbogen-Stint
Nav noteikta Fabrazyme drošība un efektivitāte pacientiem, kas ir vecāki par # gadiem, un tāpēc šādiem pacientiem pašlaik naviespējams ieteikt speciālu šo zāļu lietošanas shēmuEuroParl2021 EuroParl2021
Das Bildelement der angemeldeten Marke, ein Regenbogen in den Farben Grün, Gelb und Blau, der in ein rotes Herz münde, das zwischen den Buchstaben „O“ und „M“ des Wortes „OMEGA“ liege, sei ebenfalls unterscheidungskräftig.
jānodrošina nepieciešamā saskaņošana starp dalībvalstīmEurLex-2 EurLex-2
Was ist es, Regenbogen Tag?
Ziņojums par apakšlīgumus slēdzošo uzņēmumu sociālo atbildību ražošanas ķēdēs (#/#(INI))- EMPL komitejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Siehe auch Flut zur Zeit Noachs; Noach, biblischer Patriarch; Regenbogen
statistikas metodes, ko izmanto, lai izraudzītos attiecīgajā dalībvalstī vai tās daļā nokauto pieaugušu liellopu liemeņu izlasi, kas ir reprezentatīva kategorijas, uzbūves un tauku slāņa klases ziņāLDS LDS
Die kreisförmige Einrahmung hat die Form und die Farben eines Regenbogens.
PADOMES REGULA (EOTK, EEK, Euratom) Nr. # (#. gada #. jūlijs), ar kuru groza Regulu (Euratom, EOTK, EEK) Nr. #, ar ko nosaka Eiropas Kopienu ierēdņu un citu darbinieku kategorijas, uz kurām attiecas Protokola par privilēģijām un imunitāti Eiropas Kopienās #. pants, #. panta otrā daļa un #. pantsEurLex-2 EurLex-2
ersucht das Präsidium um eine Kostenschätzung bezüglich einer Alternative zum traditionellen „Regenbogen“, nämlich die Übertragung der Plenarsitzung auf einem besonderen Server zu speichern und den entsprechenden Online-Zugang über das Internet zu gewährleisten, wozu auch die Simultanübersetzung in alle Sprachen gehört;
Bloka segmentu L#c ierobežo paralēles starp punktu pāriem A-B un C-D, meridiāni starp punktiem B un C un lielā loka līnija starp punktu pāriem D-E un E-Anot-set not-set
Dann entsteht ein wunderschöner Regenbogen, wenn die Sonnenstrahlen durch die Wolken brechen.
ļaus izmantot lauksaimniecības statistikas mehānismu, lai iegūtu statistikas datus, kas nepieciešami citās nozarēsjw2019 jw2019
Ein Regenbogen hat viele schöne Farben.
Energoefektivitātes indeksu (EEI) aprēķina un noapaļo līdz vienai decimālzīmei aiz komata šādijw2019 jw2019
Pastell-Regenbogen
Īpaši brīdinājumi un piesardzība lietošanāKDE40.1 KDE40.1
Mit Regenbögen!
to veic jebkura persona, kas tajā valstī iepriekšējā vai cita kalendārā gada laikā, kā nolemj sapulce, saņēmusi kopējo daudzumu, kas pārsniedz # tonnu citu naftasbeztaras produktu, kas uzskaitīti Starptautiskās #. gada konvencijas par kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanu I pielikuma I papildinājumā ar attiecīgo#. gada protokolu un attiecīgajiem grozījumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nein, Sir, ́s ist ein Right Whale ", antwortete Tom: " Ich sah, wie sein sprießen, er warf ein Paar als ziemlich Regenbogen als Christ wünschen würde, zu betrachten.
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienību (LES) #. un #. pantu un # sadaļu un Eiropas Kopienas dibināšanas līguma (EK līguma) # sadaļu par Eiropas Savienības kā brīvības, drošības un tiesiskuma telpas (BDTT) stiprināšanuQED QED
Als ich sie endlich zu fassen bekam, schaute ich auf, und war sofort von Fischen umgeben, in allen Farben des Regenbogens.
Atalgojumsted2019 ted2019
Wie viel entgeht uns im Leben, weil wir auf den Regenbogen warten, anstatt dem Herrn zu danken, dass es Regen gibt?
KLP veselības pārbaude (debatesLDS LDS
Demzufolge erstreckt sich der Schutz, der sich aus der Eintragung einer Wortmarke ergibt, auf das in der Anmeldung angegebene Wort und nicht auf die besonderen grafischen oder gestalterischen Aspekte, die diese Marke möglicherweise annehmen kann (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 22. Mai 2008, Radio Regenbogen Hörfunk in Baden/HABM [RadioCom], T-254/06, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 43 und die dort angeführte Rechtsprechung).
VenlafxinumEurLex-2 EurLex-2
11 Der erste Regenbogen
nosūtīšanas valstsjw2019 jw2019
Ich lasse in den Wolken meinen Regenbogen erscheinen.
Ministri un konferences dalībnieki aplūkoja pašreizējo stāvokli attiecībā uz ANO Konvencijas īstenošanu, saskaņojot uz cilvēktiesību ievērošanu balstītu pieeju ar invaliditāti saistītu jautājumu risināšanā, un uzsvēra to, cik svarīga ir sadarbība gan starp dalībvalstīm, gan ar personām ar invaliditāti un viņus pārstāvošām organizācijāmjw2019 jw2019
Der erste Regenbogen
Oderējuma specifikācijas un testijw2019 jw2019
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.